I Believe - Rap Monster

[00:0.0]I Believe (Produced by Slow Rabbit) - RM (Rap Monster)
[00:9.5]//
[00:9.5]I believe in me i believe in myself
[00:12.14]//
[00:12.14]시간이 흘러도
[00:13.28]就算时间流逝
[00:13.28]I'll be livin' in myself
[00:14.91]//
[00:14.91]Believe my faith believe my rap
[00:17.27]//
[00:17.27]I believe my damn voice
[00:18.62]//
[00:18.62]Will one day be spread
[00:19.96]//
[00:19.96]내 꿈 내 존재 자체를
[00:21.83]就算曾经怀疑
[00:21.83]의심한 적은 있어도
[00:23.39]我的梦想我的存在
[00:23.39]내 목소리만큼은 의심한
[00:24.91]对我的声音
[00:24.91]적이 없어 so real
[00:26.47]却不曾疑虑 那么真实
[00:26.47]내 세상에선 내가 신이야
[00:27.92]在我的世界里我就是神
[00:27.92]That not a deal
[00:29.11]//
[00:29.11]등수로 따지면 I'm 1
[00:30.74]要说排名 我是第一
[00:30.74]How you feel babe
[00:31.62]//
[00:31.62]넌 너가 너의 주인임을 믿어?
[00:33.5]你相信你是自己的主人吗
[00:33.5]잘 맞춰주고 있어 이성과 감성의 시소?
[00:36.25]配合得很好 理性和感性的跷跷板
[00:36.25]모두 되고 싶어하지 스스로의 리더
[00:38.48]都想成为自己的领袖
[00:38.48]허나 스스롤 믿어야 하지 스스로의 리던
[00:41.2]但得相信自己才能重塑自己
[00:41.2]안 좋은 생각과 비관적 합리화는 미원
[00:43.88]不好的想法和悲观的合理化是味精
[00:43.88]그게 맞는 것 같겠지만 너의
[00:45.18]那似乎是对的
[00:45.18]진짜 맛을 지워
[00:46.4]但掩盖了你真正的味道
[00:46.4]우린 밖을 보는 데에만 너무 익숙해
[00:48.74]我们只熟悉于看着外界
[00:48.74]내 안에 은하수가 있는데
[00:51.0]我心里装着银河
[00:51.0]내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
[00:56.21]不论我在哪里 做什么
[00:56.21]I believe I believe
[01:02.22]//
[01:02.22]내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
[01:10.82]不论我在哪里 我都守护着自己
[01:10.82]I believe I believe
[01:18.55]//
[01:18.55]You know i believe in love, believe in hope
[01:22.25]//
[01:22.25]Believe in thoughts that
[01:23.83]//
[01:23.83]I got while i be livin this life
[01:26.35]//
[01:26.35]Livin this stuff like breathin
[01:28.97]//
[01:28.97]나도 가끔 혼란이 와 나란
[01:31.4]偶尔我也觉得混乱
[01:31.4]놈은 무엇인가
[01:33.13]我到底是个什么家伙
[01:33.13]때론 참 천사 같기도
[01:35.42]偶尔像个天使
[01:35.42]악마 같기도 하지만
[01:37.6]偶尔像个恶魔
[01:37.6]모든 것은 양립해
[01:39.45]一切都是两极对立
[01:39.45]Positive와 negativity
[01:42.18]积极和消极
[01:42.18]세상과 날 이끄는 건 결국
[01:44.22]牵引着我和世界的
[01:44.22]그 두 놈의 시너지
[01:46.42]最终还是这两者的协同
[01:46.42]존재에 관한 모든 방황, 가끔 당황
[01:50.42]所有对于存在的彷徨 偶尔慌张
[01:50.42]스러울 정도로 허한 순간들조차
[01:52.87]就连快倒下的虚弱瞬间
[01:52.87]이젠 사랑스럽지
[01:55.05]现在也变得可爱
[01:55.05]대체 무엇이 맞는지 틀린 지 헷갈릴 때면
[01:58.98]分不清对错时
[01:58.98]무엇이 날 또 살고 싶게 하나
[01:61.37]什么让我更想活下去
[01:61.37]Think about
[01:63.]//
[01:63.]바로 이 muzik, passion,
[01:64.85]就是这音乐 热情
[01:64.85]저 밖의 아름다운 곳들과 fashion
[01:67.75]外面美丽的地方和风尚
[01:67.75]어른인 척 하는 위스키
[01:7.]装大人的威士忌
[01:7.]Uh mom you kiss me
[01:72.13]//
[01:72.13]너도 널 기대 쉴 수 있는 의미를 만들길
[01:76.37]希望你能创造出倚靠自己的意义
[01:76.37]모두 죽음을 향해 다 다른 듯 같은 길
[01:80.77]都向着死亡 殊途同归
[01:80.77]어차피 우린 전부 시간의 손바닥 위에서
[01:85.27]反正我们都在时间的手掌上
[01:85.27](Keep walkin') 난 날 잊기보단 믿겠어
[01:88.57]我不会忘记自己 而是相信
[01:88.57]내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
[01:96.82]不管我在哪里 做什么
[01:96.82]I believe I believe
[02:05.35]//
[02:05.35]내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
[02:14.1]不管我在哪里 我都守护着自己
[02:14.1]I believe I believe
[02:27.55]//
[02:27.55]자기 꿈은 안 믿어도 남이
[02:29.73]不相信自己的梦
[02:29.73]꾸라는 꿈이라면 다 믿어
[02:31.92]却相信别人让自己做的梦
[02:31.92]책과 TV, 인터넷 기사에선
[02:34.33]书和电视 网上的新闻
[02:34.33]개나 소나 리더 리더
[02:36.43]阿猫阿狗都是领袖
[02:36.43]머리 아닌 가슴을 따라가 아
[02:38.6]跟着心走 不是脑袋
[02:38.6]쉽게 말하는 게 아니고
[02:40.57]不是随口说说
[02:40.57]어차피 그 쪽이 니 심장과 더
[02:43.38]反正你离你的心
[02:43.38]가까우니까
[02:45.25]更近
[02:45.25]얼굴은 가릴 수 있어도
[02:46.93]脸可以被遮住
[02:46.93]심장박동은 숨길 수 없지
[02:49.02]心跳却藏不住
[02:49.02]You can hide your face boy
[02:51.2]//
[02:51.2]But you can't hide your heartbeat
[02:53.68]//
[02:53.68]It's one life to live and one heart to give
[02:57.28]//
[02:57.28]Who the f**k ya want to be?
[02:59.58]//
[02:59.58]Got no life to miss
[02:61.62]//
[02:61.62]내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
[02:69.9]不管我在哪里 做什么
[02:69.9]I believe I believe
[02:78.5]//
[02:78.5]내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
[02:87.23]不管我在哪里 我都守护着自己
[02:87.23]I believe I believe
[02:95.82]//
[02:95.82]내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
[03:04.33]不管我在哪里 做什么
[03:04.33]I believe I believe
[03:12.88]//
[03:12.88]내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
[03:21.67]不管我在哪里 我都守护着自己
[03:21.67]I believe I believe
[03:30.15]//
[03:30.15]내가 어디 있어도
[03:34.52]不管我在哪里
[03:34.52]무엇을 하더라도
[03:38.77]做什么
[03:38.77]I believe I believe
[03:47.2]//
[03:47.2]내가 어디 있어도
[03:51.75]不管我在哪里
[03:51.75]내가 나를 지켜줘
[03:55.97]我都守护着自己
[03:55.97]I believe I believe yeah
[03:64.3]//