100 Bad Days - AJR

[00:00.0]100 Bad Days - AJR
[00:01.63]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]Lyrics by：Adam Met/Jack Met/Ryan Met
[00:03.26]//
[00:03.26]Composed by：Adam Met/Jack Met/Ryan Met
[00:04.89]//
[00:04.89]Remember when we all got drunk
[00:08.08]记得我们都喝醉的时候吗
[00:08.08]I ended up with two broke thumbs
[00:11.47]我弄折了两根手指头
[00:11.47]Oh my God I felt so dumb lucky me me
[00:18.18]我的天哪 我感觉像个蠢蛋 我真是幸运
[00:18.18]I wrote a song that no one knows
[00:21.43]我写了一首没人知道的歌
[00:21.43]I played a show and no one showed
[00:24.75]我开了一场没人来的演唱会
[00:24.75]Oh my God I felt so alone lucky me me
[00:29.75]我的天哪 我感觉好孤单 我真是幸运
[00:29.75]Woah when all is going wrong and you're scared as hell
[00:36.28]当一切都糟糕透顶 你恐惧不安
[00:36.28]Woah what you gonna do who you gonna tell
[00:42.94]你会怎么做 你会向谁说
[00:42.94]Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
[00:47.24]可能经历过悲伤才能讲出好故事吧
[00:47.24]A hundred good stories make me interesting at parties
[00:50.71]而好故事会让我更受大家喜爱
[00:50.71]A hundred bad days made a hundred good stories
[00:54.01]经历过悲伤才能讲出好故事
[00:54.01]A hundred good stories make me interesting at parties
[00:57.23]而好故事会让我更受大家喜爱
[00:57.23]Yeah no I ain't scared of you
[01:01.18]不 我才不怕你
[01:01.18]No I ain't scared of you no more
[01:04.49]不 我再也不怕你了
[01:04.49]La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da da da
[01:07.29]//
[01:07.29]La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da da da
[01:11.14]//
[01:11.14]No I ain't scared of you
[01:14.51]不 我才不怕你
[01:14.51]No I ain't scared of you no more
[01:21.58]不 我再也不怕你了
[01:21.58]Remember when she broke my heart
[01:24.1]记得她让我心碎的时候吗
[01:24.1]Waitin' for the waiter to return my card
[01:28.229996]我在等服务员把信用卡还我
[01:28.229996]Right as I let down my guard lucky me me
[01:34.84]恰恰在我放下防备的时候 我真是幸运
[01:34.84]We had to work a bit more hard
[01:37.11]我们付出那么多
[01:37.11]Only just to get a little bit less far
[01:41.18]却只能拉近一丁点距离
[01:41.18]We could laugh about it all tomorrow couldn't we
[01:45.92]今后我们就会对这些悲伤一笑而过 是不是
[01:45.92]Woah when all is going wrong and you're scared as hell
[01:52.880005]当一切都糟糕透顶 你恐惧不安
[01:52.880005]Woah what you gonna do who you gonna tell
[01:59.729996]你会怎么做 你会向谁说
[01:59.729996]Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
[02:04.02]可能经历过悲伤才能讲出好故事吧
[02:04.02]A hundred good stories make me interesting at parties
[02:07.32]而好故事会让我更受大家喜爱
[02:07.32]A hundred bad days made a hundred good stories
[02:10.55]经历过悲伤才能讲出好故事
[02:10.55]A hundred good stories make me interesting at parties
[02:13.81]而好故事会让我更受大家喜爱
[02:13.81]Yeah no I ain't scared of you
[02:17.78]不 我才不怕你
[02:17.78]No I ain't scared of you no more
[02:21.07]不 我再也不怕你了
[02:21.07]La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da da da
[02:24.0]//
[02:24.0]La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da da da
[02:27.75]//
[02:27.75]No I ain't scared of you
[02:31.1]不 我才不怕你
[02:31.1]No I ain't scared of you no more
[02:34.51]不 我再也不怕你了
[02:34.51]More more more
[02:45.75]再也不怕
[02:45.75]Think up ain't it goes like this
[02:54.76]忙自己的事 就会忘记过去
[02:54.76]No I ain't scared of you
[02:57.84]不 我才不怕你
[02:57.84]No I ain't scared of you
[03:00.58]不 我才不怕你
[03:00.58]A hundred bad days made a hundred good stories
[03:03.94]经历过悲伤才能讲出好故事
[03:03.94]A hundred good stories make me interesting at parties
[03:07.11]而好故事会让我更受大家喜爱
[03:07.11]Yeah no I ain't scared of you
[03:11.05]不 我才不怕你
[03:11.05]No I ain't scared of you
[03:13.97]不 我才不怕你
[03:13.97]A hundred bad days made a hundred good stories
[03:17.20999]经历过悲伤才能讲出好故事
[03:17.20999]A hundred good stories make me interesting at parties
[03:20.49]而好故事会让我更受大家喜爱
[03:20.49]Yeah yeah no I ain't scared of you
[03:24.37]不 我才不怕你
[03:24.37]No I ain't scared of you no more
[03:27.8]不 我再也不怕你了
[03:27.8]More more more
[03:32.8]再也不怕