いないいないばあ - KANA-BOON
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.67]いないいないばあ - KANA-BOON (カナブーン)
[00:03.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.16]词：谷口鮪
[00:04.83]//
[00:04.83]曲：谷口鮪
[00:15.14]//
[00:15.14]泣きそうになって俯いて
[00:17.35]低下头去只因几欲落泪
[00:17.35]気付かないでってフリをして
[00:19.95]逞强着 让你不要在意
[00:19.95]ほんとは抱きしめてほしくて
[00:24.64]但其实 我多想你能抱紧我
[00:24.64]そういう時に限って
[00:26.43]总会在这种时候
[00:26.43]なんか上手くいかない
[00:28.18]不断遭遇
[00:28.18]ことばっかりで
[00:29.53]无法顺遂的事情
[00:29.53]意地悪にできてるなって思う
[00:32.76]现在的我 只会想着
[00:32.76]今日この頃
[00:34.56]这是神明的恶作剧
[00:34.56]どれくらい時が経ったら
[00:37.87]究竟要历经多少时日
[00:37.87]大人になれたな
[00:40.77]才会让人觉得
[00:40.77]なんて思えるだろう
[00:44.21]我已长大
[00:44.21]いまだに子供みたいに傷つく
[00:49.17]现在 我还会像小孩一样受伤
[00:49.17]僕を慰めておくれよ
[00:53.71]快来安慰一下我吧
[00:53.71]細い綺麗な手の中に隠れて
[01:00.94]把脸藏在你纤细娇嫩的双手背后
[01:00.94]いないいない いないいない
[01:02.35]不见了 不见了
[01:02.35]いないいないばあで探して
[01:05.75]不见了 啪 快来找我
[01:05.75]いないよいないよいないよ
[01:07.64]不见了 不见了
[01:07.64]見渡したって
[01:10.78]尽管我环顾四周
[01:10.78]あなたの優しい瞳には
[01:15.18]都找不见
[01:15.18]もう映らない
[01:17.94]你温柔的双眸
[01:17.94]わかってはいるけれど
[01:20.270004]我知道 定无法再找见你了
[01:20.270004]いないいない いないいない
[01:21.7]不见了 不见了
[01:21.7]いないいないばあで探して
[01:25.18]不见了 不见了 啪 快来找我
[01:25.18]いないよいないよいないよ
[01:27.13]不见了 不见了
[01:27.13]もうどこにも
[01:30.46]但不论我身处何方
[01:30.46]忘れられない毎日が
[01:34.78]无法忘怀的日夜 都总萦绕在我脑海
[01:34.78]ほらねまた
[01:36.95]看啊
[01:36.95]まつ毛からひとしずく
[01:44.9]睫毛上又挂起了一滴泪水
[01:44.9]愛想笑いも上手くなって
[01:46.979996]慢慢开始擅长假笑
[01:46.979996]無愛想がなんか悪いみたいで
[01:49.6]似乎冷漠的表情总会让人疏远
[01:49.6]口の三角が少し歪んで
[01:54.630005]所以我学会了歪起嘴角微笑
[01:54.630005]あなたに少し似てきたかな
[01:59.54]这是不是跟你稍稍有点像了呢
[01:59.54]それはそれで嬉しいよ
[02:04.14]这样 也挺让我开心的
[02:04.14]どれくらい時が経ったら
[02:07.88]究竟要历经多少时日
[02:07.88]素敵な思い出として語れるだろう
[02:13.85]才能将这一切化为美好的回忆 细细说出
[02:13.85]いまはまだ寂しくて仕方がない
[02:18.92]现在的我 寂寞无比 却无可奈何
[02:18.92]子供みたいと笑ってよ
[02:23.37]像小孩一样笑吧
[02:23.37]笑わせてよ
[02:25.69]让我笑吧
[02:25.69]いないいない いないいない
[02:27.16]不见了 不见了
[02:27.16]いないいないばあで探して
[02:30.68]不见了 啪 快来找我
[02:30.68]いないよいないよいないよ
[02:32.67]不见了 不见了
[02:32.67]駄々こねたって
[02:35.68]尽管撒娇耍赖
[02:35.68]あなたの優しい声には
[02:39.22]你温柔的声音
[02:39.22]もう包まれない
[02:42.91]也不会再将我包裹
[02:42.91]わかってはいるけれど
[02:45.19]我知道 定无法再找见你了
[02:45.19]いないいない いないいない
[02:46.70999]不见了 不见了
[02:46.70999]いないいないばあで探して
[02:50.01]不见了 不见了 啪 快来找我
[02:50.01]痛いよ痛いよ痛いよ
[02:51.98]好痛啊 好痛啊
[02:51.98]心にトゲ 刺さったままで
[02:57.4]刺痛我心
[02:57.4]さよならじゃ ずるくない？
[03:01.89]又再跟我道别 你是不是太狡猾了？
[03:01.89]追いかけてしまいそうだ
[03:19.38]我快无法按捺自己 前去追随你的身影
[03:19.38]夕日越し煙越しのあなた
[03:25.04001]朦胧夕阳那头 越过炊烟袅袅的你
[03:25.04001]眩しいくらいの優しさを忘れない
[03:33.81]我无法忘怀你那耀眼的温柔
[03:33.81]こんな世界でも
[03:35.22]我们曾许诺
[03:35.22]生きていようって誓ったこと
[03:38.66]要在这世界好好地活下去
[03:38.66]最低だってわかっていたって
[03:41.03]尽管知道 这一切都如此不堪
[03:41.03]笑っていよう
[03:43.49]也要挂起笑容
[03:43.49]いないいないばあで
[03:45.79001]不见了 不见了 啪
