朔日 - 帰りの会
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]朔日 - 帰りの会
[00:03.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.52]词：やまもとこうだい
[00:06.72]//
[00:06.72]曲：やまもとこうだい
[00:10.56]//
[00:10.56]编曲：帰りの会
[00:14.4]//
[00:14.4]退屈な映画の中の
[00:17.41]任谁都不记得
[00:17.41]誰も覚えていないような
[00:21.45]那部乏味电影里
[00:21.45]起承転結の承の部分
[00:24.79]起承转合的承接部分
[00:24.79]うずまき模様の日々のこと
[00:35.89]在这似旋涡般朦胧度过的日子里
[00:35.89]ひとりぼっち同士のままで
[00:39.12]都是孤身一人的我们
[00:39.12]出会えたような僕らは
[00:42.98]遇见了彼此
[00:42.98]お揃いのせいでちょっとだけ
[00:46.28]你我立场相同
[00:46.28]寂しくなるのはどうして
[00:50.26]但不知为何 总感到点点寂寞
[00:50.26]泣き止んだ夜のすきま風に
[00:53.9]于那不再哭泣的夜晚 清风吹拂
[00:53.9]染みつく夏の匂い
[00:57.07]盛夏的气息 开始点点侵袭
[00:57.07]届きそうで届かないような
[01:00.82]似触手可及 却又远在天边
[01:00.82]掴めそうで追いつけないような
[01:04.54]似触手可得 却又无法追赶
[01:04.54]誰にも見せないままでいてよ
[01:11.66]只愿谁都别看清我的身影
[01:11.66]あと少しで溢れそうな
[01:15.19]似要满溢而出
[01:15.19]こぼしたら消えてしまうような
[01:18.75]但零落出后 却又消散无踪
[01:18.75]手のひらの温度は
[01:21.96]掌心的温度
[01:21.96]ただ冷めていくだけ
[01:25.15]渐渐变得冰凉
[01:25.15]まぶしい穴のあいた夜空が
[01:29.12]夜空被剜开耀眼空洞的那夜
[01:29.12]きれいに見えるよ
[01:32.61]是如此绚烂
[01:32.61]気のせい まだ みおとしてる
[01:43.91]这是错觉 或是被我错过
[01:43.91]退屈な映画のあとで
[01:46.979996]看完那场乏味电影后
[01:46.979996]知らない道を選んで帰ろう
[01:51.0]走向未知的路 回家吧
[01:51.0]起承転結の転の部分
[01:54.3]起承转合的转折部分
[01:54.3]いつか大切に思えるでしょう
[01:58.36]我想 终会感受到它的重要
[01:58.36]あと少し 言いかけた台詞を
[02:01.93]将挂在嘴边 几近说出的台词 咬碎吞忍后
[02:01.93]噛みつぶした苦さが消えない
[02:05.48]残留的苦涩 久久不曾消散
[02:05.48]月明かりが見えなくなる前に
[02:09.1]趁无法再看见皎洁月光前
[02:09.1]君がふいに笑ったんだ
[02:12.25]你不经意地向我露出了笑容
[02:12.25]届きそうで届かないような
[02:16.03]似触手可及 却又远在天边
[02:16.03]掴めそうで追いつけないような
[02:19.7]似触手可得 却又无法追赶
[02:19.7]答えは言わないままでいるよ
[02:26.70999]心中的答案 我还没说出口
[02:26.70999]あと少しで溢れそうな
[02:30.38]似要满溢而出
[02:30.38]こぼしたら消えてしまうような
[02:33.98]但零落出后 却又消散无踪
[02:33.98]当たり前のせいにして
[02:37.51]把这一切归咎于理所当然
[02:37.51]飲み込むだけ
[02:40.43]吞忍腹中
[02:40.43]夢が覚めても
[02:42.69]纵使从美梦中苏醒
[02:42.69]近くにいる気がしたのも
[02:47.93]也感受到你近在身旁
[02:47.93]気のせいじゃもう足りないから
[03:06.41]这或许 已不足以归咎于错觉了
[03:06.41]運命や奇跡みたいなのは
[03:10.06]这一切似命运 或是奇迹
[03:10.06]むず痒いけれど それよりも
[03:13.64]让我的心丝痒难堪
[03:13.64]言葉では間に合わないほどに
[03:17.20999]但却是让我无法言喻
[03:17.20999]まぶしい日々のこと
[03:20.38]绚烂耀眼的时光
[03:20.38]届きそうで届かないような
[03:24.17]似触手可及 却又远在天边
[03:24.17]それでも届けたいのは
[03:27.83]尽管如此 也渴望传递的
[03:27.83]はじめから僕らずっと
[03:31.45999]是从一开始
[03:31.45999]お揃いだったんだ
[03:34.81]我们就已然一心
[03:34.81]掴んだら離さないように
[03:38.48]紧握手中后 就不再松开
[03:38.48]できるだけ離れないように
[03:42.07]拼尽全力 只为不再离开
[03:42.07]手のひらの温度が
[03:44.93]掌心的温度
[03:44.93]きっと解けないように
[03:48.56]定将永不消散
[03:48.56]雲のむこうの月さえ
[03:52.39]厚重云层那头的明月
[03:52.39]きれいに見えるよ
[03:55.94]在我眼底 依旧皎洁
[03:55.94]気のせい いや 君のせいだよ
