デネブとスピカ - DIALOGUE+
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]デネブとスピカ (TV size) - DIALOGUE+ (ダイアローグ)
[00:00.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：田淵智也
[00:00.4]//
[00:00.4]曲：田淵智也
[00:00.5]//
[00:00.5]编曲：堀江晶太
[00:00.67]//
[00:00.67]闇雲なのよパズル
[00:02.89]这拼图让人犯难
[00:02.89]あれどっちだ?どっちだ?
[00:04.49]哎该怎么拼?怎么拼?
[00:04.49]こんなハマリ方は アリ?ナシ?
[00:12.66]这样的拼法 是对的吗?还是错的?
[00:12.66]掛け違えたんだ多分
[00:14.77]或许 是我拼错了
[00:14.77]だから一度外して それで
[00:17.45]所以 先拆开看看 这样
[00:17.45]それじゃ解決しない
[00:19.11]这样并不能解决问题
[00:19.11]事実は小説より奇なり
[00:22.25]现实总比小说离奇
[00:22.25]どうしたらいいんだ
[00:23.82]我该怎么办才好
[00:23.82]こんな難しい設問だとは
[00:26.7]这难解的问题
[00:26.7]予測不可能だ
[00:28.34]无法预知
[00:28.34]そうだよね じゃあ作戦
[00:30.44]是啊 那就精心
[00:30.44]じっくり立てるとしようか
[00:33.04]拟定一个作战计划吧
[00:33.04]もしかしてマンガの中なら全部が
[00:37.03]难道说 在漫画里 这一切
[00:37.03]こんなすれ違いも全部が
[00:39.34]这样的错过
[00:39.34]へんてこな杖とかの一振りで
[00:41.56]只需轻轻挥动魔法棒
[00:41.56]片付けられるけど
[00:43.72]就能完美解决
[00:43.72]僕たちは空も飛べないし
[00:46.71]我们又不能展翅飞向天空
[00:46.71]ささいな事が大問題なんだ
[00:50.2]琐碎的小事 对我们来说都是大问题
[00:50.2]悩んでいても
[00:51.39]一味地烦恼
[00:51.39]お腹は減っちゃうんだわ
[00:54.18]只会让肚子变饿
[00:54.18]きっとまだ 僕たちは 僕たちは
[00:57.66]我们 我们一定还在
[00:57.66]デネブとスピカの平行線上で
[01:01.47]天鹅座和室女座的平行线上
[01:01.47]ちぐはぐな恋をしてる
[01:04.86]谈着并不合适的恋爱
[01:04.86]季節が巡ったら
[01:06.98]四季辗转轮回
[01:06.98]さっきまでの君は
[01:08.979996]直到刚才的你
[01:08.979996]もういないんだね
[01:10.78]早已不复存在
[01:10.78]宙に右手伸ばし探す
[01:13.44]向天空伸出右手 不断寻找
[01:13.44]わがまますぎるデイドリーム
[01:16.03]过分任性的白日梦
[01:16.03]今 素直でいたい 素直でいたい
[01:19.06]现在 我只想坦诚自己 坦诚内心
[01:19.06]伝えなくちゃ
[01:20.97]要传递出心意才行
[01:20.97]だけど急旋回は付きものです
[01:24.13]但总在关键时刻急速转身
[01:24.13]今日もダメ
[01:24.87]今天也还是不行啊
[01:24.87]はがゆいままの二人だったな
[01:29.87]两人之间的关系 依旧让人心急
[00:00.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：田淵智也
[00:00.4]//
[00:00.4]曲：田淵智也
[00:00.5]//
[00:00.5]编曲：堀江晶太
[00:00.67]//
[00:00.67]闇雲なのよパズル
[00:02.89]这拼图让人犯难
[00:02.89]あれどっちだ?どっちだ?
[00:04.49]哎该怎么拼?怎么拼?
[00:04.49]こんなハマリ方は アリ?ナシ?
[00:12.66]这样的拼法 是对的吗?还是错的?
[00:12.66]掛け違えたんだ多分
[00:14.77]或许 是我拼错了
[00:14.77]だから一度外して それで
[00:17.45]所以 先拆开看看 这样
[00:17.45]それじゃ解決しない
[00:19.11]这样并不能解决问题
[00:19.11]事実は小説より奇なり
[00:22.25]现实总比小说离奇
[00:22.25]どうしたらいいんだ
[00:23.82]我该怎么办才好
[00:23.82]こんな難しい設問だとは
[00:26.7]这难解的问题
[00:26.7]予測不可能だ
[00:28.34]无法预知
[00:28.34]そうだよね じゃあ作戦
[00:30.44]是啊 那就精心
[00:30.44]じっくり立てるとしようか
[00:33.04]拟定一个作战计划吧
[00:33.04]もしかしてマンガの中なら全部が
[00:37.03]难道说 在漫画里 这一切
[00:37.03]こんなすれ違いも全部が
[00:39.34]这样的错过
[00:39.34]へんてこな杖とかの一振りで
[00:41.56]只需轻轻挥动魔法棒
[00:41.56]片付けられるけど
[00:43.72]就能完美解决
[00:43.72]僕たちは空も飛べないし
[00:46.71]我们又不能展翅飞向天空
[00:46.71]ささいな事が大問題なんだ
[00:50.2]琐碎的小事 对我们来说都是大问题
[00:50.2]悩んでいても
[00:51.39]一味地烦恼
[00:51.39]お腹は減っちゃうんだわ
[00:54.18]只会让肚子变饿
[00:54.18]きっとまだ 僕たちは 僕たちは
[00:57.66]我们 我们一定还在
[00:57.66]デネブとスピカの平行線上で
[01:01.47]天鹅座和室女座的平行线上
[01:01.47]ちぐはぐな恋をしてる
[01:04.86]谈着并不合适的恋爱
[01:04.86]季節が巡ったら
[01:06.98]四季辗转轮回
[01:06.98]さっきまでの君は
[01:08.979996]直到刚才的你
[01:08.979996]もういないんだね
[01:10.78]早已不复存在
[01:10.78]宙に右手伸ばし探す
[01:13.44]向天空伸出右手 不断寻找
[01:13.44]わがまますぎるデイドリーム
[01:16.03]过分任性的白日梦
[01:16.03]今 素直でいたい 素直でいたい
[01:19.06]现在 我只想坦诚自己 坦诚内心
[01:19.06]伝えなくちゃ
[01:20.97]要传递出心意才行
[01:20.97]だけど急旋回は付きものです
[01:24.13]但总在关键时刻急速转身
[01:24.13]今日もダメ
[01:24.87]今天也还是不行啊
[01:24.87]はがゆいままの二人だったな
[01:29.87]两人之间的关系 依旧让人心急
热门推荐