getting older - Blü Eyes

[00:00.0]getting older - Blü Eyes
[00:00.51]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]Lyrics by：Katie Stump
[00:01.02]
[00:01.02]Composed by：Katie Stump
[00:01.54]
[00:01.54]I'm jealous of the kid I used to be
[00:07.56]我嫉妒从前那个懵懂的自己
[00:07.56]Who'd never had a panic attack or heard of anxiety
[00:13.85]那时我没有患上恐慌症 也没有听说过焦虑不安
[00:13.85]And thought getting good grades was everything
[00:19.9]我以为取得好成绩就是我追求的一切
[00:19.9]I'm living in the same old world but now I see it so differently
[00:25.53]我生活在一成不变的世界里 但现在我的看法已截然不同
[00:25.53]I used to think by now
[00:28.71]以前我耿耿于怀 到如今
[00:28.71]I'd have it figured out but
[00:33.0]我会努力弄清真相 但是
[00:33.0]I've learned as I get older
[00:36.04]随着年龄的增长 我慢慢明白
[00:36.04]The world only gets colder
[00:38.98]这世界只会变得愈发冰冷
[00:38.98]My heart breaks in brand new places
[00:41.98]在崭新的地方 我的心支离破碎
[00:41.98]Every single time and
[00:45.41]每一次都是如此
[00:45.41]I'm getting sick and tired
[00:48.6]我愈发厌倦
[00:48.6]Of being sick and tired
[00:51.52]这种心力交瘁的感觉
[00:51.52]Watching as the years go floating by
[00:55.0]眼睁睁地看着岁月匆匆流逝
[00:55.0]Is this what getting older's like
[01:02.51]难道这就是长大成人的感觉吗
[01:02.51]Mm mm mm mm mm
[01:09.81]
[01:09.81]Last month I broke down in the grocery store
[01:15.95]上个月 我在逛杂货店里突然崩溃
[01:15.95]Had just checked out then I sat down right there on the floor
[01:21.88]刚刚退掉房间 然后我就瘫坐在地上
[01:21.88]I'm not even sure what I was crying for
[01:27.67]我甚至不知道我为什么会哭泣
[01:27.67]All I know is I never used to cry like that before
[01:34.07]我只知道我以前从未像这样失声痛哭
[01:34.07]Waiting for the day
[01:37.29]等待那一天到来
[01:37.29]This'll go away but
[01:41.490005]这一切将会烟消云散 但是
[01:41.490005]I've learned as I get older
[01:44.7]随着年龄的增长 我慢慢明白
[01:44.7]The world only gets colder
[01:47.44]这世界只会变得愈发冰冷
[01:47.44]My heart breaks in brand new places
[01:50.46]在崭新的地方 我的心支离破碎
[01:50.46]Every single time and
[01:54.0]每一次都是如此
[01:54.0]I'm getting sick and tired
[01:57.0]我愈发厌倦
[01:57.0]Of being sick and tired
[02:00.05]这种心力交瘁的感觉
[02:00.05]Watching as the years go floating by
[02:03.51]眼睁睁地看着岁月匆匆流逝
[02:03.51]Is this what getting older's like
[02:07.58]难道这就是长大成人的感觉吗
[02:07.58]Oh oh oh oh oh
[02:10.67]
[02:10.67]Oh oh oh oh oh
[02:13.76]
[02:13.76]Oh oh ohh
[02:18.99]
[02:18.99]I hope as I get older
[02:22.31]我希望随着年龄的增长
[02:22.31]Things don't get much colder
[02:24.85]世间万物不会变得愈发冰冷
[02:24.85]And every place that my heart breaks
[02:27.63]每一个让我痛彻心扉的地方
[02:27.63]Is just a small reminder that
[02:31.45]只是一个小小的提醒 让我想起
[02:31.45]I loved a little bigger
[02:34.53]我的爱能够包容一切
[02:34.53]Gave all I had to give and
[02:37.36]我倾注所有心血
[02:37.36]Made the most of every year gone by
[02:41.03]认真对待往后余生
[02:41.03]Hope that's what getting older's like
[02:46.03]希望这就是渐渐成长的真是感觉