Brat - Green Day

[00:00.02]Brat - Green Day
[00:00.59]Mom and dad don't look so hot these days
[00:03.52]爸爸妈妈最近看起来没有那么亲热
[00:03.52]They're getting over the hill
[00:05.59]他们之间有了隔阂
[00:05.59]Death is closing in and catching up
[00:08.21]死亡已经来临
[00:08.21]As far as I can tell
[00:10.96]目前我只能说
[00:10.96]Got a plan of action and cold blood
[00:13.46]已经有了一个冷血的计划
[00:13.46]And it smells of defiance
[00:15.58]闻到了蔑视的气息
[00:15.58]I just wait for mom and dad to die
[00:19.02]我等着爸爸妈妈死掉
[00:19.02]And get my inheritance
[00:20.64]然后得到我的遗产
[00:20.64]Well' I want more
[00:23.02]我还想要更多
[00:23.02]'Cause I'm getting bored
[00:24.34]因为我开始无聊
[00:24.34]And I'm going nowhere fast
[00:26.52]我哪儿也不去
[00:26.52]I was once filled with doubt
[00:29.08]我曾被疑惑占据
[00:29.08]Now it's all figured out
[00:30.96]现在已经明朗
[00:30.96]Well' nothing good can last
[00:36.52]好事情都不能长久
[00:36.52]Crow's feet and rot are setting in
[00:39.46]眼角的鱼尾纹开始出现
[00:39.46]And time is running out
[00:41.84]时间就要用完
[00:41.84]My parent's i e interest rate
[00:44.46]我父母的税收在增加
[00:44.46]Is getting higher clout
[00:46.52]已经无法控制
[00:46.52]I'm a snot-nosed slob without a job
[00:48.34]我是一个没有工作的失败者
[00:48.34]And I know I damn well should
[00:50.02]我知道我就应该这样
[00:50.02]Mom and dad don't look so hot these days
[00:52.65]爸爸妈妈最近看起来没有那么亲热
[00:52.65]But my future's looking good
[00:55.27]但是我的未来看起来很好
[00:55.27]Well' I want more
[00:56.59]我还想要更多
[00:56.59]'Cause I'm getting bored
[00:57.96]因为我很无聊
[00:57.96]And I'm going nowhere fast
[01:00.71]我哪儿都不去
[01:00.71]I was once filled with doubt
[01:02.52]已被疑惑占据
[01:02.52]Now it's all figured out
[01:04.9]现在一切都明朗起来
[01:04.9]Well' nothing good can last
[01:05.96]好事情都不会长久
[01:05.96]Well' I want more
[01:29.84]我还想要更多
[01:29.84]'Cause I'm getting bored
[01:31.09]因为我已经厌倦
[01:31.09]And I'm going nowhere fast
[01:32.46]我哪儿都不去
[01:32.46]I was once filled with doubt
[01:34.4]我曾被疑惑占据
[01:34.4]Now it's all figured out
[01:36.4]现在一切都明朗起来
[01:36.4]Well' nothing good can last
[01:40.4]好事情都不会长久