Before the Worst - The Script

[00:00.0]Before the Worst (在最坏以前) - The Script (手稿乐队)
[00:17.54]//
[00:17.54]It's been a while since the two of us talked
[00:19.49]已经很久了 我们两个人没有谈过
[00:19.49]About a week since the day that you walked
[00:21.71]已经有一周没跟你散步了
[00:21.71]Knowing things would never be the same
[00:23.13]知道事情不会再相同
[00:23.13]With your empty heart and mine full of pain
[00:25.36]你空虚的心和我充满痛苦的心
[00:25.36]So explain to me how it came to this
[00:28.1]所以跟我解释 事情怎么会变成这样
[00:28.1]Take it back to the night we kissed
[00:29.73]回到我们亲吻的那晚
[00:29.73]It was Dublin City on a Friday night
[00:31.66]是在Dublin City的一个周五的晚上
[00:31.66]You were vodkas and coke I was Guinness all night
[00:34.84]你喝着伏特加和可乐 我整晚喝着黑啤
[00:34.84]We were sitting with our backs against the world
[00:36.96]我们坐着背对着世界
[00:36.96]Saying things that we thought would never hurt
[00:40.42]说着我们以为永远不会伤害的话
[00:40.42]Who would have thought it would end up like this
[00:43.19]谁会想到结局是这样的
[00:43.19]Where everything we talked about is gone
[00:45.3]我们说过的所有的话都消失了
[00:45.3]And the only chance we have of moving on
[00:47.48]我们唯一前行的机会
[00:47.48]Is trying to take it back
[00:48.71]就是试着回到过去
[00:48.71]Before it all went wrong
[00:51.34]在一切出错之前
[00:51.34]Before the worst before we met
[00:55.53]在最坏的情况之前 在我们遇见之前
[00:55.53]Before our hearts decided
[00:57.71]在我们的心决定之前
[00:57.71]It was time to love again
[00:59.49]现在是再次相爱的时间
[00:59.49]Before too late before too long
[01:03.92]在太晚 太久之前
[01:03.92]Let's try to take it back
[01:05.8]让我们试着回到过去
[01:05.8]Before it all went wrong
[01:07.54]在一切出错之前
[01:07.54]There was a time that we'd stay up all night
[01:09.55]有一段时间我们总是熬夜
[01:09.55]Best friends talking till the daylight
[01:11.74]最好的朋友谈心直到天亮
[01:11.74]Took the joys alongside the pain
[01:13.229996]抓住痛苦旁边的快乐
[01:13.229996]With not much to loose but so much to gain
[01:15.41]没有太多要失去 但是有太多要获得
[01:15.41]Are you hearing me Cause I don't wanna miss
[01:18.25]你听见我了吗 因为我不想错过
[01:18.25]Set you a drift on memory bliss
[01:19.68]让你在记忆的快乐中漂流
[01:19.68]It was Grafton Street on a rainy night
[01:21.71]是一个在Grafton街上的雨夜
[01:21.71]I was down on one knee and you were mine for life
[01:24.95]我单膝下跪 然后你就永远成为我的
[01:24.95]We we're thinking we would never be apart
[01:27.13]我们以为永远不会分开
[01:27.13]With your name tattooed across my heart
[01:30.43]你的名字纹在我的胸口
[01:30.43]Who would have thought it would end up like this
[01:33.240005]谁会想到结局是这样的
[01:33.240005]Where everything we talked about is gone
[01:35.35]我们说过的所有的话都消失了
[01:35.35]And the only chance we have of moving on
[01:37.479996]我们唯一前行的机会
[01:37.479996]Is trying to take it back
[01:39.1]就是试着回到过去
[01:39.1]Before it all went wrong
[01:41.53]在一切出错之前
[01:41.53]Before the worst before we met
[01:45.59]在最坏的情况之前 在我们遇见之前
[01:45.59]Before our hearts decided
[01:47.770004]在我们的心决定之前
[01:47.770004]It was time to love again
[01:49.45]现在是再次相爱的时间
[01:49.45]Before too late before too long
[01:54.03]在太晚 太久之前
[01:54.03]Let's try to take it back
[01:55.66]让我们试着回到过去
[01:55.66]Before it all went wrong
[01:57.71]在一切出错之前
[01:57.71]If the clouds don't clear
[02:00.3]如果云朵没有空隙
[02:00.3]Then we'll rise above it we'll rise above it
[02:06.11]那么我们就乘在它上面
[02:06.11]Heavens gate is so near
[02:08.99]天堂的大门如此近
[02:08.99]Come walk with me through
[02:10.93]来跟我一起走过
[02:10.93]Just like we used to just like we used to
[02:32.3]就像我们过去一样
[02:32.3]Let's take it back
[02:33.42]让我们回到过去
[02:33.42]Before it all went wrong
[02:35.66]在一切出错之前
[02:35.66]Before the worst before we met
[02:39.69]在最坏的情况之前 在我们遇见之前
[02:39.69]Before our hearts decided
[02:42.11]在我们的心决定之前
[02:42.11]It was time to love again
[02:43.79001]现在是再次相爱的时间
[02:43.79001]Before too late before too long
[02:48.32]在太晚 太久之前
[02:48.32]Let's try to take it back
[02:50.01]让我们试着回到过去
[02:50.01]Before it all went wrong
[03:05.14]在一切出错之前
[03:05.14]Let's try to take it back
[03:06.69]让我们试着回到过去
[03:06.69]Before it all went wrong
[03:11.69]在一切出错之前