Jin Jin Jingle Bell - 佐々木希

[00:00.0]ジン ジン ジングルベル feat.Pentaphonic - 佐佐木希
[00:02.75]//
[00:02.75]詞∶森高千里/Pentaphonic
[00:03.68]//
[00:03.68]曲∶森高千里/masaru iwabuchi
[00:11.53]//
[00:11.53]ジン　ジン　ジングルベル
[00:13.58]叮 叮 铃儿响叮当
[00:13.58]ジン　ジン　ジングルベル
[00:14.96]叮 叮 铃儿响叮当
[00:14.96]メリークリスマス
[00:15.93]圣诞快乐
[00:15.93]ジン　ジン　ジングルベル
[00:17.84]叮 叮 铃儿响叮当
[00:17.84]ジン　ジン　ジングルベル
[00:19.46]叮 叮 铃儿响叮当
[00:19.46]メリークリスマス
[00:21.68]圣诞快乐
[00:21.68]メリークリスマス
[00:23.45]圣诞快乐
[00:23.45]みんなでホワイトクリスマス
[00:29.59]大家的白色圣诞
[00:29.59]決定本文は何度も見直した
[00:31.81]决定 短信话语想了好几次
[00:31.81]ねぇねぇ24日の夜ヒマ送信
[00:34.34]哎哎 二十四号晚上有空吗 发送
[00:34.34]ぴろりん飲み会
[00:37.27]来一杯吗
[00:37.27]ならアイツも来そう
[00:39.88]如果那样也是
[00:39.88]予定ないなら遊ぶ送信
[00:42.39]不去玩吗 发送
[00:42.39]マジでならモタついてる場合じゃない
[00:44.2]真的不是没有剩余库存的地方啊
[00:44.2]レストラン予約して下調べ
[00:46.11]查询餐厅的预定情况
[00:46.11]あわよくばその日に告白してぇ
[00:47.67]决定在那天告白
[00:47.67]Xデーはまだ先気が気じゃねー
[00:51.54]还是先不要让她发现啊
[00:51.54]さてと待てよ誰を誘おう
[00:53.32]等着哦 邀请谁吧
[00:53.32]フリーの子は誰か思い出そう
[00:55.97]想起谁是空闲着的
[00:55.97]ああ肝心なこと聞かなきゃ
[00:58.64]啊啊 如果不听听重要的事情
[00:58.64]そっちはなんにん呼ぶの送信
[01:04.26]那要给多少人发信呢
[01:04.26]ジン　ジン　ジングルベル
[01:05.67]叮 叮 铃儿响叮当
[01:05.67]ジン　ジン　ジングルベル
[01:07.23]叮 叮 铃儿响叮当
[01:07.23]メリークリスマス
[01:08.26]圣诞快乐
[01:08.26]ジン　ジン　ジングルベル
[01:10.32]叮 叮 铃儿响叮当
[01:10.32]ジン　ジン　ジングルベル
[01:12.15]叮 叮 铃儿响叮当
[01:12.15]メリークリスマス
[01:14.96]圣诞快乐
[01:14.96]メリークリスマス
[01:19.229996]圣诞快乐
[01:19.229996]トキメキがちょっと足りない
[01:22.81]带给我们的有点不够吗
[01:22.81]けどまあいっか
[01:26.64]不过不要紧啊
[01:26.64]やっぱパーティーナイト
[01:28.22]果然派对最棒
[01:28.22]さあ、メリークリスマス
[01:29.71]来吧 圣诞快乐
[01:29.71]みんなでホワイトクリスマス
[01:35.28]大家的白色圣诞
[01:35.28]でも!もし彼が来たら
[01:37.33]但是 如果他来了
[01:37.33]一緒に過ごせちゃうかも
[01:39.95]一起能过了吧
[01:39.95]会えないかな
[01:40.71]无法见面吗
[01:40.71]なんて期待しちゃいました　彼女
[01:42.75]真是期待了 她
[01:42.75]おめかしもバッチグー
[01:44.32]身着节日礼服
[01:44.32]キラキラの街を急ぐ
[01:46.03]耀眼的街道
[01:46.03]ドア開いて迎えられる中
[01:48.85]门开迎接中
[01:48.85]残念無念
[01:49.4]心灵遗憾
[01:49.4]彼の姿はなかったんですねぇ
[01:51.17]他已经不见了
