The Steps - Haim

[00:00.0]The Steps - HAIM
[00:07.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.18]Lyrics by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim
[00:14.37]//
[00:14.37]Composed by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim
[00:21.56]//
[00:21.56]So baby when I'm near you
[00:30.06]宝贝 当我在你身边时
[00:30.06]You can't feel me I'm lightnin'
[00:38.19]你感觉不到我的存在 我就像闪电
[00:38.19]You used to come by
[00:42.18]你以前常常来找我
[00:42.18]And sit down by my side
[00:46.3]坐在我身边
[00:46.3]You would come in close
[00:50.39]你会慢慢靠近我
[00:50.39]And take off all my clothes
[00:55.63]脱掉我的衣服
[00:55.63]Every time I think that I've been takin' the steps
[00:59.73]每当我觉得自己是在一步一步向前进
[00:59.73]You end up mad at me for makin' a mess
[01:03.14]你都会怒气冲冲 说我在乱来
[01:03.14]I can't understand why you don't understand me
[01:09.75]我不明白 为何你就是不理解我
[01:09.75]Baby
[01:11.83]宝贝
[01:11.83]And every day I wake up and I make money for myself
[01:15.91]每天醒来 我都为自己挣钱
[01:15.91]And though we share a bed you know that I don't need your help
[01:19.78]虽然我们同床共枕 但你知道 我并不需要你的帮助
[01:19.78]Do you understand
[01:22.520004]你明白吗
[01:22.520004]You don't understand me
[01:26.270004]你不理解我
[01:26.270004]Baby
[01:35.82]宝贝
[01:35.82]All the ivy
[01:39.67]常春藤
[01:39.67]Is growing sideways
[01:43.85]疯狂生长
[01:43.85]You won't stop it
[01:47.65]你不修剪
[01:47.65]'Til it covers all my place
[01:53.09]直到它把我的地方统统占据
[01:53.09]Every time I think that I've been takin' the steps
[01:57.08]每当我觉得自己是在一步一步向前进
[01:57.08]You end up mad at me for makin' a mess
[02:00.55]你都会怒气冲冲 说我在乱来
[02:00.55]I can't understand why you don't understand me
[02:07.23]我不明白 为何你就是不理解我
[02:07.23]Baby
[02:09.29]宝贝
[02:09.29]And every day I wake up and make money for myself
[02:13.5]每天醒来 我都为自己赚钱
[02:13.5]And though we share a bed you know that I don't need your help
[02:17.26]虽然我们同床共枕 但你知道 我并不需要你的帮助
[02:17.26]Do you understand
[02:20.05]你明白吗
[02:20.05]You don't understand me
[02:23.68]你不理解我
[02:23.68]Baby
[02:42.58]宝贝
[02:42.58]If I go right
[02:44.87]若我向右
[02:44.87]And you go left
[02:47.48]你向左
[02:47.48]Hey I know we'll meet up again
[02:58.95999]我知道 我们会再相遇
[02:58.95999]And if you go left
[03:01.21]若你向左
[03:01.21]And I go right
[03:03.82]我向右
[03:03.82]Hey maybe that's just life sometimes
[03:16.05]或许人生就是如此吧
[03:16.05]Every time I think that I've been takin' the steps
[03:20.11]每当我觉得自己是在一步一步向前进
[03:20.11]You end up mad at me for makin' a mess
[03:23.64]你都会怒气冲冲 说我在乱来
[03:23.64]I can't understand why you don't understand me
[03:30.29001]我不明白 为何你就是不理解我
[03:30.29001]Baby
[03:32.51]宝贝
[03:32.51]And every day I wake up and make money for myself
[03:36.70999]每天醒来 我都为自己赚钱
[03:36.70999]And though we share a bed you know that I don't need your help
[03:40.42]虽然我们同床共枕 但你知道 我并不需要你的帮助
[03:40.42]Do you understand
[03:43.20999]你明白吗
[03:43.20999]You don't understand me
[03:46.84]你不理解我
[03:46.84]Baby
[03:51.84]宝贝