一度だけの恋なら - ワルキューレ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]一度だけの恋なら (倘若人生唯有一次恋爱) (TV Version) (《超时空要塞Δ》TV动画片头曲) - ワルキューレ (Walküre)
[00:00.22]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.22]词：唐沢美帆/加藤裕介
[00:00.44]//
[00:00.44]曲：加藤裕介
[00:00.66]//
[00:00.66]编曲：加藤裕介
[00:00.89]//
[00:00.89]一度だけの恋なら
[00:03.65]如果是仅此一次的恋爱
[00:03.65]君の中で遊ぼう
[00:06.45]请让我在你的怀中恣意嬉戏
[00:06.45]ワガママなキスをしよう
[00:15.87]让我随心所欲地亲吻你
[00:15.87]ひらひらと舞い散るこの花を
[00:21.21]悠悠飘散的漫天花瓣
[00:21.21]まだ数え足りない星空を
[00:26.72]数之不尽的满天繁星
[00:26.72]全てが君のせいだと涙こらえても
[00:32.83]即便强忍着泪水推说都是你的错
[00:32.83]誰にも言えない胸騒ぎ
[00:37.78]心中的躁动还是找不到对象倾诉
[00:37.78]（届け）壊れるまで
[00:40.61]（传达吧）直到支离破碎
[00:40.61]（届け）羽ばたくまで
[00:43.32]（传达吧）直到展翅高飞
[00:43.32]（時の）胸の奥に
[00:46.18]（直到时间的）秘藏在心底的
[00:46.18]（果てに）秘めた祈りを
[00:49.6]（尽头）小小的祈愿
[00:49.6]感じるまま信じるまま
[00:52.23]从心所感遂己所愿
[00:52.23]何もかも飛ばせ
[00:54.13]放飞所有一切束缚
[00:54.13]Gyun gyun gyun
[00:56.78]//
[00:56.78]一度だけの恋なら
[00:59.56]如果是仅此一次的恋爱
[00:59.56]君の中で遊ぼう
[01:02.35]请让我在你的怀中恣意嬉戏
[01:02.35]光より速くキスをしよう
[01:06.26]为你献上比光速更快的热吻
[01:06.26]待っててね
[01:07.96]请你一定要等着我
[01:07.96]忘れかけた体も
[01:10.63]不管是险些遗忘的这副身躯
[01:10.63]ただ聞こえる心も
[01:13.53]还是一直不绝于耳的心跳声
[01:13.53]夢の中のシガラミなんて
[01:16.78]梦中的桎梏何必理会
[01:16.78]飛び越えて
[01:18.99]尽管飞跃过去就是了
[01:18.99]ほら攫って
[01:20.66]就这样再走近我一些
[01:20.66]迫ってこのまま
[01:25.66]掳走我带我远走高飞
[00:00.22]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.22]词：唐沢美帆/加藤裕介
[00:00.44]//
[00:00.44]曲：加藤裕介
[00:00.66]//
[00:00.66]编曲：加藤裕介
[00:00.89]//
[00:00.89]一度だけの恋なら
[00:03.65]如果是仅此一次的恋爱
[00:03.65]君の中で遊ぼう
[00:06.45]请让我在你的怀中恣意嬉戏
[00:06.45]ワガママなキスをしよう
[00:15.87]让我随心所欲地亲吻你
[00:15.87]ひらひらと舞い散るこの花を
[00:21.21]悠悠飘散的漫天花瓣
[00:21.21]まだ数え足りない星空を
[00:26.72]数之不尽的满天繁星
[00:26.72]全てが君のせいだと涙こらえても
[00:32.83]即便强忍着泪水推说都是你的错
[00:32.83]誰にも言えない胸騒ぎ
[00:37.78]心中的躁动还是找不到对象倾诉
[00:37.78]（届け）壊れるまで
[00:40.61]（传达吧）直到支离破碎
[00:40.61]（届け）羽ばたくまで
[00:43.32]（传达吧）直到展翅高飞
[00:43.32]（時の）胸の奥に
[00:46.18]（直到时间的）秘藏在心底的
[00:46.18]（果てに）秘めた祈りを
[00:49.6]（尽头）小小的祈愿
[00:49.6]感じるまま信じるまま
[00:52.23]从心所感遂己所愿
[00:52.23]何もかも飛ばせ
[00:54.13]放飞所有一切束缚
[00:54.13]Gyun gyun gyun
[00:56.78]//
[00:56.78]一度だけの恋なら
[00:59.56]如果是仅此一次的恋爱
[00:59.56]君の中で遊ぼう
[01:02.35]请让我在你的怀中恣意嬉戏
[01:02.35]光より速くキスをしよう
[01:06.26]为你献上比光速更快的热吻
[01:06.26]待っててね
[01:07.96]请你一定要等着我
[01:07.96]忘れかけた体も
[01:10.63]不管是险些遗忘的这副身躯
[01:10.63]ただ聞こえる心も
[01:13.53]还是一直不绝于耳的心跳声
[01:13.53]夢の中のシガラミなんて
[01:16.78]梦中的桎梏何必理会
[01:16.78]飛び越えて
[01:18.99]尽管飞跃过去就是了
[01:18.99]ほら攫って
[01:20.66]就这样再走近我一些
[01:20.66]迫ってこのまま
[01:25.66]掳走我带我远走高飞
热门推荐