法老图坦卡蒙 - 安东尼亚诺小合唱团

作词 : Hany Raafat Robil Farag
作曲 : Nicholas Di Valerio
Yalla Besha
快起来吧 陛下!
Yalla Besha
快起来吧 陛下!
Yalla Besha
快起来吧 陛下!
Yalla Besha
快起来吧 陛下!

Fe ramlet el Sahara el gaw har ktir
在炎热的撒哈拉沙漠深处
Eed wehed faraana neyem alatul
有一位昏昏欲睡的法老
Tutankhamon howa esmo
名叫图坦卡蒙
Ayesh zay el besha
过着奢华的帝王生活
Bas shoghlet el faraana
但是他并不喜欢
Mabeyhebbehesh
当法老的生活
Be yesha we beyerteh
成天寻欢作乐
Mabeyemelsh hega
无所事事
We tarekhna
我们的历史
Min hayektebo
谁来书写呢
Hayektebooo.
谁来书写呢

Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙 图坦卡蒙
Balla questa grande novità ed il tuo sorriso splenderà,
来跳一支新颖的舞吧，微笑会浮现在你的脸上
Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙 图坦卡蒙
Se lo guardi con curiosità il tuo mondo si colorerà.
如果带着好奇心去看，你眼里的世界就会五彩斑斓
Taela hena maena
和我们一起来吧
Hatsciuff hatembeset maena
我们一起观察，欢欣鼓舞
Taela hena maena
和我们一起来吧
Aaaaaaaaaaa
啊

Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙图坦卡蒙
Allora Yalla Yalla! Vieni qua e vedrai che poi ti piacerà.
哎呀，快来吧，你喜欢的就要出现啦
Yalla Besha Yalla Besha Yalla Besha Yalla Besha
起来吧，陛下！
Dell'intero Egitto lui è il faraone
他是一位法老，统治整个埃及
Ma di tutti i Re lui è il più dormiglione,
但在所有法老中，他是最嗜睡的一位
Resta più seduto della grande sfinge
他比狮身人面像还喜欢趴着
E se muove un dito si dispera e piange,
即使抬一下手指，他都会难过沮丧
Si annoia e si rilassa non fa mai una mossa
他总是觉得累，躺在那里一动不动
Ma la nostra storia
但是我们的故事
Chissà chi la scriverà... aaaaaa
由谁来书写呢…… 啊

Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙 图坦卡蒙
We hayet ghedida hatchofha
如果你用好奇心看世界
Law basset lel elam be estetlaa
你能看见崭新的人生
Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙 图坦卡蒙
We taela ghanni maena
来和我们一起歌唱吧
We ebtesema ghedida hatetla
新的微笑将浮现在脸上
Taela hena maena hatsciuff hatembeset maena
和我们一起来吧，和我们一起观察，一起欢欣鼓舞
Taela hena maena Aaaaaaaaaaa
和我们一起来吧，啊

Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon.
图坦卡蒙，图坦卡蒙
Balla questa grande novità ed il tuo sorriso splenderà,
来跳一支新颖的舞吧，微笑会浮现在你的脸上
Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙，图坦卡蒙
Allora Yalla! Yalla! Vieni qua e vedrai che poi ti piacerà.
哎呀，快来吧，你喜欢的就要出现啦

Faraone dormiglione alzati e vedrai
爱睡觉的法老，你起来看一眼吧
Hai già tutto ma non sai Quant'allegria ti darà
虽然你什么都有但你不知道 变得快乐需要
La curiosità. Aaaaaaaaaaaaa
好奇心呀 啊

Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon.
图坦卡蒙，图坦卡蒙
Balla questa grande novità ed il tuo sorriso splenderà,
来跳一支新颖的舞吧，微笑会浮现在你的脸上
Tutanc'mon c'mon Tutanc'mon
图坦卡蒙，图坦卡蒙
Allora Yalla! Yalla! Vieni qua e vedrai che poi ti piacerà.
哎呀，快来吧，你喜欢的就要出现啦
Yalla Besha!
起来吧，陛下！