一夜之夢 - 凋叶棕
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]一夜之夢 - 凋叶棕 (without leaf)
[00:03.48]
[00:03.48]詞：RD-Sounds
[00:06.97]
[00:06.97]曲：古きユアンシェン
[00:10.46]
[00:10.46]そっと手を差し交わし
[00:18.47]悄然间双手缠绕
[00:18.47]その身体を寄せて
[00:25.52]任你拉我入怀
[00:25.52]吐息混じりの戯れ
[00:32.1]夹杂着叹息的嬉戏
[00:32.1]側抱え囁く
[00:38.38]我在你胸旁低声私语着
[00:38.38]「色に溺れていてはならないのです」と
[00:45.22]不能沉迷于女色
[00:45.22]言葉だけの脆くも
[00:49.13]这脆弱的言语托词
[00:49.13]ささやかな膳立て
[00:52.54]只像那简单的菜肴
[00:52.54]さぁ終わらぬ夜を
[00:58.68]这无尽的夜
[00:58.68]いずれ全て貴方の物
[01:03.92]这天下终将全部属于你
[01:03.92]等と嘯けば
[01:08.06]你这样吹嘘着
[01:08.06]もうこの掌の中
[01:11.17]你掌中
[01:11.17]幾千と云う臣下を持ち
[01:18.0]已掌管着数以千计的臣子
[01:18.0]幾万と云う名を従え
[01:24.74]身后跟随着成千上万的猛士
[01:24.74]そんな権力を手にしながら
[01:31.54]尽管拥有这样的权利
[01:31.54]この肢体一つに溺れ逝く様よ
[01:39.11]还不是沉迷于我这一具躯体
[01:39.11]「ああ熱いのよ熱いのよ」と
[01:43.44]啊热啊热啊
[01:43.44]叫んでみれば
[01:46.65]我这般娇呼着
[01:46.65]応ずるように激しく勢い付く
[01:52.54]你如回应般地激烈振奋着
[01:52.54]宛らそう赤子に似て
[01:57.31]仿佛婴儿般
[01:57.31]一夜之夢それは熱病のように
[02:07.94]一夜之梦宛如热病一场
[02:07.94]滴る月の雫に
[02:16.05]月光垂落的水滴
[02:16.05]その両手を翳して
[02:22.93]遮掩了我的双手
[02:22.93]どこまでも一緒に
[02:29.70999]我们相伴天涯
[02:29.70999]ただ宵に融け逝く
[02:35.9]只是慢慢融化在这夜色中
[02:35.9]「今は私だけを見てお願いだから」と
[02:42.54001]愿此刻请只凝视着我
[02:42.54001]目を潤ませて見上げる
[02:46.63]我泪眼婆娑抬起双目
[02:46.63]此れだけで意の儘に
[02:50.52]就这样随心所欲地
[02:50.52]嗚呼他愛のないものね
[02:56.02]啊真脆弱
[02:56.02]今宵もまた積み重なる
[03:01.4]今夜嘴边又是
[03:01.4]口先ばかりの
[03:05.63]堆满了无数话语
[03:05.63]憐れな為政者
[03:08.75]
[03:08.75]幾千と云う地を束ねて
[03:15.46]可怜的执政者
[03:15.46]幾万と云う天を望み
[03:22.15]统御着几千大地
[03:22.15]そんな大志を抱きながら
[03:28.98]眺望着万丈天空
[03:28.98]この肢体一つに崩れ堕ちる様よ
[03:36.49]心怀凌云壮志
[03:36.49]「ああ怖いのよ怖いのよ」と
[03:40.95999]却沉迷于我这一具躯体
[03:40.95999]そうして
[03:43.19]说着害怕害怕
[03:43.19]解けぬ糸を絡めて手繰り寄せるように
[03:50.02]就这样
[03:50.02]宛らそう手駒に似て
[03:54.7]如缠绕着那无法解开的丝线
[03:54.7]一夜之夢それは疫病のように
[04:17.37]宛如棋子一般
[04:17.37]如何なる強者でさえ
[04:23.63]一夜之梦那是一场瘟疫
[04:23.63]虜となれば皆同じ
[04:30.68]即使身为强者
[04:30.68]この身に囚われ逝く
[04:37.25]一旦被我俘虏有何不同
[04:37.25]それが私には堪らない
[04:43.91998]被囚禁于此身慢慢死去
[04:43.91998]幾千という人を降し
[04:50.81]于此我才欲罢不能
[04:50.81]幾万という人を危め
[04:57.52]我让数千名士为我陨落
[04:57.52]其れでも猶厭くることなく
[05:04.37]陷几万人于危险中
[05:04.37]吾不足止未不知足也
[05:11.8]可我却乐此不疲
[05:11.8]「さぁ最後にはもっともっと」
[05:16.42]我不会就此罢手直至满足
[05:16.42]そうして
[05:18.32]最后我会更加
[05:18.32]全てを私に預けさせるように
[05:25.4]就这样
[05:25.4]宛らそう下僕に似て
[05:30.05]他们趋之若鹜地交给我一切
