しわくちゃ - 奥華子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.22]あなたといたい しわくちゃに
[00:04.95]想和你在一起 即使满脸皱纹
[00:04.95]何年たっても
[00:06.61]无论过去多少年
[00:06.61]あなたがいる世界は
[00:09.39]有你在的世界
[00:09.39]なんて素晴らしいんだろう
[00:26.68]是多么美好啊
[00:26.68]出逢いは突然 あたしの胸の
[00:29.25]相遇很突然 我心中的心跳
[00:29.25]高鳴る音が聞こえるくらい
[00:31.92]似乎都要能听见声音了
[00:31.92]「この人が運命の人だ」って
[00:34.67]“这就是命中注定之人”
[00:34.67]初めから思ってたんだよ
[00:37.33]从一开始我就是这么想的
[00:37.33]話のテンポも 趣味も合うし
[00:40.24]聊天的节奏 兴趣也能相合
[00:40.24]食べ物の 好き嫌いも一緒
[00:42.87]吃东西的喜好也一样
[00:42.87]会う度に もっと好きになって
[00:45.65]每次相见都会更加喜欢你
[00:45.65]これ以上なんて無いくらい
[00:48.53]似乎再没有更好一般
[00:48.53]そう 柔らかいソファみたいに
[00:53.81]没错 就像柔软的沙发一样
[00:53.81]優しく包み込んでくれたり
[00:59.08]温柔地将我包裹
[00:59.08]そう 明るいテレビみたいに
[01:04.79]没错 就像明亮的电视机一样
[01:04.79]笑わせてくれるのは
[01:07.64]能让我欢笑的
[01:07.64]やっぱり 一人だけ あなただけ
[01:12.58]果然只有一个人 只有你
[01:12.58]あなたといたい しわくちゃ
[01:16.38]想和你在一起 即使满脸皱纹
[01:16.38]に 何年たっても
[01:18.13]无论过去多少年
[01:18.13]あなたがいる世界は
[01:20.96]有你在的世界
[01:20.96]なんて素晴らしいんだろう
[01:23.89]是多么美好啊
[01:23.89]2人でいたい
[01:26.25]想要你我在一起
[01:26.25]しわくちゃに何年たっても
[01:29.11]即使满脸皱纹无论过去多少年
[01:29.11]2人で見る世界は
[01:32.07]我们所见的世界
[01:32.07]なんて楽しいんだろう
[01:46.69]是多么快乐啊
[01:46.69]2人一緒に暮らし始めて
[01:49.1]两个人一起开始生活
[01:49.1]今まで見えなかった事も見えて
[01:51.9]见到了至今从未见过的事
[01:51.9]トキメキは安らぎに変わって
[01:54.6]心动转变成了安宁
[01:54.6]寂しさが懐かしくもあって
[01:57.36]寂寞也变得令人怀念
[01:57.36]お互い心に余裕無くて
[02:00.08]彼此心中都没有余地
[02:00.08]小さな喧嘩ばかりしてた時
[02:02.99]总是吵些小架的时候
[02:02.99]1人になりたいと言いながら
[02:05.75]一边说着想要一个人呆着
[02:05.75]結局一緒に眠っていたね
[02:08.46]最后却还是一起睡了呢
[02:08.46]そう 洗濯物みたいに
[02:13.7]没错 就像要洗的衣物
[02:13.7]次の日には
[02:15.29]第二天
[02:15.29]ちゃんと乾いてくれるね
[02:19.37]你都会好好帮我晒好
[02:19.37]そう レンジで温めたみたい
[02:24.85]没错 就像在微波炉里加热过
[02:24.85]何度でも出来るのは
[02:27.65]可以做无数次的人
[02:27.65]やっぱり 1人だけ あなただけ
[02:32.65]果然 只有一个 只有你
[02:32.65]笑っていたい
[02:35.43]希望能一直欢笑
[02:35.43]しわくちゃに 何年たっても
[02:38.15]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[02:38.15]語り合える世界は
[02:41.09]一同谈论过的世界
[02:41.09]なんて素晴らしいんだろう
[02:43.76]是多么美好啊
[02:43.76]隣りにいたい
[02:46.37]想要在你身边
[02:46.37]しわくちゃに 何年たっても
[02:49.13]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[02:49.13]あなたがいる世界は
[02:52.07]有你在的世界
[02:52.07]なんて綺麗なんだろう
[03:09.45]多么美好啊
[03:09.45]あなたといたい
[03:11.26]想和你在一起
[03:11.26]しわくちゃに 何年たっても
[03:14.09]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[03:14.09]あなたがいる世界は
[03:16.84]有你在的世界
[03:16.84]なんて素晴らしいんだろう
[03:19.59]是多么美好啊
[03:19.59]2人でいたい
[03:22.29001]想要你我在一起
[03:22.29001]しわくちゃに 何年たっても
[03:24.92]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[03:24.92]2人で見る世界は
[03:27.88]我们所见的世界
[03:27.88]なんて素晴らしいんだろう
[03:31.55]是多么美好啊
[03:31.55]しわくちゃ - おく はなこ
[03:33.59]