[04:00.94]这不过是错觉 不 定都是因为你
[00:03.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.52]词：やまもとこうだい
[00:06.72]//
[00:06.72]曲：やまもとこうだい
[00:10.56]//
[00:10.56]编曲：帰りの会
[00:14.4]//
[00:14.4]退屈な映画の中の
[00:17.41]任谁都不记得
[00:17.41]誰も覚えていないような
[00:21.45]那部乏味电影里
[00:21.45]起承転結の承の部分
[00:24.79]起承转合的承接部分
[00:24.79]うずまき模様の日々のこと
[00:35.89]在这似旋涡般朦胧度过的日子里
[00:35.89]ひとりぼっち同士のままで
[00:39.12]都是孤身一人的我们
[00:39.12]出会えたような僕らは
[00:42.98]遇见了彼此
[00:42.98]お揃いのせいでちょっとだけ
[00:46.28]你我立场相同
[00:46.28]寂しくなるのはどうして
[00:50.26]但不知为何 总感到点点寂寞
[00:50.26]泣き止んだ夜のすきま風に
[00:53.9]于那不再哭泣的夜晚 清风吹拂
[00:53.9]染みつく夏の匂い
[00:57.07]盛夏的气息 开始点点侵袭
[00:57.07]届きそうで届かないような
[01:00.82]似触手可及 却又远在天边
[01:00.82]掴めそうで追いつけないような
[01:04.54]似触手可得 却又无法追赶
[01:04.54]誰にも見せないままでいてよ
[01:11.66]只愿谁都别看清我的身影
[01:11.66]あと少しで溢れそうな
[01:15.19]似要满溢而出
[01:15.19]こぼしたら消えてしまうような
[01:18.75]但零落出后 却又消散无踪
[01:18.75]手のひらの温度は
[01:21.96]掌心的温度
[01:21.96]ただ冷めていくだけ
[01:25.15]渐渐变得冰凉
[01:25.15]まぶしい穴のあいた夜空が
[01:29.12]夜空被剜开耀眼空洞的那夜
[01:29.12]きれいに見えるよ
[01:32.61]是如此绚烂
[01:32.61]気のせい まだ みおとしてる
[01:43.91]这是错觉 或是被我错过
[01:43.91]退屈な映画のあとで
[01:46.979996]看完那场乏味电影后
[01:46.979996]知らない道を選んで帰ろう
[01:51.0]走向未知的路 回家吧
[01:51.0]起承転結の転の部分
[01:54.3]起承转合的转折部分
[01:54.3]いつか大切に思えるでしょう
[01:58.36]我想 终会感受到它的重要
[01:58.36]あと少し 言いかけた台詞を
[02:01.93]将挂在嘴边 几近说出的台词 咬碎吞忍后
[02:01.93]噛みつぶした苦さが消えない
[02:05.48]残留的苦涩 久久不曾消散
[02:05.48]月明かりが見えなくなる前に
[02:09.1]趁无法再看见皎洁月光前
[02:09.1]君がふいに笑ったんだ
[02:12.25]你不经意地向我露出了笑容
[02:12.25]届きそうで届かないような
[02:16.03]似触手可及 却又远在天边
[02:16.03]掴めそうで追いつけないような
[02:19.7]似触手可得 却又无法追赶
[02:19.7]答えは言わないままでいるよ
[02:26.70999]心中的答案 我还没说出口
[02:26.70999]あと少しで溢れそうな
[02:30.38]似要满溢而出
[02:30.38]こぼしたら消えてしまうような
[02:33.98]但零落出后 却又消散无踪
[02:33.98]当たり前のせいにして
[02:37.51]把这一切归咎于理所当然
[02:37.51]飲み込むだけ
[02:40.43]吞忍腹中
[02:40.43]夢が覚めても
[02:42.69]纵使从美梦中苏醒
[02:42.69]近くにいる気がしたのも
[02:47.93]也感受到你近在身旁
[02:47.93]気のせいじゃもう足りないから
[03:06.41]这或许 已不足以归咎于错觉了
[03:06.41]運命や奇跡みたいなのは
[03:10.06]这一切似命运 或是奇迹
[03:10.06]むず痒いけれど それよりも
[03:13.64]让我的心丝痒难堪
[03:13.64]言葉では間に合わないほどに
[03:17.20999]但却是让我无法言喻
[03:17.20999]まぶしい日々のこと
[03:20.38]绚烂耀眼的时光
[03:20.38]届きそうで届かないような
[03:24.17]似触手可及 却又远在天边
[03:24.17]それでも届けたいのは
[03:27.83]尽管如此 也渴望传递的
[03:27.83]はじめから僕らずっと
[03:31.45999]是从一开始
[03:31.45999]お揃いだったんだ
[03:34.81]我们就已然一心
[03:34.81]掴んだら離さないように
[03:38.48]紧握手中后 就不再松开
[03:38.48]できるだけ離れないように
[03:42.07]拼尽全力 只为不再离开
[03:42.07]手のひらの温度が
[03:44.93]掌心的温度
[03:44.93]きっと解けないように
[03:48.56]定将永不消散
[03:48.56]雲のむこうの月さえ
[03:52.39]厚重云层那头的明月
[03:52.39]きれいに見えるよ
[03:55.94]在我眼底 依旧皎洁
[03:55.94]気のせい いや 君のせいだよ
[04:00.94]这不过是错觉 不 定都是因为你
热门推荐