Red Hill Mining Town - U2

[00:00.0]Red Hill Mining Town (红山丘下的矿城) (Remastered 2007) - U2
[00:10.13]//
[00:10.13]From father to son
[00:13.8]从父亲到儿子
[00:13.8]The blood runs thin
[00:17.04]关系渐疏
[00:17.04]Ooh see the faces frozen (still)
[00:22.95]看着冰冷的脸庞
[00:22.95]Against the wind
[00:31.93]迎着风
[00:31.93]The seam is split
[00:35.43]缝合的地方又裂开
[00:35.43]The coal-face cracked
[00:38.84]煤块的表层破裂开
[00:38.84]The lines are long
[00:42.41]裂痕是如此之长
[00:42.41]There's no going back
[00:46.11]无法回头
[00:46.11]Through hands of steel
[00:49.55]穿过那冰冷的手
[00:49.55]And heart of stone
[00:52.99]还有那铁石般的心
[00:52.99]Our labour day
[00:56.45]我们的劳动节
[00:56.45]Has come and gone
[01:01.71]来来去去
[01:01.71]They leave me holdin' on
[01:05.35]他们让我们坚持下去
[01:05.35]In Red Hill Town
[01:08.83]在红色的山丘城镇
[01:08.83]See the lights go down on
[01:15.39]看着灯光熄灭
[01:15.39]Hangin' on
[01:17.82]又点燃
[01:17.82]You're all that's left to hold on to
[01:24.82]你能做的就是坚持下去
[01:24.82]I'm still waiting
[01:28.39]我还在等待
[01:28.39]I'm hangin' on
[01:31.46]我在徘徊
[01:31.46]You're all that's left to hold on to
[01:42.380005]你留给我们的只有等待
[01:42.380005]The glass is cut
[01:45.84]杯子破碎
[01:45.84]The bottle run dry
[01:49.06]瓶底渐干
[01:49.06]Our love runs cold
[01:52.58]我们的爱变得冷漠
[01:52.58]In the caverns of the night
[01:56.08]在夜晚的山洞里
[01:56.08]We're wounded by fear
[01:59.72]我们害怕受伤
[01:59.72]Injured in doubt
[02:02.78]怀疑会受伤
[02:02.78]I can lose myself
[02:06.23]我不能失去自我
[02:06.23]You I can't live without
[02:11.51]没有你我无法生活
[02:11.51]Yeah you keep me holdin' on
[02:15.13]你让我坚持下去
[02:15.13]In Red Hill Town
[02:18.54001]在红色的山丘城镇
[02:18.54001]See the lights go down on
[02:24.18]看着灯光熄灭
[02:24.18]Hangin' on
[02:27.36]又点燃
[02:27.36]You're all that's left to hold on to
[02:34.47]你能做的就是坚持下去
[02:34.47]I'm still waiting
[02:38.1]我还在等待
[02:38.1]I'm hangin' on
[02:41.57]我在徘徊
[02:41.57]You're all that's left to hold on to
[02:49.43]你留给我们的只有等待
[02:49.43]On to
[02:52.44]坚持
[02:52.44]We scorch the earth
[02:55.02]我们破坏大地
[02:55.02]Set fire to the sky
[02:58.29001]向天空放火
[02:58.29001]And we stooped so low
[03:01.97]我们把腰弯得如此低
[03:01.97]To reach so high
[03:05.69]到达那么高的地方
[03:05.69]A link is lost
[03:09.22]链条丢失
[03:09.22]The chain undone
[03:12.27]打破枷锁
[03:12.27]We wait all day
[03:15.64]我们整天都在等待
[03:15.64]For night to come
[03:20.76]为了夜晚的到来
[03:20.76]And it comes like a hunter (child)
[03:33.48]就像一个猎人一样到来
[03:33.48]I'm hangin' on
[03:36.55]我在徘徊
[03:36.55]You're all that's left to hold on to
[03:43.68]你留给我们的只有等待
[03:43.68]I'm still waiting
[03:47.15]我还在等待
[03:47.15]I'm hangin' on
[03:50.63]我在徘徊
[03:50.63]You're all that's left to hold on to
[03:59.37]你留给我们的只有等待
[03:59.37]We see love slowly stripped away
[04:05.95]我们看见爱在慢慢地消散
[04:05.95]Our love has seen its better day
[04:15.02]我们会有美好的一天
[04:15.02]Hangin' on
[04:18.01]我在徘徊
[04:18.01]Lights go down on Red Hill
[04:25.01]灯光沿着路照耀到红色的山丘上
[04:25.01]The lights go down on Red Hill
[04:31.84]灯光沿着路照耀到红色的山丘上
[04:31.84]The lights go down on Red Hill
[04:42.16]灯光沿着路照耀到红色的山丘上
[04:42.16]The lights go down on Red Hill Town
[04:47.16]灯光沿着路照耀到红色的山丘上