Mine to Love - Kristin Chenoweth

[00:12.4]You happened like a sudden storm
[00:15.21]你如暴风雨般，突然出现
[00:15.21]That caught me my surprise
[00:17.9]让我猝不及防
[00:17.9]In an accidental
[00:19.77]这一刻
[00:19.77]Devastating moment of my life
[00:23.4]如此突然却又如此难忘
[00:23.4]You upset me with your kindness
[00:26.4]你的善良拨乱了我的心弦
[00:26.4]You upset me with your smile
[00:29.4]你的笑容让我心动
[00:29.4]You cracked my heart wide open
[00:32.21]你叩开了我的心扉
[00:32.21]And I felt alive for a little while
[00:35.28]此刻，我感觉充满活力
[00:35.28]You were mine mine to hold
[00:38.03]你曾属于我，我将你拥入怀中
[00:38.03]In the rain out in the cold
[00:40.9]外面寒风萧萧，冰雨吹打
[00:40.9]With a stolen cup of coffee
[00:44.03]手握一杯咖啡，偷得浮生半日闲
[00:44.03]At a place that no one knows
[00:46.46]站在无人知晓的地方
[00:46.46]You were mine just enough
[00:48.84]你曾属于我，这已足够
[00:48.84]That each breath I take keeps getting tough
[00:53.05]我的呼吸变得愈发急促
[00:53.05]And every kiss is running out of time
[00:58.29]已没有时间亲吻
[00:58.29]You were mine but you were never mine to love
[01:07.14]你曾属于我，但你从未爱过我
[01:07.14]Never mine to love
[01:13.76]从未爱过我
[01:13.76]We kept each other secrets
[01:16.45]我们保守着彼此的秘密
[01:16.45]And we never made demands
[01:19.39]我们从未提过要求
[01:19.39]It was so exciting
[01:21.21]令人如此兴奋
[01:21.21]Never making any kind of plans
[01:25.07]从不做任何计划
[01:25.07]We tore up all the rule books
[01:27.770004]我们打破所有的规则
[01:27.770004]And we cast them to the wind
[01:30.51]不屑一顾
[01:30.51]Now I'm left just chasing pages
[01:33.64]现在我只能努力追逐
[01:33.64]Trying to find myself again
[01:36.96]试图找回自我
[01:36.96]You were mine mine to hold
[01:39.21]你曾属于我，我将你拥入怀中
[01:39.21]Sharing tales we never told
[01:42.46]分享彼此从未诉说过的故事
[01:42.46]On a long lost day last summer
[01:45.34]在去年夏日漫长而迷茫的一天
[01:45.34]With the sand beneath our toes
[01:48.03]我们站在沙滩上
[01:48.03]You were mine just enough
[01:50.979996]你曾属于我，这已足够
[01:50.979996]That each breath I take keeps getting tough
[01:54.4]我的呼吸变得愈发急促
[01:54.4]And every kiss is running out of time
[01:58.9]已没有时间亲吻
[01:58.9]You were mine but you were never mine to love
[02:08.4]你曾属于我，但你从未爱过我
[02:08.4]Never mine to love
[02:26.47]从未爱过我
[02:26.47]You were mine just for a minute
[02:29.28]曾经，有那么片刻，你属于我
[02:29.28]Like a roller coaster ride
[02:32.09]像坐过山车一样
[02:32.09]I was scared when I hot in it
[02:35.09]在我痴狂，沉迷之时，我是如此害怕
[02:35.09]Then I laughed untill I cried
[02:37.84]我放声大笑，随后失声痛哭
[02:37.84]Now I'm back at the beginning
[02:40.78]现在，我回到最初的时候
[02:40.78]And I'm walking out the door
[02:45.66]我走出房门
[02:45.66]Cause you know I just can't do this anymore
[02:51.41]因为，你知道，我再也无法承受这一切
[02:51.41]Oh you know I just can't do it anymore
[02:57.03]你知道，我再也无法承受这一切
[02:57.03]You were mine mine to hold
[02:59.98]你曾属于我，我将你拥入怀中
[02:59.98]Now the leaves are turning gold
[03:02.78]如今，树叶已枯黄
[03:02.78]And the year we spent together
[03:05.66]我们曾共度的岁月
[03:05.66]Burns forever my soul
[03:08.41]永远埋藏在我心里
[03:08.41]You were mine just enough
[03:11.47]你曾属于我，这已足够
[03:11.47]That each breath I take keeps getting tough
[03:14.79]我的呼吸变得愈发急促
[03:14.79]And every kiss is running out of time
[03:19.72]已没有时间亲吻
[03:19.72]Wish me luck I'll be fine
[03:23.22]祝我好运，我会没事的
[03:23.22]You were mine
[03:32.29001]你曾属于我
[03:32.29001]You were mine but you were never mine to love
[03:37.02899]你曾属于我，但你从未爱过我