러브 시그널 - 정유진

[00:00.0]러브 시그널 - 정유진
[00:04.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.73]词：박정욱/김준일/빌리어코스티
[00:09.46]//
[00:09.46]曲：박정욱
[00:14.2]//
[00:14.2]괜히 창밖을 바라보고 있어
[00:21.24]不该一直看向窗外
[00:21.24]어떤 말도 내게는 필요 없는 걸
[00:28.24]不管什么话我都不想听
[00:28.24]지금 이대로 모든 시간이
[00:32.08]就像现在这样
[00:32.08]멈춰 버린대도 괜찮아
[00:35.45]时间就此静止也没关系
[00:35.45]혹시 넌 이런 내 맘을 알까
[00:41.11]或许你会懂我的心吗
[00:41.11]처음 만났던 그날부터
[00:44.67]从初次见面的那天起
[00:44.67]오늘을 또 기다렸나 봐
[00:48.62]就一直期待着今天
[00:48.62]떨리는 내 가슴이 설레어
[00:51.54]我小鹿乱撞的心在颤抖
[00:51.54]기분이 좋아 I'm falling in love
[00:55.57]感觉不错 I'm falling in love
[00:55.57]너도 나와 같은 맘이면
[00:58.73]你若与我也心意相通
[00:58.73]내 손을 꼭 잡아주기를
[01:01.85]就请抓紧我的手吧
[01:01.85]Baby missing you
[01:04.03]//
[01:04.03]나의 모든 순간이 되어줘
[01:17.71]成为我的所有瞬间
[01:17.71]이젠 나의 모든 시간들 속에
[01:24.59]如今在我所有的时间里
[01:24.59]네 모습이 그려지는 걸 어떡해
[01:31.78]描绘着你 该如何是好呢
[01:31.78]떨리는 눈빛도 내 입술도
[01:34.82]颤抖的目光 我的嘴唇
[01:34.82]널 향해 말하고 있잖아
[01:38.8]都在对你述说
[01:38.8]어떡해야 이런 내 맘을 알까
[01:44.59]要怎么做你才会懂我的心呢
[01:44.59]처음 만났던 그날부터
[01:48.1]从初次见面的那天起
[01:48.1]오늘을 또 기다렸나 봐
[01:52.15]就一直期待着今天
[01:52.15]떨리는 내 가슴이 설레어
[01:55.009995]我小鹿乱撞的心在颤抖
[01:55.009995]기분이 좋아 I'm falling in love
[01:58.93]感觉不错 I'm falling in love
[01:58.93]너도 나와 같은 맘이면
[02:02.25]你若与我也心意相通
[02:02.25]내 손을 꼭 잡아주기를
[02:05.4]就请抓紧我的手吧
[02:05.4]나의 곁에서
[02:07.59]在我的身边
[02:07.59]나의 모든 순간이 되어줘
[02:15.55]成为我的所有瞬间
[02:15.55]저 하늘에 별처럼
[02:19.06]如天边的星星
[02:19.06]너와 나의 꿈처럼
[02:22.55]像我们的梦
[02:22.55]모두 다 주고 싶은
[02:24.83]大概是想把一切
[02:24.83]그런 마음인가 봐
[02:30.07]都献给你的心吧
[02:30.07]그대와 나 영원히
[02:33.66]你与我永远
[02:33.66]우리 둘이 영원히 함께
[02:41.11]我们二人永不分离
[02:41.11]너를 사랑한다는 말이
[02:44.6]我爱你
[02:44.6]너를 좋아한단 그 말이
[02:48.62]我喜欢你
[02:48.62]떨리는 내 가슴에 숨길 수
[02:51.52]在我悸动的心里
[02:51.52]없었던 내 맘 I'm falling in love
[02:55.34]无法再隐藏的心 I'm falling in love
[02:55.34]지금처럼만 이대로
[02:58.68]只要像现在这样
[02:58.68]내 손을 꼭 잡아주기를
[03:01.85]请抓紧我的手吧
[03:01.85]나의 곁에서
[03:04.02]在我的身边
[03:04.02]나의 모든 순간이 되어줘
[03:10.31]成为我的所有瞬间
[03:10.31]너만을 사랑해 for you
[03:15.31]我只爱你 for you