電脳狂愛ガール - かいりきベア&GUMI&鏡音リン

[00:00.0]電脳狂愛ガール - かいりきベア/GUMI (グミ)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:06.44]
[00:06.44]詞：かいりきベア
[00:12.89]
[00:12.89]曲：かいりきベア
[00:19.34]
[00:19.34]カサカサ　食み出る
[00:20.96]窸窣窸窣 暴露溢出
[00:20.96]偶像ハルシネーション
[00:21.97]偶像幻觉
[00:21.97]腐食　感度良好
[00:22.89]腐食 灵敏度良好
[00:22.89]イルミネーション
[00:24.34]光照强度
[00:24.34]モニター越しの　優越感情
[00:26.61]透过屏幕的 优越感
[00:26.61]もっと　もっと　お気に召すまま
[00:29.16]更加 更加 如你所愿
[00:29.16]カラカラ　ひりつく
[00:30.77]嘎啦嘎啦 坐如针毡
[00:30.77]妄想アーティキュレーション
[00:32.54]妄想连接
[00:32.54]フラリフララ　不足インスピレーション
[00:33.16]摇摇晃晃 灵感不足
[00:33.16]淫ら　まみれ　愉悦感情
[00:35.88]弄脏了 沾满了 愉悦感情
[00:35.88]もっと　もっと　満たされるままに
[00:38.86]更多 更多 满满当当
[00:38.86]アナタの胸の奥で
[00:40.51]让我在你的胸中
[00:40.51]感じさせてよ　シタイノ
[00:42.78]尽情感受 想做吗
[00:42.78]見えない体温　電波巡って
[00:45.72]那看不见的体温 电波环绕
[00:45.72]溶かしつくして　ホシイノ
[00:47.68]融化吧 想要吗
[00:47.68]愛　愛　愛シテぎゅって
[00:49.46]爱 爱 相爱拥抱
[00:49.46]クラクラ　溢れる
[00:50.69]头昏眼眩 洋溢
[00:50.69]マダラを　ヌリ塗り
[00:52.25]将斑纹粉刷涂抹
[00:52.25]潰しちゃってって
[00:53.02]尽数染遍
[00:53.02]舞　舞　舞踊って
[00:54.28]跳舞 跳舞 跳舞吧
[00:54.28]キラキラ　乱れる
[00:56.12]闪闪发光 狂乱
[00:56.12]欲望　心に　解き放っちゃって
[00:57.23]欲望在心中释放
[00:57.23]ナイ　ナイ　内緒の夢
[00:58.07]秘密 秘密 秘密之梦
[00:58.07]フワフワ　直向（ひたむ）き
[01:00.36]飘飘忽忽 心无旁骛
[01:00.36]マジメな　私は　一筋　きゅん
[01:01.46]认真的我 一心一意 胸口一紧
[01:01.46]バイ　バイ　サヨナラ宣言
[01:02.88]再见 再见 再见宣言
[01:02.88]シタイノ　愚劣な
[01:04.32]想做吗 拙劣的
[01:04.32]激情まみれの
[01:05.44]沾满激情的
[01:05.44]空間　現実
[01:06.28]空间 现实
[01:06.28]好き好き　ダイスキ　愛して　愛して
[01:09.22]喜欢喜欢最喜欢了 我爱你 我爱你
[01:09.22]愛され　愛され　また明日
[01:21.68]被爱 被爱 明天见
[01:21.68]私の友達からわき出た
[01:23.28]从我的朋友中涌现的
[01:23.28]歪（いびつ）な動物（アニマル）
[01:24.64]扭曲的动物
[01:24.64]品質破綻（はたん）
[01:26.3]品质破绽
[01:26.3]ザラリとした赤の信号
[01:27.520004]轻快的红灯
[01:27.520004]あれれ　あれれ　ここはどこなの
[01:28.86]哎呀 哎呀 这是哪里呢
[01:28.86]右も左も　生臭い音
[01:32.97]右边左边都是 世俗声音
