Simple Life - Casey Abrams

[00:00.0]Simple Life - Casey Abrams
[00:09.07]
[00:09.07]Don't need no TV I don't need no phone
[00:12.87]我不需要电视 我不需要电话
[00:12.87]Don't need no speedy car to get me home
[00:16.68]不需要跑车送我回家
[00:16.68]Don't need no nothing all I need is time - for the simple life
[00:24.61]我什么都不需要 我所需要的只是有时间过简单的生活
[00:24.61]Go get your butt off of that lazy couch
[00:28.27]从那个懒人沙发上站起来
[00:28.27]Put down the laptop and get out of that house
[00:32.25]把笔记本放下 走出房间
[00:32.25]Don't need no nothing all I need is time - for the simple life
[00:39.52]我什么都不需要 我所需要的只是有时间过简单的生活
[00:39.52]I got a brand new scratch on my cadillac
[00:43.05]我的凯迪拉克车有新的擦痕
[00:43.05]Try to call the bodyshop but my phone is dead
[00:47.09]试着给美体店打电话 但是我的电话死机了
[00:47.09]Tried to e-mail my brother but the wifi's down
[00:51.33]试着给我弟弟发邮件但是无线网坏了
[00:51.33]This stuff is haunting me all year round
[00:55.89]这东西一整年都缠着我
[00:55.89]I'm fixing one thing and another one's coming lose
[00:59.15]我在修理一个东西 另一个就要失去
[00:59.15]It's making me think - how much it stinks
[01:03.7]这让我思考 那有多么令人厌恶
[01:03.7]I keep on buying new things that I can't really use
[01:07.22]我一直在买我几乎用不到的东西
[01:07.22]If it gets you annoyed - then what is the point
[01:11.25]如果那让你生气 那么重点因素是什么
[01:11.25]Don't need no TV I don't need no phone
[01:15.18]我不需要电视 我不需要电话
[01:15.18]Don't need no speedy car to get me home
[01:19.13]不需要跑车送我回家
[01:19.13]Don't need no nothing all I need is time - for that simple life
[01:25.97]我什么都不需要 我所需要的只是有时间过简单的生活
[01:25.97]I'm taking one step forward and three steps back
[01:29.9]我会向前走一步然后退三步
[01:29.9]I kick myself for letting go of the things I had
[01:33.78]我因为放弃了拥有的东西而责怪自己
[01:33.78]Guess you don't know what you got till that junk goes bad
[01:37.84]我想你并不知道你拥有什么 直到那些东西开始腐坏
[01:37.84]Never should have dumped that hand me down I got from dad
[01:42.54]永远不该扔掉爸爸传给我的东西
[01:42.54]I solve one problem and another one's popping up
[01:45.96]我解决了一个问题 另一个就出来了
[01:45.96]And ain't it ironic how the problem get's chronic
[01:50.39]问题变成了长期的 这是不是很讽刺
[01:50.39]'Cause when you got it good you just don't know when to stop
[01:53.91]因为你好的时候你不知道什么时候停止
[01:53.91]Don't worry 'bout the earnings if it stops you from living
[01:57.95]如果它阻止了你的生存不要担心收入
[01:57.95]Don't need no TV I don't need no phone
[02:01.82]我不需要电视 我不需要电话
[02:01.82]Don't need no speedy car to get me home
[02:05.82]不需要跑车送我回家
[02:05.82]Don't need no nothing all I need is time - for the simple life
[02:13.72]我什么都不需要 我所需要的只是有时间过简单的生活
[02:13.72]Go get your butt off of that lazy couch
[02:17.76]从那个懒人沙发上站起来
[02:17.76]Put down the laptop and get out of the house
[02:21.75]把笔记本放下 走出房间
[02:21.75]Don't need no nothing all I need is time - for the simple life
[03:00.79]我什么都不需要 我所需要的只是有时间过简单的生活
[03:00.79]Don't need no TV I don't need no phone
[03:04.42]我不需要电视 我不需要电话
[03:04.42]Don't need no speedy car to get me home
[03:08.31]不需要跑车送我回家
[03:08.31]Don't need no nothing all I need is time - for that simple life
[03:16.13]我什么都不需要 我所需要的只是有时间过简单的生活
[03:16.13]Go get your butt off of that lazy couch
[03:20.03]从那个懒人沙发上站起来
[03:20.03]Put down the laptop and get out of the house
[03:23.93]把笔记本放下 走出房间
[03:23.93]It doesn't hurt if you would try sometimes - it's the simple life
[03:28.093]如果你有时间过着简单的生活 那并不伤人