配音篇 - QQ音乐专栏&腾讯动漫

[00:00.0]本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01.63]大家好
[00:02.26]我是动画盗墓笔记秦岭神树的配音导演藤新作为配音导演在初期挑选适合盗墓笔记秦岭神树动画人物设定的声优声线上是如何选择的呃
[00:14.71]这个片子
[00:15.37]其实我们在制作的过程当中呢
[00:17.77]在前期做了很多筹备
[00:19.57]那个时候我们就在跟这个监制啊
[00:22.36]还有动画导演工作在一起
[00:24.07]然后会根据人物形象还有样片啊进行讨论
[00:27.88]然后会对每个角色的声音是什么样的方向
[00:31.39]然后他有什么样的口音啊
[00:33.13]或者是他的什么样的性格需要什么样的一个路子
[00:36.04]我们会在提前就碰出需求
[00:38.38]然后在这个过程中呢
[00:40.12]我会去寻找演员
[00:41.32]然后我们会去拿样品进行试音
[00:44.44]试完一轮音的时候标上编号
[00:46.72]然后会给到这个兼职啊
[00:48.94]还有董华导演这边啊
[00:51.04]发过去进行盲选
[00:52.93]然后最后选角色原著中
[00:55.57]广东的李老板一行人有很严重的方言口音
[00:59.38]为什么执着从当地选演员
[01:02.08]这样成熟的配音学口音呢
[01:04.15]我们在出去的时候跟动画导演有兼职在聊的时候有说过说希望能在呃我们的制作当中会更深入一些
[01:12.520004]所以说呢
[01:13.03]我们就去找真正的广东的配音演员来配
[01:16.45]哎呀
[01:17.229996]你们两个真是的老实同你们讲啊
[01:21.16]今次要去的地方
[01:23.05]你们绝对不会后悔的
[01:26.58]这也是最后一次了
[01:28.14]这样的话
[01:28.83]他们可以全情的投入到表演当中
[01:30.72]不用去在意口音方面的问题可以减少一些束缚
[01:36.81]听说这个项目重新配音了很多次
[01:39.66]这是为什么呢
[01:40.89]在出去的时候
[01:41.880005]我们除了在一开始采取的预配音的时候
[01:45.15]基本上是我把所有的剧情都按照分镜阶段
[01:48.42]先去把整体的大概的节奏和表演去跟导演碰撞一下
[01:52.740005]然后整体录了一遍全片
[01:54.81]然后呢
[01:55.56]再正式录音的时候也是第一遍呢
[01:58.08]是让演员们好画面的那个表演去无拘无束的
[02:03.39]这样的去发挥呃
[02:05.07]用真正的表演的这种感觉去呃进行塑造呃
[02:09.33]那么这一轮结束之后呢
[02:11.13]呃
[02:11.55]等第二轮配音的时候是动画反馈回来
[02:14.43]我们会看到有一些这个动画表演上动画无法去实现呢
[02:18.84]或者是在过程当中
[02:20.31]呃有些不贴合
[02:21.81]我们再去做语文的修改
[02:23.64]那么最后是根据导演的还有混录
[02:27.12]啊等等的这些环节
[02:29.58]比如说有些部分可能声音设计上有一定的嗯
[02:34.32]不兼容对
[02:35.73]所以在这些层面上
[02:36.66]我们还会做一些调整
[02:38.04001]所以反反复复的做了很多很多次的修改
[02:41.19]其实想说是在最后呈现给大家的是一个比较呃
[02:46.35]精雕细琢
[02:47.01]完美的这样一个作品
[02:48.33]也希望能是您期待的啊
[02:50.34]我们笔记本在此次动画的配音过程中遇到什么瓶颈或麻烦吗
[02:56.28]您是如何处理的演员的这个录音
[03:00.27]其实每次录音的时候基本上是呃就是上海
[03:04.38]广州都是舆论出差
[03:06.09]然后去到各个棚里面去收银
[03:08.1]那么再就是各个方言去还原这个像嗯陕西啊
[03:13.41]当地的这样的一个民众的一些声音的感觉
[03:16.53]还有城市的一些一些一些氛围
[03:19.26]那这些的话
[03:20.07]其实都是在过往可能我们在作品当中没有那么细致的去做
[03:24.81]所以这一次是迈出了第一步
[03:26.92]嗯
[03:27.13]其他的话基本上就是恶角色
[03:30.73]在选定之后
[03:32.14]嗯
[03:32.5]大家对于戏剧表演的状态下能再去跟动画的形象和动画表演做结合这个其实是我们一直在每一部作品当中都在不断的深入的去探讨作为无邪的配音演员
[03:45.19]您认为吴邪最有魅力的一点是什么
[03:48.31]我觉得呃无邪的他的性格吧
[03:53.11]我特别喜欢比较温润
[03:54.73]其实他很聪明啊
[03:56.02]在这部作品当中呢
[03:57.37]也是能体现到他经历了这个秦王宫和这个海底的这两两件事件之后和老杨两个人去探寻秦岭神树的秘密的时候
[04:09.85]那么在这个过程当中也是能看到呃无邪
[04:13.75]他比较担当的一面
[04:15.28]比较有智慧的一面
[04:16.63]这点是我特别想在这方面去表达的
[04:19.36]为了更贴合原作人物在角色配音中您做了哪方面的设计
[04:24.88]因为这个篇章里边有很多
[04:26.94]很多地方是他的老痒
[04:28.32]对对手戏
[04:29.61]那么在这个过程当中
[04:31.29]呃
[04:31.59]老痒是扮演了一个相对来说呃
[04:35.56]起伏比较大的这样一个角色
[04:37.6]那么无邪
[04:38.02]在跟他一起的时候能能去展现一个冷静处理事物的这样的一个状态
[04:43.81]这一点是我在陪游戏的时候这一步比较这次盗墓笔记秦岭神树动画进行了实地收音
[04:52.87]分别去了哪些地方录制中遇到哪些问题呢
[04:56.89]着重的话
[04:57.88]是在这个陕西的街头
[04:59.86]因为我们知道这个秦岭吧
[05:02.05]就是在这个陕西境内
[05:03.97]所以说他们两个人去的这个路线啊走了一番队
[05:09.25]然后在过程中不管是长途客车站那个呃
[05:13.03]太白山
[05:13.84]嗯
[05:14.23]其实都转了一圈去实地包括那个还有回民街
[05:17.83]因为有回民街的这个呃镜头
[05:20.98]我们都去走了一圈
[05:22.27]收了一些呃背景的氛围的一些音
[05:25.63]然后
[05:25.96]另外就是其实遇到一个小小的问题还蛮有意思的
[05:28.84]我觉得可以说一下就是呃
[05:30.34]故事发生在零三年的秋天啊
[05:33.22]但是现在我们才去很多地方其实已经
[05:35.84]跟当初那个样子也已经完全不一样了
[05:38.18]尤其是太白山景区
[05:39.83002]现在5 a 级的景区是这样的一个状态
[05:42.83002]跟动画里面展现的呃
[05:44.57]零三年的状态已经完全不一样
[05:46.34]所以总会有这样的一些问题
[05:47.75]但是呃无论怎么样
[05:49.73]我们去闫哲动画两位主人公去探寻的这样这样的一条路走了一遍
[05:56.09]对于我们在做声音的设计和配音还是有必要的