Winter Song - Ronan Keating

[00:01.17]Winter Song - Ronan Keating
[00:24.73]This is my winter song to you
[00:28.5]这是我写给你的冬季情歌
[00:28.5]The storm is coming soon
[00:31.48]风暴即将来袭
[00:31.48]It rolls in from the sea
[00:36.62]它已在海面翻滚
[00:36.62]My voice: a beacon in the night
[00:40.21]我的声音就像是黑夜中的一盏灯塔
[00:40.21]My words will be your
[00:42.12]我说的话会照亮你前行的路
[00:42.12]light to carry you to me
[00:46.95]将你带到我的身边
[00:46.95]Is love alive?
[00:49.89]爱情 还醒着吗
[00:49.89]Is love alive?
[00:53.03]爱情 还在呼吸吗
[00:53.03]Is love?
[01:06.18]啊 爱情...
[01:06.18]They say that things just cannot grow
[01:10.13]人们说在冬日的风雪下
[01:10.13]beneath the winter snow,
[01:13.03]一切东西都会停止生长
[01:13.03]or so I have been told
[01:18.07]这就是我所知道的
[01:18.07]They say were buried far
[01:21.64]他们所说的
[01:21.64]just like a distant star
[01:24.8]都已遥远得像远在天边的星辰
[01:24.8]I simply cannot hold.
[01:28.44]我已无法抓住
[01:28.44]Is love alive?
[01:31.37]爱情 还醒着吗
[01:31.37]Is love alive?
[01:34.34]爱情 还在呼吸吗
[01:34.34]Is love alive?
[01:42.07]爱情 还存在吗
[01:42.07]This is my winter song.
[01:48.04]这是我的冬季情歌
[01:48.04]December never felt so long,
[01:53.78]十二月从未这么难过
[01:53.78]'cause you're not where you belong
[01:59.5]只因你不在你该归属的地方
[01:59.5]inside my arms.
[02:17.31]这地方 便是我的臂膀
[02:17.31]I still believe in summer days.
[02:21.09]我相信到明年夏天 这一定会发生
[02:21.09]The seasons always change
[02:24.24]季节会变化 人也是
[02:24.24]and life will find a way.
[02:29.11]而生活也会找到一条路
[02:29.11]I'll be your harvester of light
[02:32.9]我将会是属于你的一点光
[02:32.9]and send it out tonight
[02:36.29001]这光在今晚就会消散
[02:36.29001]so we can start again.
[02:39.65]所以我们可以重新开始
[02:39.65]Is love alive?
[02:42.52]爱情 还醒着吗
[02:42.52]Is love alive?
[02:45.49]爱情 还在呼吸吗
[02:45.49]Is love alive?
[02:53.25]爱情 还存在吗
[02:53.25]This is my winter song.
[02:59.19]这是我的冬季情歌
[02:59.19]December never felt so long,
[03:04.92]十二月从未这么难过
[03:04.92]'cause you're not where you belong
[03:10.69]只因你不在你该归属的地方
[03:10.69]inside my arms.
[03:16.64]这地方 便是我的怀抱
[03:16.64]This is my winter song to you.
[03:20.36]这是我写给你的冬季情歌
[03:20.36]The storm is coming soon
[03:23.27]风暴即将来袭
[03:23.27]it rolls in from the sea
[03:28.42]它已在海面翻滚
[03:28.42]My love: a beacon in the night.
[03:32.15]我对你的爱就像是黑夜中的一盏灯塔
[03:32.15]My words will be your light
[03:35.09]我说的话会照亮你前行的路
[03:35.09]to carry you to me.
[03:38.82]将你带到我的身边
[03:38.82]Is love alive?
[03:41.92]爱情 还醒着吗
[03:41.92]Is love alive?
[03:44.77]爱情 还在呼吸吗...
[03:44.77]Is love alive?
[03:47.73]爱情 还醒着吗
[03:47.73]Is love alive?
[03:50.68]爱情 还在呼吸吗...
[03:50.68]Is love alive?
[03:53.65]爱情 还醒着吗
[03:53.65]Is love alive?
[03:56.63]爱情 还在呼吸吗...
[03:56.63]Is love alive?
[03:59.54001]爱情 还醒着吗
[03:59.54001]Is love alive?
[04:02.57]爱情 还在呼吸吗...
[04:02.57]Is love alive?
[04:05.53]爱情 还醒着吗
[04:05.53]Is love alive?
[04:08.47]爱情 还在呼吸吗...
[04:08.47]Is love alive?
[04:11.6]爱情 还醒着吗
[04:11.6]Is love alive?
[04:15.62]爱情 还在呼吸吗...