[05:30.05]一夜之夢それは熱病のように
[05:35.05]如下人般
[00:03.48]
[00:03.48]詞：RD-Sounds
[00:06.97]
[00:06.97]曲：古きユアンシェン
[00:10.46]
[00:10.46]そっと手を差し交わし
[00:18.47]悄然间双手缠绕
[00:18.47]その身体を寄せて
[00:25.52]任你拉我入怀
[00:25.52]吐息混じりの戯れ
[00:32.1]夹杂着叹息的嬉戏
[00:32.1]側抱え囁く
[00:38.38]我在你胸旁低声私语着
[00:38.38]「色に溺れていてはならないのです」と
[00:45.22]不能沉迷于女色
[00:45.22]言葉だけの脆くも
[00:49.13]这脆弱的言语托词
[00:49.13]ささやかな膳立て
[00:52.54]只像那简单的菜肴
[00:52.54]さぁ終わらぬ夜を
[00:58.68]这无尽的夜
[00:58.68]いずれ全て貴方の物
[01:03.92]这天下终将全部属于你
[01:03.92]等と嘯けば
[01:08.06]你这样吹嘘着
[01:08.06]もうこの掌の中
[01:11.17]你掌中
[01:11.17]幾千と云う臣下を持ち
[01:18.0]已掌管着数以千计的臣子
[01:18.0]幾万と云う名を従え
[01:24.74]身后跟随着成千上万的猛士
[01:24.74]そんな権力を手にしながら
[01:31.54]尽管拥有这样的权利
[01:31.54]この肢体一つに溺れ逝く様よ
[01:39.11]还不是沉迷于我这一具躯体
[01:39.11]「ああ熱いのよ熱いのよ」と
[01:43.44]啊热啊热啊
[01:43.44]叫んでみれば
[01:46.65]我这般娇呼着
[01:46.65]応ずるように激しく勢い付く
[01:52.54]你如回应般地激烈振奋着
[01:52.54]宛らそう赤子に似て
[01:57.31]仿佛婴儿般
[01:57.31]一夜之夢それは熱病のように
[02:07.94]一夜之梦宛如热病一场
[02:07.94]滴る月の雫に
[02:16.05]月光垂落的水滴
[02:16.05]その両手を翳して
[02:22.93]遮掩了我的双手
[02:22.93]どこまでも一緒に
[02:29.70999]我们相伴天涯
[02:29.70999]ただ宵に融け逝く
[02:35.9]只是慢慢融化在这夜色中
[02:35.9]「今は私だけを見てお願いだから」と
[02:42.54001]愿此刻请只凝视着我
[02:42.54001]目を潤ませて見上げる
[02:46.63]我泪眼婆娑抬起双目
[02:46.63]此れだけで意の儘に
[02:50.52]就这样随心所欲地
[02:50.52]嗚呼他愛のないものね
[02:56.02]啊真脆弱
[02:56.02]今宵もまた積み重なる
[03:01.4]今夜嘴边又是
[03:01.4]口先ばかりの
[03:05.63]堆满了无数话语
[03:05.63]憐れな為政者
[03:08.75]
[03:08.75]幾千と云う地を束ねて
[03:15.46]可怜的执政者
[03:15.46]幾万と云う天を望み
[03:22.15]统御着几千大地
[03:22.15]そんな大志を抱きながら
[03:28.98]眺望着万丈天空
[03:28.98]この肢体一つに崩れ堕ちる様よ
[03:36.49]心怀凌云壮志
[03:36.49]「ああ怖いのよ怖いのよ」と
[03:40.95999]却沉迷于我这一具躯体
[03:40.95999]そうして
[03:43.19]说着害怕害怕
[03:43.19]解けぬ糸を絡めて手繰り寄せるように
[03:50.02]就这样
[03:50.02]宛らそう手駒に似て
[03:54.7]如缠绕着那无法解开的丝线
[03:54.7]一夜之夢それは疫病のように
[04:17.37]宛如棋子一般
[04:17.37]如何なる強者でさえ
[04:23.63]一夜之梦那是一场瘟疫
[04:23.63]虜となれば皆同じ
[04:30.68]即使身为强者
[04:30.68]この身に囚われ逝く
[04:37.25]一旦被我俘虏有何不同
[04:37.25]それが私には堪らない
[04:43.91998]被囚禁于此身慢慢死去
[04:43.91998]幾千という人を降し
[04:50.81]于此我才欲罢不能
[04:50.81]幾万という人を危め
[04:57.52]我让数千名士为我陨落
[04:57.52]其れでも猶厭くることなく
[05:04.37]陷几万人于危险中
[05:04.37]吾不足止未不知足也
[05:11.8]可我却乐此不疲
[05:11.8]「さぁ最後にはもっともっと」
[05:16.42]我不会就此罢手直至满足
[05:16.42]そうして
[05:18.32]最后我会更加
[05:18.32]全てを私に預けさせるように
[05:25.4]就这样
[05:25.4]宛らそう下僕に似て
[05:30.05]他们趋之若鹜地交给我一切
[05:30.05]一夜之夢それは熱病のように
[05:35.05]如下人般
热门推荐