I Am Free - Tones And I

[00:00.35]I Am Free (Piano Version) - Tones and I
[00:02.07]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.07]Lyrics by：Toni Watson
[00:40.43]
[00:40.43]I wasn't born to be an angel
[00:45.3]我并非天生就是天使
[00:45.3]I cut my feet along the road
[00:50.17]一路走来 我的双脚布满伤口
[00:50.17]But it reminds me of the days where I was happy
[00:53.9]但这让我回想起那些快乐的时光
[00:53.9]Playin' games with neighbours kids I hardly know
[00:58.67]和邻居家的孩子一起玩游戏 尽管我并不认识他们
[00:58.67]And they say I was born to be a suspect
[01:05.36]人们说我天生就是个可疑分子
[01:05.36]I carry all the fault
[01:09.89]我承担着所有过错
[01:09.89]And it still bothers me the way I went about it
[01:13.9]我苦苦等待的样子依然让我心烦意乱
[01:13.9]But I had to leave you know I had to go
[01:18.58]但我不得不离开 你知道我非走不可
[01:18.58]In time I'd find the end to all the answers
[01:27.88]我知道终有一天我会找到所有答案的意义
[01:27.88]But I knew in time I'd find I'd carried all the pain
[01:37.97]我知道终有一天我会发现我承载着所有痛苦
[01:37.97]But I knew in time I'd find a way to just forgive myself
[01:48.95]我知道终有一天我会找到原谅自己的方法
[01:48.95]To forgive myself for leavin' you that way
[01:59.4]原谅自己决绝的离你而去
[01:59.4]But now I'm free my darlin'
[02:09.36]但现在我自由自在 我的爱人
[02:09.36]But now I'm free my darlin'
[02:17.07]但现在我自由自在 我的爱人
[02:17.07]My darlin'
[02:19.04001]我的爱人
[02:19.04001]But now I'm free my darlin'
[02:28.78]但现在我自由自在 我的爱人
[02:28.78]But now I'm free
[02:34.07]现在我自由自在
[02:34.07]My darlin' my darlin'
[02:38.57]我的爱人 我的爱人
[02:38.57]And I'm ashamed of all the things
[02:41.03]我对你曾指责我
[02:41.03]You ever said I'd done
[02:43.82]做过的所有事情感到愧疚
[02:43.82]Oh I promise you that I'm ashamed about it
[02:48.32]我向你保证 我对此感到愧疚不已
[02:48.32]But you never took the blame
[02:50.22]但你从来不会承担责任
[02:50.22]No no no not even once
[02:53.25]连一次也没有
[02:53.25]Well I carry mine alone and drink about it
[02:57.24]我独自承担自己的过错 借酒消愁
[02:57.24]And I was reaching for your hand
[03:00.1]我主动牵起你的手
[03:00.1]I would look you in the eye
[03:02.33]我会注视着你的眼睛
[03:02.33]I was layin' on the floor I was fightin' for my life
[03:07.13]我蜷缩在地上 我为我的生活拼搏
[03:07.13]But you never took the blame
[03:09.73]但你从来不会承担责任
[03:09.73]While I still carry mine I
[03:16.33]而我依然承担着我的过错
[03:16.33]But now I'm free my darlin'
[03:25.72]但现在我自由自在 我的爱人
[03:25.72]But now I'm free my darlin'
[03:34.95]但现在我自由自在 我的爱人
[03:34.95]And since I went away
[03:37.70999]自从我离开以后
[03:37.70999]Yeah I know you think about us
[03:40.23]我知道你想念我们的感情
[03:40.23]But you haven't got the hand on heart to show it
[03:44.45]但你没有勇气吐露心意
[03:44.45]Oh but it wasn't only you
[03:46.88]并不只有你会这样
[03:46.88]Yeah I was angry too
[03:49.45999]我也会生气
[03:49.45999]So I'll take my bow and I'll accept my moment
[03:53.08]所以我鞠躬致谢 我会坦然接受属于我的时刻
[03:53.08]And I knew in time I'd find the end to all the answers
[04:02.64]我知道终有一天我会找到所有答案的意义
[04:02.64]And I knew in time I'd find I'd carried all the pain
[04:11.7]我知道终有一天我会发现我承载着所有痛苦
[04:11.7]But I knew in time I'd find a way to just forgive myself
[04:21.8]我知道终有一天我会找到原谅自己的方法
[04:21.8]To forgive myself for leavin' you that way
[04:39.82]原谅自己决绝的离你而去
[04:39.82]I'm free my darlin'
[04:48.26]我自由自在 我的爱人
[04:48.26]'Cause now I'm free
[04:53.27]我无拘无束
[04:53.27]My darlin'
[04:57.47]我的爱人
[04:57.47]I'm free my darlin' darlin' darlin'
[05:14.57]我自由自在 我的爱人 我的爱人
[05:14.57]'Cause now I'm free I'm free my darlin'
[05:17.93]我无拘无束 我自由自在 我的爱人
[05:17.93]I'm free my darlin'
[05:19.96]我自由自在 我的爱人
[05:19.96]I'm free my darlin'
[05:22.54]我自由自在 我的爱人
[05:22.54]I'm free
[05:23.51]我无拘无束
[05:23.51]'Cause now I'm free my darlin'
[05:32.91]此刻的我自由自在 我的爱人
[05:32.91]I'm free
[05:37.91]让我自由自在吧