Bad For Me - Meghan Trainor&Teddy Swims

[00:00.0]Bad For Me - Meghan Trainor/Teddy Swims
[00:00.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]Lyrics by：Meghan Trainor/Stephen Wrabel/Ajay Bhattacharyya
[00:00.59]
[00:00.59]Composed by：Meghan Trainor/Stephen Wrabel/Ajay Bhattacharyya
[00:00.89]
[00:00.89]Please don't make promises that you can't keep
[00:06.14]请不要许下你无法遵守的承诺
[00:06.14]Your best intentions end up hurting me
[00:11.57]你的善意最终会让我痛彻心扉
[00:11.57]No matter what I'll love you endlessly
[00:15.93]无论如何 我会永永远远地爱着你
[00:15.93]I know we're blood but this love is bad for me
[00:22.83]我知道我们血脉相连 但这份爱让我受尽折磨
[00:22.83]I can't tell you what I wanna say
[00:27.45]我无法告诉你我的肺腑之言
[00:27.45]'Cause I I'm afraid that you won't change
[00:33.7]因为我害怕你不会做出改变
[00:33.7]Sometimes I just wanna scream in your face
[00:38.86]有时我只想在你面前大声呐喊
[00:38.86]But when you're in pain I just walk away
[00:43.36]但当你陷入痛苦之中时 我只是一走了之
[00:43.36]And my my therapist told me to write you a letter mmm
[00:49.91]我的心理医生建议我给你写一封信
[00:49.91]She said if I did it would make me feel better
[00:55.45]她说如果我接受她的建议 这会让我感觉好受一些
[00:55.45]But it wouldn't do s**t even if I sent it
[00:59.56]即使我给你寄去这封信 但这却无济于事
[00:59.56]'Cause you won't get it you're too d**n selfish mmm
[01:06.35]因为你不会明白 你太过自私
[01:06.35]Please don't make promises that you can't keep
[01:11.6]请不要许下你无法遵守的承诺
[01:11.6]Your best intentions end up hurting me
[01:17.0]你的善意最终会让我痛彻心扉
[01:17.0]No matter what I'll love you endlessly
[01:21.24]无论如何 我会永永远远地爱着你
[01:21.24]But I gotta run I gotta run from your reality
[01:26.64]但我必须逃离 我必须逃离你的现实世界
[01:26.64]I know we're blood but this love is bad for me
[01:33.3]我知道我们血脉相连 但这份爱让我受尽折磨
[01:33.3]D**n it's hard for me to let go
[01:35.44]该死 对我来说 我难以放手
[01:35.44]From someone I held so close mmm
[01:39.11]远离我曾紧紧拥抱的那个人
[01:39.11]D**n it's hard for me to draw that line
[01:41.22]该死 对我来说 我难以划清界线
[01:41.22]And leave you on the other side
[01:43.270004]将你留在界线的另一边
[01:43.270004]But my my therapist told me to write you a letter mmm
[01:49.979996]但我的心理医生建议我给你写一封信
[01:49.979996]She said if I did it would make me feel better oh
[01:55.520004]她说如果我接受她的建议 这会让我感觉好受一些
[01:55.520004]But it wouldn't do s**t even if I sent it
[01:59.56]即使我给你寄去这封信 但这却无济于事
[01:59.56]'Cause you won't get it you're too d**n selfish oh
[02:06.18]因为你不会明白 你太过自私
[02:06.18]Please don't make promises that you can't keep
[02:11.61]请不要许下你无法遵守的承诺
[02:11.61]Your best intentions end up hurting me
[02:16.99]你的善意最终会让我痛彻心扉
[02:16.99]No matter what I'll love you endlessly
[02:21.22]无论如何 我会永永远远地爱着你
[02:21.22]But I gotta run I gotta run from your reality
[02:26.68]但我必须逃离 我必须逃离你的现实世界
[02:26.68]I know we're blood but this love is bad for me
[02:32.41]我知道我们血脉相连 但这份爱让我受尽折磨
[02:32.41]And when you lie
[02:33.31]当你说谎时
[02:33.31]And when you lie
[02:35.37]当你说谎时
[02:35.37]There's a part of you that dies
[02:37.79001]你的一部分真心消失殆尽
[02:37.79001]That I'm left with
[02:39.56]你仅仅留给我的那一部分真心
[02:39.56]I'm left with
[02:40.73]你仅仅留给我的那一部分真心
[02:40.73]It gets hectic
[02:42.05]变得欢欣雀跃
[02:42.05]It gets hectic
[02:43.31]变得欢欣雀跃
[02:43.31]When you lie
[02:44.49]当你说谎时
[02:44.49]And when you lie
[02:46.37]当你说谎时
[02:46.37]I wonder why I try
[02:48.8]我想知道我为什么不断尝试
[02:48.8]But you can't help it you're too d**n selfish mmm
[02:55.49]但你无能为力 你太过自私
[02:55.49]Please don't make promises that you can't keep
[03:00.48]请不要许下你无法遵守的承诺
[03:00.48]'Cause your best intentions end up hurting me
[03:06.24]因为你的善意最终会让我痛彻心扉
[03:06.24]No matter what I'll love you endlessly
[03:10.06]无论如何 我会永永远远地爱着你
[03:10.06]But I gotta run I gotta run from your reality
[03:15.78]但我必须逃离 我必须逃离你的现实世界
[03:15.78]I know we're blood but this love is bad for me
[03:21.34]我知道我们血脉相连 但这份爱让我受尽折磨
[03:21.34]I know we're blood but this love is bad for me
[03:26.34]我知道我们血脉相连 但这份爱让我受尽折磨