Afterlife - BENEE

[00:00.0]Afterlife - BENEE
[00:03.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.08]Lyrics by：Stella Bennett/Josh Fountain/Jason Schoushkoff
[00:06.17]
[00:06.17]Composed by：Stella Bennett/Josh Fountain/Jason Schoushkoff
[00:09.25]
[00:09.25]A silver gun in which I'm facin'
[00:13.35]我拿着一把银色的枪直面现实
[00:13.35]You've got this wrong you are mistaken
[00:17.75]你大错特错你错了
[00:17.75]Inject me with some kind of poison
[00:22.14]给我注射毒药
[00:22.14]Body shuts down and I'm left fallin'
[00:25.62]身体停止转动我独自沉沦
[00:25.62]Am I supposed to fight
[00:27.55]我是否应该反抗
[00:27.55]And leave my soul behind
[00:29.74]把我的灵魂抛在身后
[00:29.74]Blank walls surrounding me
[00:31.9]我周围一片空白
[00:31.9]Stuck in between two scenes
[00:34.1]困在两个场景之间
[00:34.1]And every part of me
[00:36.35]我的每一部分
[00:36.35]Was left purple and green
[00:38.48]留下紫色和绿色
[00:38.48]One more lost lonely teen
[00:40.65]又一个迷茫孤独的少年
[00:40.65]Left broke down chasing dreams
[00:44.01]身心俱疲追逐梦想
[00:44.01]Now what am I to do
[00:48.22]现在我该怎么办
[00:48.22]In this state of feeling confused
[00:52.6]在这种感觉困惑的状态下
[00:52.6]Planning out my revenge on you
[00:56.45]我计划着向你复仇
[00:56.45]In this afterlife
[00:58.33]来生
[00:58.33]I see you as the killer
[01:00.55]我把你视作杀手
[01:00.55]Pulling down on the trigger
[01:02.69]扣动扳机
[01:02.69]Think I mean nothing to ya
[01:04.89]以为我对你毫无意义
[01:04.89]In this afterlife
[01:06.97]来生
[01:06.97]I will prove that you're ugly
[01:09.270004]我会证明你丑陋无比
[01:09.270004]Yeah make your new boyfriend love me
[01:11.34]让你的新男友爱我
[01:11.34]'Til there's no one above me
[01:13.8]直到我上面空无一人
[01:13.8]In the afterlife afterlife afterlife
[01:17.92]来生
[01:17.92]In the afterlife afterlife afterlife
[01:22.21]来生
[01:22.21]In the afterlife afterlife afterlife
[01:26.64]来生
[01:26.64]In the afterlife afterlife afterlife
[01:31.91]来生
[01:31.91]I heard a man will be waitin'
[01:36.259995]我听说有人在等待
[01:36.259995]To kill me right where I began
[01:40.619995]在我出生的地方将我消灭
[01:40.619995]Then I will die for the third time
[01:44.94]然后我会第三次死去
[01:44.94]Then rise up limpin' like a zombie
[01:48.520004]然后像僵尸一样一瘸一拐地站起来
[01:48.520004]Am I supposed to fight
[01:50.39]我是否应该反抗
[01:50.39]And leave my soul behind
[01:52.59]把我的灵魂抛在身后
[01:52.59]Blank walls surrounding me
[01:54.78]我周围一片空白
[01:54.78]Stuck in between two scenes
[01:56.990005]困在两个场景之间
[01:56.990005]And every part of me
[01:59.130005]我的每一部分
[01:59.130005]Was left purple and green
[02:01.3]留下紫色和绿色
[02:01.3]One more lost lonely teen
[02:03.45]又一个迷茫孤独的少年
[02:03.45]Left broke down chasing dreams
[02:06.74]身心俱疲追逐梦想
[02:06.74]Now what am I to do
[02:09.23]现在我该怎么办
[02:09.23]Oh what I am to do
[02:11.22]我该怎么办
[02:11.22]In this state of feeling confused
[02:13.49]在这种感觉困惑的状态下
[02:13.49]Feeling confused confused
[02:15.52]感觉很困惑
[02:15.52]Planning out my revenge on you on you
[02:19.13]我计划着向你复仇
[02:19.13]In this afterlife
[02:20.98]来生
[02:20.98]I see you as the killer
[02:23.33]我把你视作杀手
[02:23.33]Pulling down on the trigger
[02:25.45999]扣动扳机
[02:25.45999]Think I mean nothing to ya
[02:27.77]以为我对你毫无意义
[02:27.77]In this afterlife
[02:29.81]来生
[02:29.81]I will prove that you're ugly
[02:32.14]我会证明你丑陋无比
[02:32.14]Yeah make your new boyfriend love me
[02:34.26]让你的新男友爱我
[02:34.26]'Til there's no one above me
[02:36.55]直到我上面空无一人
[02:36.55]In the afterlife afterlife afterlife
[02:40.65]来生
[02:40.65]In the afterlife afterlife afterlife
[02:45.20999]来生
[02:45.20999]In the afterlife afterlife afterlife
[02:49.55]来生
[02:49.55]In the afterlife afterlife afterlife
[03:12.32]来生
[03:12.32]In the afterlife afterlife afterlife
[03:16.18]来生
[03:16.18]In the afterlife afterlife afterlife
[03:20.06]来生
[03:20.06]In the afterlife afterlife afterlife
[03:24.45]来生
[03:24.45]In the afterlife afterlife afterlife
[03:29.45]来生