Wishful Drinkin' - Alan Jackson

[00:00.11]Wishful Drinkin' - Alan Jackson
[00:00.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.93]Lyrics by：Alan Jackson
[00:01.51]Lyrics by：Alan Jackson
[00:01.51]Composed by：Alan Jackson
[00:21.04]Composed by：Alan Jackson
[00:21.04]I poured that bourbon in the glass
[00:23.49]我把波旁威士忌倒进杯子里
[00:23.49]Sat down in the chair there by the front door
[00:30.49]坐在前门旁边的椅子上
[00:30.49]Where I watched you walk away there with my heart
[00:34.63]我看着你与我的心渐行渐远
[00:34.63]And all I've ever cared for
[00:40.25]我所在乎的一切
[00:40.25]Then I scrolled through our old pictures on my phone
[00:43.53]我浏览着手机上我们以前的照片
[00:43.53]And played a song we liked to dance to
[00:49.94]播放一首我们喜欢跳舞的歌
[00:49.94]Then I stared there at the door
[00:52.01]我凝望着门口
[00:52.01]And hoped you'd come back through
[00:54.07]希望你能回来
[00:54.07]Just the way you used to
[00:59.16]就像你从前那样
[00:59.16]Wishful drinkin'
[01:03.29]酣快畅饮
[01:03.29]Wishin' you were comin' home
[01:10.22]多希望你能回家
[01:10.22]Wishin' I could take back all I didn't do
[01:13.55]多么希望我可以收回我没有做的一切
[01:13.55]And all that I did wrong
[01:19.67]我犯下的错
[01:19.67]I know I never told you
[01:21.87]我知道我从未告诉过你
[01:21.87]But I love you more than I could ever say
[01:29.79]可我对你的爱无法用语言表达
[01:29.79]Wishin' you had never left
[01:31.78]多么希望你从未离开
[01:31.78]And drinkin' 'cause I'm the reason you won't stay
[02:01.33]借酒浇愁因为我是你不愿留下的原因
[02:01.33]I sat there 'til the sun came up
[02:03.97]我坐在那里直到太阳升起
[02:03.97]Drank the last few drops there from my bottle
[02:11.02]把我瓶子里的酒一饮而尽
[02:11.02]And I drifted off to sleep and dropped the glass
[02:14.85]我迷迷糊糊睡着了杯子掉在地上
[02:14.85]That shattered on the floor
[02:20.85]一切都支离破碎
[02:20.85]And I stared down at the pieces and thought
[02:23.17]我凝视着眼前的碎片陷入沉思
[02:23.17]That's just the way my heart's been feelin'
[02:30.33]这就是我心中的感受
[02:30.33]Took the broom and like with you
[02:32.37]拿着扫帚和你在一起
[02:32.37]I swept those broken pieces right out of the door
[02:39.56]我把支离破碎的心清理干净
[02:39.56]Wishful drinkin'
[02:43.85]酣快畅饮
[02:43.85]Wishin' you were comin' home
[02:50.67]多希望你能回家
[02:50.67]Wishin' I could take back all I didn't do
[02:54.18]多么希望我可以收回我没有做的一切
[02:54.18]And all that I did wrong
[03:00.0]我犯下的错
[03:00.0]I know I never told you
[03:02.25]我知道我从未告诉过你
[03:02.25]But I love you more than I could ever say
[03:10.16]可我对你的爱无法用语言表达
[03:10.16]Wishin' you had never left
[03:12.3]多么希望你从未离开
[03:12.3]And drinkin' 'cause I'm the reason you won't stay
[03:20.7]借酒浇愁因为我是你不愿留下的原因
[03:20.7]Oh Lord I'm wishin' you had never left
[03:24.63]上帝啊我希望你从未离开
[03:24.63]And drinkin' 'cause I'm the reason you won't stay
[03:29.063]借酒浇愁因为我是你不愿留下的原因