별을 따다 - 申彗星

[00:00.0]별을 따다 - 申彗星 (신혜성)
[00:28.08]
[00:28.08]가슴이 터질 것 같아요
[00:33.62]心好像要爆炸
[00:33.62]그대는 이토록 놀라운 사람
[00:37.31]你是这样让人惊讶的人
[00:37.31]행복을 주는 그런 사람
[00:40.06]给予幸福的那种人
[00:40.06]I Wanna feel your heart 느낄 수 있다면
[00:46.36]我想感受你的心 如果可以感觉到
[00:46.36]그대여 심장에 귀 기울여요
[00:50.15]你啊 在心脏上装上耳朵
[00:50.15]내 마음이 들리나요
[00:53.28]能听到我的心吗
[00:53.28]저 별을 따다 (그대에게 줄게요)
[00:56.6]摘下星星给你
[00:56.6]그 눈물 모아 (미소로 바꿀게요)
[00:59.68]收集眼泪变成微笑
[00:59.68]나 그대에게 약속해 또 맹세해
[01:03.45]我向你约定且发誓
[01:03.45]내 사랑 바로 너뿐이야
[01:06.19]我的爱只有你
[01:06.19]사랑해 그대를 너무 사랑해
[01:12.09]我爱你 很爱你
[01:12.09]어떤 누구보다
[01:15.270004]比谁都
[01:15.270004]내 사랑은 태양처럼 식지 않아
[01:18.51]我的爱像太阳一样不会冷却
[01:18.51]사랑해 죽도록 그댈
[01:21.93]我爱你 要死了一样的爱你
[01:21.93]사랑해 나를 믿어줄래
[01:28.58]相信我吧
[01:28.58]오직 내겐 너야 너야 너야 only for you
[01:33.67]对我来说只有你 你 你 只为你
[01:33.67]바람이 머리를 넘기고
[01:39.130005]风吹过头发
[01:39.130005]그대의 향기가 전해져온다
[01:42.880005]带来你的香气
[01:42.880005]내 가슴이 두근 거린다
[01:45.7]我的心噗通跳动
[01:45.7]I wanna feel your love 그대도 같나요
[01:51.979996]我想感受你的爱 你也这样吗
[01:51.979996]마음과 마음이 전해진다면
[01:55.78]心和心可以相通的话
[01:55.78]지금 내 손을 잡아요
[01:58.85]现在抓住我的手
[01:58.85]저 별을 따다 (그대에게 줄게요)
[02:02.17]摘下星星给你
[02:02.17]그 눈물 모아 (미소로 바꿀게요)
[02:05.28]收集眼泪变成微笑
[02:05.28]나 그대에게 약속해 또 맹세해
[02:09.21]我向你约定且发誓
[02:09.21]내 사랑 바로 너뿐이야
[02:11.79]我的爱只有你
[02:11.79]사랑해 그대를 너무 사랑해
[02:17.72]我爱你 很爱你
[02:17.72]어떤 누구보다
[02:20.86]比谁都
[02:20.86]내 사랑은 태양처럼 식지 않아
[02:24.5]我的爱像太阳一样不会冷却
[02:24.5]사랑해 죽도록 그댈 사랑해
[02:30.48]我爱你 要死了一样的爱你
[02:30.48]나를 믿어줄래
[02:34.17]相信我吧
[02:34.17]오직 내겐 너야 너야 너야 only for you
[02:50.06]对我来说只有你 你 你 只为你
[02:50.06]세상에 지쳐 무너져도
[02:53.3]即使在世界上筋疲力尽
[02:53.3]몇 번을 다시 넘어져도
[02:56.51]好几次摔倒
[02:56.51]그대있다면 아무래도 난 좋은데
[03:03.2]只要有你什么都好
[03:03.2]그대여 사랑한다 말해줘요
[03:08.99]你啊 请说你爱我
[03:08.99]그대의 입술로 내 전부 그대에게 드리리
[03:15.33]用你的嘴唇给你我的全部
[03:15.33]그대여 나만을 바라봐줘요 그대 마음으로
[03:25.58]你啊 请只看着我 用你的心
[03:25.58]오직 내겐 너야 너야 너야 only for you
[03:30.058]对我来说只有你 你 你 只为你