[03:45.79001]また会えますように
[03:50.79001]只希望能再次与你重逢
[00:03.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.16]词：谷口鮪
[00:04.83]//
[00:04.83]曲：谷口鮪
[00:15.14]//
[00:15.14]泣きそうになって俯いて
[00:17.35]低下头去只因几欲落泪
[00:17.35]気付かないでってフリをして
[00:19.95]逞强着 让你不要在意
[00:19.95]ほんとは抱きしめてほしくて
[00:24.64]但其实 我多想你能抱紧我
[00:24.64]そういう時に限って
[00:26.43]总会在这种时候
[00:26.43]なんか上手くいかない
[00:28.18]不断遭遇
[00:28.18]ことばっかりで
[00:29.53]无法顺遂的事情
[00:29.53]意地悪にできてるなって思う
[00:32.76]现在的我 只会想着
[00:32.76]今日この頃
[00:34.56]这是神明的恶作剧
[00:34.56]どれくらい時が経ったら
[00:37.87]究竟要历经多少时日
[00:37.87]大人になれたな
[00:40.77]才会让人觉得
[00:40.77]なんて思えるだろう
[00:44.21]我已长大
[00:44.21]いまだに子供みたいに傷つく
[00:49.17]现在 我还会像小孩一样受伤
[00:49.17]僕を慰めておくれよ
[00:53.71]快来安慰一下我吧
[00:53.71]細い綺麗な手の中に隠れて
[01:00.94]把脸藏在你纤细娇嫩的双手背后
[01:00.94]いないいない いないいない
[01:02.35]不见了 不见了
[01:02.35]いないいないばあで探して
[01:05.75]不见了 啪 快来找我
[01:05.75]いないよいないよいないよ
[01:07.64]不见了 不见了
[01:07.64]見渡したって
[01:10.78]尽管我环顾四周
[01:10.78]あなたの優しい瞳には
[01:15.18]都找不见
[01:15.18]もう映らない
[01:17.94]你温柔的双眸
[01:17.94]わかってはいるけれど
[01:20.270004]我知道 定无法再找见你了
[01:20.270004]いないいない いないいない
[01:21.7]不见了 不见了
[01:21.7]いないいないばあで探して
[01:25.18]不见了 不见了 啪 快来找我
[01:25.18]いないよいないよいないよ
[01:27.13]不见了 不见了
[01:27.13]もうどこにも
[01:30.46]但不论我身处何方
[01:30.46]忘れられない毎日が
[01:34.78]无法忘怀的日夜 都总萦绕在我脑海
[01:34.78]ほらねまた
[01:36.95]看啊
[01:36.95]まつ毛からひとしずく
[01:44.9]睫毛上又挂起了一滴泪水
[01:44.9]愛想笑いも上手くなって
[01:46.979996]慢慢开始擅长假笑
[01:46.979996]無愛想がなんか悪いみたいで
[01:49.6]似乎冷漠的表情总会让人疏远
[01:49.6]口の三角が少し歪んで
[01:54.630005]所以我学会了歪起嘴角微笑
[01:54.630005]あなたに少し似てきたかな
[01:59.54]这是不是跟你稍稍有点像了呢
[01:59.54]それはそれで嬉しいよ
[02:04.14]这样 也挺让我开心的
[02:04.14]どれくらい時が経ったら
[02:07.88]究竟要历经多少时日
[02:07.88]素敵な思い出として語れるだろう
[02:13.85]才能将这一切化为美好的回忆 细细说出
[02:13.85]いまはまだ寂しくて仕方がない
[02:18.92]现在的我 寂寞无比 却无可奈何
[02:18.92]子供みたいと笑ってよ
[02:23.37]像小孩一样笑吧
[02:23.37]笑わせてよ
[02:25.69]让我笑吧
[02:25.69]いないいない いないいない
[02:27.16]不见了 不见了
[02:27.16]いないいないばあで探して
[02:30.68]不见了 啪 快来找我
[02:30.68]いないよいないよいないよ
[02:32.67]不见了 不见了
[02:32.67]駄々こねたって
[02:35.68]尽管撒娇耍赖
[02:35.68]あなたの優しい声には
[02:39.22]你温柔的声音
[02:39.22]もう包まれない
[02:42.91]也不会再将我包裹
[02:42.91]わかってはいるけれど
[02:45.19]我知道 定无法再找见你了
[02:45.19]いないいない いないいない
[02:46.70999]不见了 不见了
[02:46.70999]いないいないばあで探して
[02:50.01]不见了 不见了 啪 快来找我
[02:50.01]痛いよ痛いよ痛いよ
[02:51.98]好痛啊 好痛啊
[02:51.98]心にトゲ 刺さったままで
[02:57.4]刺痛我心
[02:57.4]さよならじゃ ずるくない？
[03:01.89]又再跟我道别 你是不是太狡猾了？
[03:01.89]追いかけてしまいそうだ
[03:19.38]我快无法按捺自己 前去追随你的身影
[03:19.38]夕日越し煙越しのあなた
[03:25.04001]朦胧夕阳那头 越过炊烟袅袅的你
[03:25.04001]眩しいくらいの優しさを忘れない
[03:33.81]我无法忘怀你那耀眼的温柔
[03:33.81]こんな世界でも
[03:35.22]我们曾许诺
[03:35.22]生きていようって誓ったこと
[03:38.66]要在这世界好好地活下去
[03:38.66]最低だってわかっていたって
[03:41.03]尽管知道 这一切都如此不堪
[03:41.03]笑っていよう
[03:43.49]也要挂起笑容
[03:43.49]いないいないばあで
[03:45.79001]不见了 不见了 啪
[03:45.79001]また会えますように
[03:50.79001]只希望能再次与你重逢
热门推荐