Someone In The Crowd - Emma Stone&Callie Hernandez&Sonoya Mizuno&Jessica Rothe

[00:00.0]Someone In The Crowd (From "La La Land" Soundtrack) - Emma Stone (艾玛·斯通)/Callie Hernandez/Sonoya Mizuno/Jessica Rothe
[00:00.31]
[00:00.31]Written by：Justin Hurwitz
[00:00.63]
[00:00.63]You got the invitation you got the right address
[00:04.58]
[00:04.58]You need some medication the answer's always yes
[00:08.28]
[00:08.28]A little chance encounter could be the one you've waited for
[00:13.37]你受邀来此
[00:13.37]Just squeeze a bit more
[00:15.78]需要来点药嗨翻全场吗 毫无疑问 当然了
[00:15.78]Tonight we're on a mission tonight's the casting call
[00:19.4]你一直在苦苦等待一场机遇
[00:19.4]If this is the real audition oh god help us all
[00:23.32]再多一点时间就好
[00:23.32]You make the right impression then everybody knows your name
[00:28.48]今晚我们身负使命 今晚海选就要拉开帷幕
[00:28.48]We're in the fast lane
[00:30.61]这是真正的试演 上帝啊 快帮帮我们吧
[00:30.61]Someone in the crowd could be the one you need to know
[00:34.17]你震撼全场 一夜成名 家喻户晓
[00:34.17]The one to finally lift you off the ground
[00:37.79]我们每天总是忙忙碌碌的
[00:37.79]Someone in the crowd could take you where you wanna go
[00:41.48]你需要知道人群中有那么一个人
[00:41.48]If you're the someone ready to be found
[00:43.96]那个人会带你遨游天际
[00:43.96]The someone ready to be found
[00:46.83]带你到达梦寐以求的地方
[00:46.83]Do what you need to do
[00:48.63]如果你就是那个人 即将被发现
[00:48.63]Til' they discover you
[00:50.48]那个人 即将被发现
[00:50.48]And make you more than who you're seeing now
[00:54.38]做好需要做的事
[00:54.38]So with the stars aligned
[00:56.09]直到他们发现你
[00:56.09]I think I'll stay behind
[00:58.1]让你突破自己 大放异彩
[00:58.1]You've got to go and find
[01:03.1]光芒万丈 堪比璀璨的日月星辰
[01:03.1]That someone in the crowd
[01:27.729996]我觉得我会隐藏其后
[01:27.729996]That someone in the crowd
[02:28.58]多么神奇 多么美好
[02:28.58]Is someone in the crowd the only thing you really see
[02:37.35]人群中的那个人
[02:37.35]Watching while the world keeps spinning 'round
[02:45.9]人群中的那个人
[02:45.9]Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
[02:55.61]你的眼中是否只有人群中的那个人
[02:55.61]A somewhere that's just waiting to be found
[03:48.05]当世界天旋地转依旧默默注视
[03:48.05]Someone in the crowd could be the one you need to know
[03:51.16]有一个美好的地方 在那里我可以目睹自己的未来
[03:51.16]The somone who could lift you off the ground
[03:54.98]一个美好的地方等待人们去发现
[03:54.98]Someone in the crowd could take you where you wanna go
[03:58.86]你需要知道人群中有一个人
[03:58.86]Someone in the crowd could make you
[04:00.61]那个人会带你遨游天际
[04:00.61]Someone in the crowd could take you
[04:02.5]带你到达梦寐以求的地方
[04:02.5]Finally off the ground if you're someone ready to be found
[04:07.05]人群中的那个人会让你