KOOL KIDS - Måneskin

[00:00.0]KOOL KIDS (Explicit) - Måneskin
[00:02.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.3]Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi
[00:04.6]//
[00:04.6]Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi
[00:06.9]//
[00:06.9]Cool kids they do not use floss
[00:09.99]酷小孩们不会使用牙线
[00:09.99]Marry me in the countryside
[00:13.13]跟我在乡下共结连理
[00:13.13]Honestly I don't give a ****
[00:16.31]说实话 我一点也不在乎
[00:16.31]I'm addicted to rock and roll yeah
[00:25.56]我痴迷于摇滚乐
[00:25.56]Beers up drinks up make a toast for me
[00:28.67]端起啤酒饮料 向我敬一杯酒
[00:28.67]I am scum real scum but I'm good at this
[00:31.84]我是个不折不扣的人渣 但我混得风生水起
[00:31.84]We're not punk we're not pop we're just music freaks
[00:34.98]我们不是朋克 也不属于流行音乐 我们只是热爱音乐的疯子
[00:34.98]Spent two months in UK but I don't drink gin
[00:39.66]在英国待了两个月时间 但我不会喝杜松子酒
[00:39.66]Check my origins mate
[00:44.44]去查查我的出身吧 哥们
[00:44.44]Well cool kids they do not use d**gs
[00:47.54]酷小孩们不会碰**
[00:47.54]Only w**d 'cause it's not that strong
[00:50.64]他们只会吞云吐雾 因为那种玩意的效果没那么强劲
[00:50.64]I'm a ***** and I have much fun
[00:53.76]我是个混球 但我自得其乐
[00:53.76]And I like doing things I love yeah
[00:58.42]我做着我热爱的事情
[00:58.42]'Cause I love that
[01:01.26]因为我喜欢这样
[01:01.26]I ******* love that
[01:03.03]我乐在其中
[01:03.03]Cool kids cool kids
[01:06.12]酷小孩 酷小孩
[01:06.12]Cool kids we are cool kids
[01:09.24]酷小孩 我们是特立独行的酷小孩
[01:09.24]Cool kids cool kids
[01:12.36]酷小孩 酷小孩
[01:12.36]Cool kids only **** cool kids
[01:15.520004]酷小孩只会跟志趣相投的人纵享欢乐
[01:15.520004]But cool kids they do not vomit
[01:18.6]但是酷小孩们不会呕吐
[01:18.6]Or at least not in front of Vic
[01:21.729996]至少不会在Victoria面前吐得一塌糊涂
[01:21.729996]I know you think she's a hot chick
[01:24.86]我知道你觉得她火辣撩人
[01:24.86]But I'm sorry she prefers hot chicks
[01:27.96]但是很抱歉 她更喜欢辣妹
[01:27.96]Cool kids cool kids
[01:31.05]酷小孩 酷小孩
[01:31.05]Cool kids we are cool kids
[01:34.17]酷小孩 我们是特立独行的酷小孩
[01:34.17]Cool kids cool kids
[01:37.240005]酷小孩 酷小孩
[01:37.240005]Cool kids only **** cool kids
[01:40.22]酷小孩只会跟志趣相投的人纵享欢乐
[01:40.22]But cool kids they are not as cool as us
[01:43.369995]但是酷小孩们不如我们那般酷炫十足
[01:43.369995]I don't see 'cause he makes me laugh
[01:46.42]我一头雾水 因为他让我哈哈大笑
[01:46.42]You keep asking me about it
[01:49.58]你在不停地追问我
[01:49.58]But my lyrics are all made up
[01:52.69]但我笔下的歌词都是凭空捏造的
[01:52.69]Cool kids cool kids
[01:55.67]酷小孩 酷小孩
[01:55.67]Cool kids we are cool kids
[01:58.67]酷小孩 我们是特立独行的酷小孩
[01:58.67]Cool kids cool kids
[02:01.74]酷小孩 酷小孩
[02:01.74]Cool kids only **** cool kids
[02:04.81]酷小孩只会跟志趣相投的人纵享欢乐
[02:04.81]But cool kids they do not like rock
[02:07.74]但是酷小孩们不喜欢摇滚乐
[02:07.74]They only listen to trap and pop
[02:10.8]他们只听trap风格的音乐和流行歌
[02:10.8]And everybody knows that rock and roll is dead
[02:13.82]人人都知道摇滚已逝
[02:13.82]But I don't give a **** about being a cool kid
[02:16.99]但我并不在乎加入酷小孩的行列之中
[02:16.99]Cool kids cool kids
[02:20.04001]酷小孩 酷小孩
[02:20.04001]Cool kids we are cool kids
[02:23.1]酷小孩 我们是特立独行的酷小孩
[02:23.1]Cool kids cool kids
[02:26.11]酷小孩 酷小孩
[02:26.11]Cool kids only **** cool kids
[02:33.98]酷小孩只会跟志趣相投的人纵享欢乐
[02:33.98]Cool kids cool kids
[02:38.98]酷小孩 酷小孩