Baby tonight - lol

[00:00.0]Baby tonight - lol (エルオーエル)
[00:02.38]
[00:02.38]词：佐藤友祐(lol-エルオーエル-)
[00:06.68]
[00:06.68]曲：Ninos Hanna/Erik Lidbom
[00:08.45]
[00:08.45]Baby tonight
[00:11.98]
[00:11.98]止まらない flow of time
[00:13.53]时光的流逝不曾停滞
[00:13.53]向かい風が やけに冷たくて
[00:17.9]迎面吹来的风 显得分外清凉
[00:17.9]錆びた心 取り残され
[00:20.88]锈迹斑斑的心 被远远抛在身后
[00:20.88]I can't get you out of my head
[00:23.53]
[00:23.53](Tell me the truth) あの夜のこと
[00:26.46](请告诉我真相) 如果你能怀抱
[00:26.46](If you) 抱きしめていたら
[00:29.34]那夜的我
[00:29.34](Even now)
[00:30.19]
[00:30.19]まだその手を握っていれたかな
[00:34.82]那现在的我们 是否还紧握着彼此的双手
[00:34.82]忘れることはできないよ
[00:40.6]叫我如何忘怀你的点滴
[00:40.6]身勝手な想い そんなのわかってる
[00:46.14]我知道 这不过是我任性的一厢情愿
[00:46.14]I'm crazy about you
[00:49.01]
[00:49.01]偽れない 愛を君が
[00:51.69]我居然没有察觉到
[00:51.69]僕に教えてくれたことにも
[00:55.15]是你 教会了我
[00:55.15]気づけないなんて
[00:57.86]何为坦诚的爱
[00:57.86]What do you think of me
[01:00.68]
[01:00.68]今ならあの涙もきっと
[01:03.51]若是现在 那时落下的泪水
[01:03.51]想い出に変えるから
[01:05.8]定会化为美好的回忆
[01:05.8]We'll be alright
[01:07.28]
[01:07.28]もう一度 baby tonight
[01:11.57]宝贝 今夜请再次让我感受你
[01:11.57]Baby tonight
[01:14.3]
[01:14.3]Even if you're not next to me
[01:16.7]
[01:16.7]平気だって強がってたくせに
[01:19.57]表面上强装着无事发生的样子
[01:19.57]今になってbaby come back to me
[01:22.67]可如今心里却在渴求宝贝你能回到我身边
[01:22.67]I'm to blame こんな僕を許して
[01:25.16]请原谅曾经抱怨不断的我
[01:25.16](Tell me the truth) 今夜このまま
[01:27.92](请告诉我真相) 若能一如今夜此时
[01:27.92](If you) 寄り添っていたら
[01:30.71]相伴在彼此身旁就好了
[01:30.71](Even now)
[01:31.75]
[01:31.75]あの頃のような君の笑顔を
[01:36.32]只要我能
[01:36.32]忘れてしまえばいいなんて
[01:41.95]忘了那时你的笑容就好了
[01:41.95]でも何故だろう
[01:43.91]可为何
[01:43.91]ずっと求めてしまう
[01:47.69]我还是在不断渴求着你
[01:47.69]I'm crazy about you
[01:50.39]
[01:50.39]偽れない 愛を君が
[01:53.240005]我居然没有察觉到
[01:53.240005]僕に教えてくれたことにも
[01:56.630005]是你 教会了我
[01:56.630005]気づけないなんて
[01:59.31]何为坦诚的爱
[01:59.31]What do you think of me
[02:02.14]
[02:02.14]今ならあの涙もきっと
[02:05.0]若是现在 那时落下的泪水
[02:05.0]想い出に変えるから
[02:07.32]定会化为美好的回忆
[02:07.32]We'll be alright
[02:08.74]
[02:08.74]もう一度 baby tonight
[02:14.51]宝贝 今夜请再次让我感受你
[02:14.51]強く惹かれ合って
[02:16.16]又再吸引着彼此
[02:16.16]また恋に落ちてく
[02:20.37]一同坠入爱河
[02:20.37]ただ繰り返す loop of love
[02:22.44]不断陷入这无尽的爱的循环
[02:22.44]Over and over again
[02:24.34]
[02:24.34]ねえ 聞かせてよ 今夜の意味を
[02:30.1]呐 请告诉我今夜的意义
[02:30.1]I'm looking for your love
[02:32.4]
[02:32.4]Ah oh baby tonight
[02:37.43]
[02:37.43]Baby tonight
[02:46.09]
[02:46.09]I'm crazy about you
[02:49.04001]
[02:49.04001]偽れない 愛を君が
[02:51.79001]我居然没有察觉到
[02:51.79001]僕に教えてくれたことにも
[02:55.03]是你 教会了我
[02:55.03]気づけないなんて
[02:57.81]何为坦诚的爱
[02:57.81]What do you think of me
[03:00.78]
[03:00.78]今ならあの涙もきっと
[03:03.57]若是现在 那时落下的泪水
[03:03.57]想い出に変えるから
[03:05.89]定会化为美好的回忆
[03:05.89]We'll be alright
[03:07.3]
[03:07.3]もう一度 baby tonight
[03:14.64]宝贝 今夜请再次让我感受你
[03:14.64]Baby tonight
[03:17.6]
[03:17.6]Baby tonight
[03:22.06]