[01:32.97]薄らケガれた　檻の外
[01:35.979996]稍稍玷污的 栅栏之外
[01:35.979996]夢はどこに？　地獄の中
[01:38.36]梦在哪儿 在地狱中
[01:38.36]あれれ　あれれ
[01:39.65]哎呀 哎呀
[01:39.65]そこはどこなの
[01:40.9]那是哪里呢
[01:40.9]信号　青すぎ　ワタロ
[01:42.67]信号灯 太蓝了 哇哈哈
[01:42.67]愛　愛　愛してよって
[01:44.54]爱 爱 因为爱你
[01:44.54]フラフラ　溢れる
[01:45.31]晕晕乎乎 洋溢
[01:45.31]害虫わらわら　塞ぎ込んじゃって
[01:47.95]害虫遍地都是 郁郁沉沉
[01:47.95]大　大　大嫌いって
[01:48.91]最 最 最讨厌了
[01:48.91]イライラ　乱れる
[01:50.75]焦虑不安 狂乱
[01:50.75]肉食　女子力
[01:51.79]肉食 女子
[01:51.79]撒き散らしちゃって
[01:52.69]散播起来
[01:52.69]ワイ　ワイ　歪曲（わいきょく）かって
[01:54.35]歪 歪 歪歪曲曲
[01:54.35]ウダウダ　爛（ただ）れる
[01:57.09]絮絮叨叨 糜烂
[01:57.09]残念思考を　一挙クレンジング
[01:59.66]把遗憾思考 一举除尽
[01:59.66]バイ　バイ　サヨナラ宣言
[02:00.06]再见 再见 再见宣言
[02:00.06]サセテヨ　不潔な
[02:01.01]快做吧 不干净的
[02:01.01]欲情まみれの　空間　現実
[02:02.1]沾满激情的 空间 现实
[02:02.1]スキスキ　ダイスキ　壊して　壊して
[02:04.15]喜欢 喜欢 最喜欢了 弄坏你 弄坏你
[02:04.15]壊れて　壊れて　また明日
[02:06.23]被弄坏 被弄坏 明天见
[02:06.23]散々　愛してよって
[02:34.28]彻底的 因为爱你
[02:34.28]何度も　嘆いて
[02:35.45]无数次的 叹息着
[02:35.45]膿んだ傷跡　掻き乱しちゃって
[02:37.83]化脓的伤口 完全搅乱
[02:37.83]ひとりにしないでって
[02:39.49]别让我一个人
[02:39.49]何度も　喚（わめ）いて
[02:41.66]无数次的呼唤着
[02:41.66]“電脳狂愛” ラブゲーム
[02:42.65]电脑狂爱 恋爱游戏
[02:42.65]愛　愛　愛シテぎゅって　グラグラ　溢れる
[02:44.58]爱 爱 相爱拥抱 摇摇晃晃 溢满
[02:44.58]醜い表情　振り撒いちゃって
[02:47.47]丑陋的表情 搔首弄姿
[02:47.47]舞　舞　舞踊って
[02:48.23]跳舞 跳舞 跳舞吧
[02:48.23]ヒラヒラ　乱れる
[02:49.20999]飘飘扬扬 狂乱
[02:49.20999]人格　心に　抱え込んじゃって
[02:51.82]人格在心中紧紧搂住
[02:51.82]ナイ　ナイ　内緒の夜
[02:53.07]秘密 秘密 秘密的夜晚
[02:53.07]ユラユラ　病的
[02:53.89]轻微摇摆 病态
[02:53.89]ハイファイプレイで　逃避マイライフ
[02:56.75]用高保真的播放器 逃避我的生活
[02:56.75]バイ　バイ　サヨナラ宣言
[02:57.66]再见 再见 再见宣言
[02:57.66]ヤダヤダ　崩れる
[02:58.79001]不要 不要 崩坏
[02:58.79001]電脳まみれの
[03:00.19]沾满电脑的
[03:00.19]空間　幻想
[03:01.12]空间 幻想
[03:01.12]スキスキ　ダイスキ
[03:01.93]喜欢 喜欢 最喜欢了
[03:01.93]愛して　壊して
[03:03.36]我爱你 弄坏你
[03:03.36]これにて閉園　また明日
[03:08.036]那么这就闭园 明天见