証言 - ポルノグラフィティ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]証言 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:00.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.66]词：新藤晴一
[00:00.98]//
[00:00.98]曲：岡野昭仁
[00:01.34]//
[00:01.34]悪魔が黒い翼 羽ばたかせ
[00:09.44]恶魔展开漆黑的双翼
[00:09.44]飛び去った
[00:14.1]翱翔而去
[00:14.1]木々は薙ぎ倒されて
[00:20.52]树木全因此腰斩倒下
[00:20.52]愛は引き裂かれたの
[00:25.63]撕裂心中爱意
[00:25.63]必要な強さを持ち合わせぬせいで
[00:32.4]因没有等待必要的强大到来
[00:32.4]ついには真実まで
[00:36.42]所以无法
[00:36.42]辿り着けなかった
[00:41.62]一路找寻到真相
[00:41.62]あなたを失って繰り返す日々に
[00:48.28]失去你后 不断重演的时光中
[00:48.28]どんな意味を見出せばいい？
[00:54.71]我该寻求怎样的意义才好？
[00:54.71]運命という言葉だけで
[01:01.19]仅靠所谓的命运这两个字
[01:01.19]砕けた心は癒されない
[01:07.06]是无法疗愈破碎内心的
[01:07.06]完璧なものなど
[01:10.17]若要说这世上
[01:10.17]この世にはないと言うのなら
[01:15.65]不存在完美之物
[01:15.65]あの愛はそれを
[01:20.32]这份爱 在那一瞬间
[01:20.32]覆した ほんの一瞬
[01:26.56]已颠覆了这一切
[01:26.56]たくさんの星が
[01:29.71]漫天繁星
[01:29.71]証言してくれるはず
[01:40.619995]应能为此证明
[01:40.619995]いくつもの黒い手が
[01:46.89]数不清的漆黑双手
[01:46.89]どこまでも追ってくる
[01:53.07]不断追随在我身后
[01:53.07]私はあなたの名を祈るように呟く
[02:04.69]而我只好嘴里似祈愿般 低喃着你的姓名
[02:04.69]逃げきれるはずもない
[02:07.71]我已无法逃离此处
[02:07.71]足は血にまみれて
[02:11.44]双脚已沾满血迹
[02:11.44]点々と続く足跡を残している
[02:18.95999]留下星星点点的脚印
[02:18.95999]騒々しいくらいに
[02:22.15]喧嚣歌唱着
[02:22.15]希望を歌ってた鳥たちは
[02:27.58]希望的鸟儿们
[02:27.58]遠くに行ったのか？
[02:32.34]是否早已远去？
[02:32.34]季節はもう巡らないの？
[02:38.74]季节是否已不再轮回？
[02:38.74]悲しみはこのまま
[02:42.06]悲伤是否
[02:42.06]凍てついてしまうのか
[03:10.78]会就此冰封
[03:10.78]ただハリケーン過ぎ去るのを
[03:16.78]是否在蜷缩着身体
[03:16.78]身をかがめ待っているの
[03:23.8]等待飓风过去
[03:23.8]When you light a candle in a cave seeking shelter
[03:29.53]//
[03:29.53]Can you see can you see
[03:32.57]//
[03:32.57]Can you see in the light are the things
[03:35.35]//
[03:35.35]That you value the most in this world
[03:42.32]//
[03:42.32]どんなに離れても
[03:45.42]不论你我相隔多远
[03:45.42]声が聞けなくても
[03:49.11]尽管无法听见彼此的声音
[03:49.11]私から奪えないものが
[03:55.16]在这里也有着 定有着
[03:55.16]きっとあると ここにあると
[04:01.74]无法从我这被掠夺之物
[04:01.74]信じているから強くなれる
[04:08.01]因内心坚信 而越发强大
[04:08.01]完璧なものなど
[04:11.09]若要说这世上
[04:11.09]この世にはないと言うのなら
[04:16.35]不存在完美之物
[04:16.35]あの愛はそれを
[04:21.02]这份爱 在那一瞬间
[04:21.02]覆した ほんの一瞬
[04:27.58]已颠覆了这一切
[04:27.58]たくさんの星が
[04:30.69]
[04:30.69]証言してくれるはず
