MIRROR - AB6IX

[00:00.0]MIRROR - AB6IX (에이비식스)
[00:02.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.66]词：Moon Kim/Park Woo Jin
[00:05.33]//
[00:05.33]曲：Lishbeats/Mirror BOY/Moon Kim
[00:08.0]//
[00:08.0]Baby where you at
[00:11.06]//
[00:11.06]아무리 봐도 너를 찾을 수 없어
[00:16.88]怎么找都找不到你
[00:16.88]시선 끝엔 혼란스런
[00:20.66]视线尽头一片混乱
[00:20.66]내 모습만 비춰질 뿐
[00:23.85]映出的只有我的模样
[00:23.85]All I see is me and myself
[00:26.13]//
[00:26.13]차가운 감각
[00:29.05]冰冷的感官
[00:29.05]우리 둘 사이를 가로막은 벽
[00:33.13]横亘在你我之间的墙壁
[00:33.13]가까워지려 하면 할수록
[00:37.63]越是想要靠近你
[00:37.63]자꾸만 머뭇거리는
[00:39.51]却总是只能看到
[00:39.51]내 모습만 눈에 보여
[00:42.55]那踌躇不已的自己
[00:42.55]Oh baby 투명하게 나를 비추는
[00:45.75]那样纯净地照耀着我
[00:45.75]내 유일한 약점은 너
[00:48.11]我唯一的弱点就是你
[00:48.11]Oh mirror on the wall
[00:50.12]//
[00:50.12]이젠 널 보여줘
[00:51.64]现在请让我看到你
[00:51.64]Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
[00:54.55]为何你要躲藏在尖锐的玻璃中
[00:54.55]유리 속에 숨어있어
[00:56.82]那碎片仿佛会伤人
[00:56.82]Oh mirror on the wall
[00:58.88]//
[00:58.88]나를 허락해 줘
[01:00.63]请你允许我吧
[01:00.63]Mi mi mi mirror oh
[01:04.81]//
[01:04.81]Mi mi mi mirror oh
[01:09.57]//
[01:09.57]자신 없이 멈춰있던 난
[01:12.06]曾经没有自信 停滞不前的我
[01:12.06]한 발자국 다가가서
[01:14.1]一步步向你靠近
[01:14.1]Oh mirror on the wall
[01:16.9]//
[01:16.9]넘지 못한 벽을 깨뜨려
[01:21.16]打碎那无法逾越的壁垒
[01:21.16]너는 내게 너무 위험한 존재
[01:22.979996]你对我而言是太危险的存在
[01:22.979996]그걸 알고도
[01:23.61]即便心里明白
[01:23.61]너에게로 들어가라 외쳐
[01:25.46]依然呐喊着要向你侵入
[01:25.46]맘대로 안 움직여 주체할 수 없는 맘
[01:27.7]不会按你想法行动 无法驾驭的心脏
[01:27.7]날 끌어가 바꾸려 마 이젠 저 끝까지 go
[01:30.05]别想操控我 改变我 现在一路走到最后
[01:30.05]부숴버려 갖고 있던 편견들
[01:31.82]将所有偏见全部粉碎掉
[01:31.82]들이박아도 할 말 없는 집념 있는 뚝심
[01:34.270004]撞破头依然沉默的执着 骨子里的倔劲儿
[01:34.270004]물러서지 않아 계속 push
[01:35.92]不会往后退 继续推进
[01:35.92]내 기분 안중에도 없어
[01:37.08]我的心情 完全不去在意
[01:37.08]목표 오직 only one
[01:37.979996]目标只有那唯一
[01:37.979996]차가운 감각
[01:41.25]冰冷的感官
[01:41.25]우리 둘 사이를 가로막은 벽
[01:44.93]横亘在你我之间的墙壁
[01:44.93]가까워지려 하면 할수록
[01:49.55]越是想要靠近你
[01:49.55]자꾸만 머뭇거리는
[01:51.490005]却总是只能看到
[01:51.490005]내 모습만 눈에 보여
[01:54.6]那踌躇不已的自己
[01:54.6]Oh baby 투명하게 나를 비추는
[01:57.79]那样纯净地照耀着我
[01:57.79]내 유일한 약점은 너
[02:00.04]我唯一的弱点就是你
[02:00.04]Oh mirror on the wall
[02:02.1]//
[02:02.1]이젠 널 보여줘
[02:03.64]现在请让我看到你
[02:03.64]Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
[02:06.62]为何你要躲藏在尖锐的玻璃中
[02:06.62]유리 속에 숨어있어
[02:08.55]那碎片仿佛会伤人
[02:08.55]Oh mirror on the wall
[02:10.8]//
[02:10.8]나를 허락해 줘
[02:12.69]请你允许我吧
[02:12.69]Mi mi mi mirror oh
[02:16.79001]//
[02:16.79001]Mi mi mi mirror oh
[02:21.54001]//
[02:21.54001]자신 없이 멈춰있던 난
[02:24.11]曾经没有自信 停滞不前的我
[02:24.11]한 발자국 다가가서
[02:26.1]一步步向你靠近
[02:26.1]Oh mirror on the wall
[02:28.8]//
[02:28.8]넘지 못한 벽을 깨뜨려
[02:31.81]打碎那无法逾越的壁垒
[02:31.81]조각조각 금이 가
[02:34.8]渐渐碎裂开来
[02:34.8]그 속에 빛난
[02:36.68]那之中光芒闪耀的
[02:36.68]그건 너야
[02:40.55]正是你
[02:40.55]상처밖에 남지 않는다 해도
[02:43.77]就算最后只剩下伤痕
[02:43.77]네가 있는 곳으로 난 뛰어들어
[02:47.06]我也要闯入你所在之地
[02:47.06]Oh baby 투명하게 나를 비추는
[02:50.08]那样纯净地照耀着我
[02:50.08]내 유일한 약점은 너
[02:52.31]我唯一的弱点就是你
[02:52.31]Oh mirror on the wall
[02:54.53]//
[02:54.53]이젠 널 보여줘
[02:55.95999]现在请让我看到你
[02:55.95999]Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
[02:58.91]为何你要躲藏在尖锐的玻璃中
[02:58.91]유리 속에 숨어있어
[03:00.88]那碎片仿佛会伤人
[03:00.88]Oh mirror on the wall
[03:03.2]//
[03:03.2]나를 허락해 줘
[03:05.03]请你允许我吧
[03:05.03]Mi mi mi mirror oh
[03:09.16]//
[03:09.16]Mi mi mi mirror oh
[03:13.89]//
[03:13.89]자신 없이 멈춰있던 난
[03:16.36]曾经没有自信 停滞不前的我
[03:16.36]한 발자국 다가가서
[03:18.47]一步步向你靠近
[03:18.47]Oh mirror on the wall
[03:21.11]//
[03:21.11]넘지 못한 벽을 깨뜨려
[03:26.11]打碎那无法逾越的壁垒