동그랗고 하얀 (Feat. 송석준) - Meosaeng&宋锡俊

[00:01.38]Oh oh Oh oh, baby love you
[00:06.44]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.44]Oh oh Oh oh
[00:11.58]//
[00:11.58]Oh oh Oh oh, baby love you
[00:16.65]//
[00:16.65]Oh oh Oh oh
[00:21.06]//
[00:21.06]옷장 깊숙이 넣어둔 옷 한 벌을 꺼내 툭
[00:23.9]把衣柜深处放着的一套衣服拿出来
[00:23.9]툭 먼지를 털어 침대 위에 던져놔
[00:26.32]把灰尘打掉 扔到床上
[00:26.32]한동안 입지 않아 색이 바랜 것 같아
[00:28.92]好长时间没穿了 颜色好像有些改变了
[00:28.92]마음에 들진 않지만 그래도 머리를 집어 넣어
[00:31.49]虽然有些不合心意 但还是梳了梳头发穿上了
[00:31.49]약속 시간 늦을까 서둘러 버스를 타
[00:33.93]约定时间晚了吗 急急忙忙乘上出租车
[00:33.93]기사님도 즐거운가봐 내 옷을 보고 씨익 웃어
[00:37.11]司机好像也很开心呢 看到我的衣服嘿嘿一笑
[00:37.11]핑크색은 좀 그렇죠
[00:38.78]粉色是有点那什么
[00:38.78]하지만 그녀가 좋아했던 유일한 커플티인 걸요
[00:41.85]但这是她喜欢的唯一的情侣衫
[00:41.85]닮은 반지를 나누어 끼고
[00:43.95]把装着的戒指拿出来带上
[00:43.95]세상 끝날에도 변치 말자고 약속했었지
[00:46.6]不是约定了 即使到世界末日也决不丢掉嘛
[00:46.6]변변치않은 내 사랑이, 내 고백이
[00:49.23]不像样的我的爱 我的告白
[00:49.23]그 무엇과도 바꿀 수 없는 선물이라 말했지
[00:51.87]不是说这是与什么都无法交换的礼物吗
[00:51.87]오늘은 기념일
[00:53.98]今天是纪念日
[00:53.98]끝내 담지 못한 사랑이 끝난 일년 전 그날
[00:56.82]到结束也无法留住的爱 在结束一年前的那天
[00:56.82]힘 없는 날 여기 팽개치고
[00:59.3]在这里对没有力气的我说着借口
[00:59.3]너만 혼자서 어디로간 떠나버린 날
[01:01.49]只留你自己 要去哪里 要离开的我
[01:01.49]이렇게 조금만 더 가면
[01:06.48]这样再走走的话
[01:06.48]마치 아무 일 없던 거처럼
[01:11.270004]就像什么事都没有一样
[01:11.270004]널 안고 만지고 너의 향기에
[01:15.68]抱着你 触碰着你 你的香气
[01:15.68]눈 감을 수가 있을까
[01:21.57]怎么能闭上眼睛
[01:21.57]시간을 돌리 수 없단 걸
[01:26.2]时间无法回头
[01:26.2]느낄 수 없단 걸 날 미치게 만들어
[01:32.1]无法感受到的东西把我弄疯了
[01:32.1]가슴을 두드려도
[01:34.869995]即使心脏不停跳动
[01:34.869995]다시는 볼 수가 없는 그대
[01:43.130005]也无法再次见到的你
[01:43.130005]내 왼손에 남기고 간
[01:45.41]只留下我的左手走了的
[01:45.41]얼음처럼 새하얀 너의 반지 자국에
[01:48.009995]像冰块一样 白色的你戒指的痕迹
[01:48.009995]지워지지 않는 슬픔을 안고
[01:50.3]拥抱着无法抹去的伤痛
[01:50.3]끝까지 힘들게 살아 가란 너의 저주에
[01:53.009995]到最后也累着活着 说走开的你的诅咒
[01:53.009995]하루, 이틀, 일 년 그리고 긴긴 날을