[03:33.59]詞：奥華子
[03:34.48]
[03:34.48]曲：奥華子
[03:39.048]
[00:04.95]想和你在一起 即使满脸皱纹
[00:04.95]何年たっても
[00:06.61]无论过去多少年
[00:06.61]あなたがいる世界は
[00:09.39]有你在的世界
[00:09.39]なんて素晴らしいんだろう
[00:26.68]是多么美好啊
[00:26.68]出逢いは突然 あたしの胸の
[00:29.25]相遇很突然 我心中的心跳
[00:29.25]高鳴る音が聞こえるくらい
[00:31.92]似乎都要能听见声音了
[00:31.92]「この人が運命の人だ」って
[00:34.67]“这就是命中注定之人”
[00:34.67]初めから思ってたんだよ
[00:37.33]从一开始我就是这么想的
[00:37.33]話のテンポも 趣味も合うし
[00:40.24]聊天的节奏 兴趣也能相合
[00:40.24]食べ物の 好き嫌いも一緒
[00:42.87]吃东西的喜好也一样
[00:42.87]会う度に もっと好きになって
[00:45.65]每次相见都会更加喜欢你
[00:45.65]これ以上なんて無いくらい
[00:48.53]似乎再没有更好一般
[00:48.53]そう 柔らかいソファみたいに
[00:53.81]没错 就像柔软的沙发一样
[00:53.81]優しく包み込んでくれたり
[00:59.08]温柔地将我包裹
[00:59.08]そう 明るいテレビみたいに
[01:04.79]没错 就像明亮的电视机一样
[01:04.79]笑わせてくれるのは
[01:07.64]能让我欢笑的
[01:07.64]やっぱり 一人だけ あなただけ
[01:12.58]果然只有一个人 只有你
[01:12.58]あなたといたい しわくちゃ
[01:16.38]想和你在一起 即使满脸皱纹
[01:16.38]に 何年たっても
[01:18.13]无论过去多少年
[01:18.13]あなたがいる世界は
[01:20.96]有你在的世界
[01:20.96]なんて素晴らしいんだろう
[01:23.89]是多么美好啊
[01:23.89]2人でいたい
[01:26.25]想要你我在一起
[01:26.25]しわくちゃに何年たっても
[01:29.11]即使满脸皱纹无论过去多少年
[01:29.11]2人で見る世界は
[01:32.07]我们所见的世界
[01:32.07]なんて楽しいんだろう
[01:46.69]是多么快乐啊
[01:46.69]2人一緒に暮らし始めて
[01:49.1]两个人一起开始生活
[01:49.1]今まで見えなかった事も見えて
[01:51.9]见到了至今从未见过的事
[01:51.9]トキメキは安らぎに変わって
[01:54.6]心动转变成了安宁
[01:54.6]寂しさが懐かしくもあって
[01:57.36]寂寞也变得令人怀念
[01:57.36]お互い心に余裕無くて
[02:00.08]彼此心中都没有余地
[02:00.08]小さな喧嘩ばかりしてた時
[02:02.99]总是吵些小架的时候
[02:02.99]1人になりたいと言いながら
[02:05.75]一边说着想要一个人呆着
[02:05.75]結局一緒に眠っていたね
[02:08.46]最后却还是一起睡了呢
[02:08.46]そう 洗濯物みたいに
[02:13.7]没错 就像要洗的衣物
[02:13.7]次の日には
[02:15.29]第二天
[02:15.29]ちゃんと乾いてくれるね
[02:19.37]你都会好好帮我晒好
[02:19.37]そう レンジで温めたみたい
[02:24.85]没错 就像在微波炉里加热过
[02:24.85]何度でも出来るのは
[02:27.65]可以做无数次的人
[02:27.65]やっぱり 1人だけ あなただけ
[02:32.65]果然 只有一个 只有你
[02:32.65]笑っていたい
[02:35.43]希望能一直欢笑
[02:35.43]しわくちゃに 何年たっても
[02:38.15]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[02:38.15]語り合える世界は
[02:41.09]一同谈论过的世界
[02:41.09]なんて素晴らしいんだろう
[02:43.76]是多么美好啊
[02:43.76]隣りにいたい
[02:46.37]想要在你身边
[02:46.37]しわくちゃに 何年たっても
[02:49.13]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[02:49.13]あなたがいる世界は
[02:52.07]有你在的世界
[02:52.07]なんて綺麗なんだろう
[03:09.45]多么美好啊
[03:09.45]あなたといたい
[03:11.26]想和你在一起
[03:11.26]しわくちゃに 何年たっても
[03:14.09]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[03:14.09]あなたがいる世界は
[03:16.84]有你在的世界
[03:16.84]なんて素晴らしいんだろう
[03:19.59]是多么美好啊
[03:19.59]2人でいたい
[03:22.29001]想要你我在一起
[03:22.29001]しわくちゃに 何年たっても
[03:24.92]即使满脸皱纹 无论过去多少年
[03:24.92]2人で見る世界は
[03:27.88]我们所见的世界
[03:27.88]なんて素晴らしいんだろう
[03:31.55]是多么美好啊
[03:31.55]しわくちゃ - おく はなこ
[03:33.59]
[03:33.59]詞：奥華子
[03:34.48]
[03:34.48]曲：奥華子
[03:39.048]
热门歌曲