The Show Goes On - Hans Zimmer

[00:00.0]The Show Goes On - Hans Zimmer (汉斯.季默)/The Range
[01:29.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:29.58]What's the long face
[01:32.65]拉长脸干嘛
[01:32.65]What's all the crying for
[01:36.09]哭哭啼啼的是什么
[01:36.09]Didn't you expect it
[01:39.14]你没有预料到吗
[01:39.14]When you opened your door
[01:41.5]当你打开心门
[01:41.5]To the man with the long coat
[01:44.86]那个穿着长外套的男人
[01:44.86]And the long list of victims
[01:48.15]长长的受害者名单
[01:48.15]Everybody watching knows
[01:50.9]每个人都知道
[01:50.9]He's the one keeping the score
[01:54.259995]是他在精打细算
[01:54.259995]From where she sits
[01:55.83]她坐在那里
[01:55.83]Everyone stands in judgment
[02:00.63]每个人都在评判我
[02:00.63]And people watching as the curtain falls down
[02:06.66]人们看着帷幕落下
[02:06.66]See the lights do a long slow fade
[02:11.63]看着光芒慢慢消失
[02:11.63]The show goes on
[02:14.96]演出继续
[02:14.96]And the sad eyed sisters go walking on
[02:20.89]伤心的姐妹继续前行
[02:20.89]Everyone watching all along
[02:24.20999]每个人都在看
[02:24.20999]The show goes on
[02:27.3]演出继续
[02:27.3]As the autumn's coming and the summer's all gone
[02:33.14]秋天来了夏天一去不复返
[02:33.14]Still without you the show goes on
[02:50.26]依然没有你演出还在继续
[02:50.26]Some say She's alright
[02:53.44]有人说她很好
[02:53.44]Some say She'll never learn
[02:56.86]有人说她永远学不会
[02:56.86]Some rush into things
[02:59.51]有些人做事莽撞
[02:59.51]Some stand and wait their turn
[03:02.9]有些人站在那里等着轮到他们
[03:02.9]I've been here all along
[03:05.76]我一直都在这里
[03:05.76]Standing here all this time
[03:09.45]一直站在这里
[03:09.45]But you never noticed
[03:11.77]可你从未察觉
[03:11.77]Is that the same tired flames burn
[03:15.23]还是那团熊熊燃烧的烈火吗
[03:15.23]From where I sit
[03:16.76]在我看来
[03:16.76]Everyone stands in judgment
[03:21.48]每个人都在评判我
[03:21.48]Everybody watching as the curtain falls down
[03:27.6]每个人都看着大幕落下
[03:27.6]See the lights do a long slow fade
[03:32.72]看着光芒慢慢消失
[03:32.72]The show goes on
[03:35.89]演出继续
[03:35.89]And the sad eyed sisters go walking on
[03:41.87]伤心的姐妹继续前行
[03:41.87]Everyone watching all along
[03:45.09]每个人都在看
[03:45.09]The show goes on
[03:48.41]演出继续
[03:48.41]As the autumn's coming and the summer's all gone
[03:54.09]秋天来了夏天一去不复返
[03:54.09]Still without you the show goes on
[04:10.56]依然没有你演出还在继续
[04:10.56]Time is passing
[04:12.61]时间匆匆流逝
[04:12.61]Slowly passing you by
[04:16.28]慢慢地与你擦肩而过
[04:16.28]You better try try to find it
[04:19.2]你最好努力寻找
[04:19.2]Before it passes you by
[04:22.64]在它与你擦肩而过之前
[04:22.64]As I watch you walking to another cold dawn
[04:28.26]我看着你走向另一个寒冷的黎明
[04:28.26]And you keep on walking
[04:31.07]你继续前行
[04:31.07]And you keep on talking
[04:33.88]你喋喋不休
[04:33.88]Talking all along
[05:13.87]喋喋不休
[05:13.87]Where she sits
[05:15.25]她坐在那里
[05:15.25]Everyone stands in judgment
[05:19.81]每个人都在评判我
[05:19.81]Everybody watching as the curtain falls down
[05:25.72]每个人都看着大幕落下
[05:25.72]Woah see the lights do a long slow fade
[05:31.49]看着光芒慢慢消失
[05:31.49]The show goes on
[05:34.22]演出继续
[05:34.22]And the sad eyed sisters go walking on
[05:40.12]伤心的姐妹继续前行
[05:40.12]Everyone watching all along
[05:43.6]每个人都在看
[05:43.6]The show goes on
[05:46.66]演出继续
[05:46.66]As the autumn's coming and the summer's all gone
[05:52.38]秋天来了夏天一去不复返
[05:52.38]Still without you the show goes on
[06:01.41]依然没有你演出还在继续
[06:01.41]Woah the summer's all gone
[06:04.81]夏天已经一去不复返
[06:04.81]Still without you the show goes on
[06:11.05]依然没有你演出还在继续
[06:11.05]Oh oh oh and the summer's all gone
[06:17.18]夏天已经一去不复返
[06:17.18]Still without you the show goes on
[06:22.018]依然没有你演出还在继续