[01:56.1]一天 两天 一年 以及 漫长的日子
[01:56.1]차마 너를 잊을 수 없는 내 영혼은 죽어가
[01:58.36]无法忘记你的 我的灵魂正在走向死亡
[01:58.36]배고픔을 느끼지 못하는 내 마음은 썩어가
[02:00.75]感受不到饥饿的 我的心脏正在腐烂
[02:00.75]잠들 수 없는 내 눈은 시들시들 시들어
[02:03.38]无法睡着的 我的眼睛正在枯萎
[02:03.38]이제 난 어떡하죠
[02:06.07]现在我要怎么办
[02:06.07]그렇게 사랑한 날들은 어디로 갔죠
[02:08.67]那样爱着的日子要去哪里
[02:08.67]더이상 뭘 더 지워야 하죠
[02:11.03]要再抹去什么
[02:11.03]왜 항상 슬픈 시간은 날 떠나지 않죠
[02:13.74]为什么悲伤地时间总是不离开我
[02:13.74]넌 결국 날 무릎 꿇게 해
[02:16.07]我最后还是向你下跪了
[02:16.07]끝까지 여기서 날 쓸쓸하게 해
[02:18.58]到最后也让我在这里寂寞着
[02:18.58]내가 널 죽도록 사랑했다는 사실
[02:20.87]我对你爱到死的事实
[02:20.87]그걸 잊지 못하고 평생을 살아가게 해
[02:23.38]你让我一直记着它活下去
[02:23.38]이렇게 하루를 더 버티면
[02:27.85]这样在一动不动度过一天的话
[02:27.85]마치 아무 일 없던 것처럼
[02:32.93]就像什么事都没有一样
[02:32.93]널 안고 만지고 너의 향기에
[02:37.35]抱着你 触碰着你 你的香气
[02:37.35]눈 감을 수가 있을까
[02:43.3]怎么能闭上眼睛
[02:43.3]사랑아 이젠 그만해둬
[02:47.93]爱情啊 现在停止吧
[02:47.93]날 그만 놓아줘 죽을 것만 같아서
[02:53.83]就放下我吧 像要死了一样
[02:53.83]머릴 엉크러봐도
[02:56.56]即使把头发都弄乱了
[02:56.56]다시 내게 오지 않는 그대
[03:04.89]也不会再次回来的你
[03:04.89]너는 나에게 이미 늦어 버린 편지
[03:09.94]你对我来说 是已经来晚 被丢掉的信
[03:09.94]나는 너에게 나는 너에게
[03:15.07]我对你 我对你
[03:15.07]너는 나에게 떠나버린 반쪽 하늘
[03:19.98]你对我来说 是离开的天空
[03:19.98]나는 너에게 나는 너에게
[03:25.18]我对你 我对你
[03:25.18]다음엔 내게 좀 더 기회를 줘 다음엔 행복해 줘
[03:28.39]下次请再给我点机会 下次请给我幸福
[03:28.39]그렇게 사랑하다가 다음엔 내가 널 멀리 떠나게 해줘
[03:32.32]那样的爱你 下次请让我离你远远的
[03:32.32](다음엔 제발 이렇게 힘들지 않게 해줘) 부탁해
[03:35.26]下次请不要让我再这么累了 求你
[03:35.26](제발) 다음엔 (제발) 네가 여기서 날 기단린다 약속해
[03:44.76]求你 下一次 求你 你在这里等我 约定
[03:44.76]이별아 이쯤에서 끝내
[03:49.35]离别啊 在这里结束
[03:49.35]날 그만 괴롭혀 견딜 수 없단 말이야
[03:55.45999]我无法再忍受 这样孤独下去了
[03:55.45999]가슴 두드려 봐도
[03:57.83]即使心脏不停跳动
[03:57.83]다신 부를 수가 없는 그대
[04:06.87]也无法再次呼唤的你
[04:06.87]Oh oh Oh oh, baby love you
[04:11.54]//
[04:11.54]Oh oh Oh oh
[04:16.7]//
[04:16.7]Oh oh Oh oh, baby love you
[04:21.77]//
[04:21.77]Oh oh Oh oh
[04:26.77]//