[01:51.17]べ、べ別にカップルじゃなくても
[01:53.630005]即使不是特别的情侣
[01:53.630005]特別な夜は送れるんだもん
[01:57.009995]也可以过着特别的夜晚
[01:57.009995]強がった彼女も内心はガッカリ
[02:01.15]坚强的她内心也很失望
[02:01.15]周りにバレないためにはやっぱり
[02:02.86]因为周围没有失败的事
[02:02.86]とことん飲んで消す気がかり
[02:04.45]喝到最后 喝到醉
[02:04.45]「アゲるしかなーい
[02:06.05]正好给你
[02:06.05]というワケで 乾杯
[02:07.46]因此 干杯
[02:07.46]ジン　ジン　ジングルベル
[02:08.99]叮 叮 铃儿响叮当
[02:08.99]ジン　ジン　ジングルベル
[02:10.45]叮 叮 铃儿响叮当
[02:10.45]メリークリスマス
[02:12.59]圣诞快乐
[02:12.59]ジン　ジン　ジングルベル
[02:14.1]叮 叮 铃儿响叮当
[02:14.1]ジン　ジン　ジングルベル
[02:15.57]叮 叮 铃儿响叮当
[02:15.57]メリークリスマス
[02:17.92]圣诞快乐
[02:17.92]メリークリスマス
[02:19.31]圣诞快乐
[02:19.31]トキメキがちょっと足りない
[02:22.66]带给我们的有点不够吗
[02:22.66]けどまあいっか
[02:26.37]不过不要紧啊
[02:26.37]やっぱパーティーナイト
[02:29.97]果然派对最棒
[02:29.97]さあ、メリークリスマス
[02:33.25]来吧 圣诞快乐
[02:33.25]みんなでホワイトクリスマス
[02:43.84]大家的白色圣诞
[02:43.84]お酒足りてるー
[02:46.22]酒足够了吧
[02:46.22]飲み足りないね
[02:49.27]喝不够哦
[02:49.27]チキン食べる人ー
[02:52.4]吃的够吧
[02:52.4]もっと食べたいぜ
[02:53.43]还想吃
[02:53.43]シャンパン開けちゃうよー
[02:54.81]香槟开启了啦
[02:54.81]こっち向けないで
[02:56.23]我没有加
[02:56.23]こういうクリスマスも楽しいね
[03:01.5]这种圣诞节快乐
[03:01.5]ピンポーン
[03:01.91]叮咚
[03:01.91]あれまだ誰か来るのもしかして
[03:03.17]那个谁呢 还来吗 难道
[03:03.17]ジン　ジン　ジングルベル
[03:04.06]叮 叮 铃儿响叮当
[03:04.06]ジン　ジン　ジングルベル
[03:05.58]叮 叮 铃儿响叮当
[03:05.58]メリークリスマス
[03:06.92]圣诞快乐
[03:06.92]ジン　ジン　ジングルベル
[03:08.49]叮 叮 铃儿响叮当
[03:08.49]ジン　ジン　ジングルベル
[03:08.8]叮 叮 铃儿响叮当
[03:08.8]メリークリスマス
[03:10.35]圣诞快乐
[03:10.35]メリークリスマス みんなで
[03:13.23]圣诞快乐 大家一起来
[03:13.23]ジン　ジン　ジングルベル
[03:14.34]叮 叮 铃儿响叮当
[03:14.34]ジン　ジン　ジングルベル
[03:15.75]叮 叮 铃儿响叮当
[03:15.75]メリークリスマス
[03:17.55]圣诞快乐
[03:17.55]ジン　ジン　ジングルベル
[03:19.2]叮 叮 铃儿响叮当
[03:19.2]ジン　ジン　ジングルベル
[03:20.9]叮 叮 铃儿响叮当
[03:20.9]メリークリスマス
[03:23.73]圣诞快乐
[03:23.73]メリークリスマス
[03:25.79001]圣诞快乐
[03:25.79001]トキメキがちょっと足りない
[03:31.43]带给我们的有点不够吗
[03:31.43]けどまあいっか
[03:33.42]不过不要紧啊
[03:33.42]やっぱパーティーナイト
[03:36.09]果然派对最棒
[03:36.09]さあメリークリスマス
[03:38.69]来吧 圣诞快乐
[03:38.69]今夜はホワイトクリスマス
[03:43.69]今晚的白色圣诞节