Careless whisper 慢速环绕 - WB Don‘t Kiss

[00:00.000] 作词 : WB Don‘t Kiss
[00:01.000] 作曲 : WB Don‘t Kiss
[00:02.000] 编曲 : WB Don‘t Kiss
[00:34.740]作词: Wham!
[00:34.950]作曲: Wham!
[00:35.190]编曲: Wham!
[00:52.950]I feel so unsure,
[00:53.280]我很不确定，
[00:53.580]As I take your hand,
[00:54.390]当我牵着你的手，
[00:57.990]and lead you to the dance floor,
[01:00.990]带你去舞池，
[01:01.320]As the music dies,
[01:02.730]随着音乐的消逝，
[01:06.750]something in your eyes,
[01:07.290]你眼中的神情，
[01:07.770]Calls to mind the silver screens,
[01:08.610]让我想起了银幕上，
[01:09.480]and allit's sad good- byes,
[01:10.920]悲伤的告别，
[01:11.370]I'm never gonna dance again,
[01:13.080]我再也不跳舞了，
[01:13.740]Guilty feet have got no rhythm,
[01:15.030]充满内疚感的韵律抓不住节奏，
[01:16.080]Thoughit's easy to pretend,
[01:16.590]虽然很容易伪装，
[01:17.460]I know you are not a fool,
[01:18.540]但我知道你并不是傻瓜，
[01:19.650]Should've known better than to cheat a friend,
[01:20.640]也早应该知道不该欺骗朋友，
[01:21.840]And waste the chance thatI've been given,
[01:23.190]浪费这被赐予的大好机会，
[01:24.420]SoI'm never gonna dance again,
[01:25.740]所以我再也不跳舞了，
[01:26.310]The way I danced with you,
[01:38.490]如果无法与你共舞，
[01:39.150]Time can never mend,
[02:08.310]时间永远无法弥补，
[02:08.820]The careless whispers,
[02:11.190]无心耳语，
[02:11.370]of a good friend,
[02:11.700]一个好友，
[02:11.940]To the heart and mind,
[02:15.270]对心灵而言，
[02:16.140]I gnorance is kind,
[02:16.530]无知反而是种仁慈，
[02:17.190]There's no comfort in the truth,
[02:19.200]真相是残酷的，
[02:19.590]Pain is allyou'll find,
[02:20.010]痛苦因此附骨，
[02:22.080]I'm never gonna dance again,
[02:24.300]我再也不跳舞了,
[02:24.750]Guilty feet have got no rhythm,
[02:25.470]充满罪恶的双脚抓不住节奏，
[02:26.610]Thoughit's easy to pretend,
[02:27.720]虽然伪装很容易，
[02:28.200]I know you are not a fool,
[02:29.400]但我知道你并非傻瓜，
[02:30.330]Should've known better than to cheat a friend,
[02:31.290]早知不该欺骗朋友，
[02:32.550]And waste the chance thatI've been given,
[02:33.600]也浪费被赐予的大好机会，
[02:35.070]SoI'm never gonna dance again,
[02:36.600]所以我再也不跳舞了，
[02:37.170]The way I danced with you,
[02:43.200]如果无法与你共舞，
[02:43.890]Never dance again,
[02:44.340]永远不要再跳舞了，
[02:44.850]Tonight the music seems so loud,
[02:57.900]今晚的音乐似乎过于喧嚣，
[02:59.040]I wish that we could lose this crowd,
[03:00.120]但愿我们能避开人群，
[03:01.290]Maybeit's better this way,
[03:02.850]也许这样会比较好，
[03:03.450]We'd hurt each other with the things we want to say,
[03:05.610]我们可以用真心话来伤害彼此，
[03:06.420]We could have been so good together,
[03:07.170]我们本该是令人称羡的一对，
[03:08.070]We could have lived this dance forever,
[03:09.390]我们本该让这曲共舞没有终结，
[03:14.130]Please stay！
[03:14.340]求你留下来!
[03:15.090]I'm never gonna dance again,
[03:16.680]我再也不能和你·跳舞了，
[03:17.340]Guilty feet have got no rhythm,
[03:19.500]充满内疚感的双脚抓不住节奏，
[03:20.430]Thoughit's easy to pretend,
[03:21.030]虽然很容易伪装，
[03:21.780]I know you are not a fool,
[03:22.650]但我知道你并不是傻，
[03:23.640]Should've known better than to cheat a friend,
[03:24.780]也早应该知到不该欺骗朋友，
[03:25.590]And waste the chance thatI've been given,
[03:27.180]浪费被赐予的大好机会，
[03:28.110]SoI'm never gonna dance again,
[03:29.430]因此我再也不跳舞了，
[03:30.030]The way I danced with you,
[03:40.560]如果无法与你共舞。