[04:37.21]漫天繁星
[04:37.21]偽りのない奇跡と
[04:42.21]应能为此证明
[00:00.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.66]词：新藤晴一
[00:00.98]//
[00:00.98]曲：岡野昭仁
[00:01.34]//
[00:01.34]悪魔が黒い翼 羽ばたかせ
[00:09.44]恶魔展开漆黑的双翼
[00:09.44]飛び去った
[00:14.1]翱翔而去
[00:14.1]木々は薙ぎ倒されて
[00:20.52]树木全因此腰斩倒下
[00:20.52]愛は引き裂かれたの
[00:25.63]撕裂心中爱意
[00:25.63]必要な強さを持ち合わせぬせいで
[00:32.4]因没有等待必要的强大到来
[00:32.4]ついには真実まで
[00:36.42]所以无法
[00:36.42]辿り着けなかった
[00:41.62]一路找寻到真相
[00:41.62]あなたを失って繰り返す日々に
[00:48.28]失去你后 不断重演的时光中
[00:48.28]どんな意味を見出せばいい？
[00:54.71]我该寻求怎样的意义才好？
[00:54.71]運命という言葉だけで
[01:01.19]仅靠所谓的命运这两个字
[01:01.19]砕けた心は癒されない
[01:07.06]是无法疗愈破碎内心的
[01:07.06]完璧なものなど
[01:10.17]若要说这世上
[01:10.17]この世にはないと言うのなら
[01:15.65]不存在完美之物
[01:15.65]あの愛はそれを
[01:20.32]这份爱 在那一瞬间
[01:20.32]覆した ほんの一瞬
[01:26.56]已颠覆了这一切
[01:26.56]たくさんの星が
[01:29.71]漫天繁星
[01:29.71]証言してくれるはず
[01:40.619995]应能为此证明
[01:40.619995]いくつもの黒い手が
[01:46.89]数不清的漆黑双手
[01:46.89]どこまでも追ってくる
[01:53.07]不断追随在我身后
[01:53.07]私はあなたの名を祈るように呟く
[02:04.69]而我只好嘴里似祈愿般 低喃着你的姓名
[02:04.69]逃げきれるはずもない
[02:07.71]我已无法逃离此处
[02:07.71]足は血にまみれて
[02:11.44]双脚已沾满血迹
[02:11.44]点々と続く足跡を残している
[02:18.95999]留下星星点点的脚印
[02:18.95999]騒々しいくらいに
[02:22.15]喧嚣歌唱着
[02:22.15]希望を歌ってた鳥たちは
[02:27.58]希望的鸟儿们
[02:27.58]遠くに行ったのか？
[02:32.34]是否早已远去？
[02:32.34]季節はもう巡らないの？
[02:38.74]季节是否已不再轮回？
[02:38.74]悲しみはこのまま
[02:42.06]悲伤是否
[02:42.06]凍てついてしまうのか
[03:10.78]会就此冰封
[03:10.78]ただハリケーン過ぎ去るのを
[03:16.78]是否在蜷缩着身体
[03:16.78]身をかがめ待っているの
[03:23.8]等待飓风过去
[03:23.8]When you light a candle in a cave seeking shelter
[03:29.53]//
[03:29.53]Can you see can you see
[03:32.57]//
[03:32.57]Can you see in the light are the things
[03:35.35]//
[03:35.35]That you value the most in this world
[03:42.32]//
[03:42.32]どんなに離れても
[03:45.42]不论你我相隔多远
[03:45.42]声が聞けなくても
[03:49.11]尽管无法听见彼此的声音
[03:49.11]私から奪えないものが
[03:55.16]在这里也有着 定有着
[03:55.16]きっとあると ここにあると
[04:01.74]无法从我这被掠夺之物
[04:01.74]信じているから強くなれる
[04:08.01]因内心坚信 而越发强大
[04:08.01]完璧なものなど
[04:11.09]若要说这世上
[04:11.09]この世にはないと言うのなら
[04:16.35]不存在完美之物
[04:16.35]あの愛はそれを
[04:21.02]这份爱 在那一瞬间
[04:21.02]覆した ほんの一瞬
[04:27.58]已颠覆了这一切
[04:27.58]たくさんの星が
[04:30.69]
[04:30.69]証言してくれるはず
[04:37.21]漫天繁星
[04:37.21]偽りのない奇跡と
[04:42.21]应能为此证明
热门推荐