Somebody I‘m Not - Martin Jensen

[00:0.0]Somebody I'm Not - Martin Jensen (马丁·詹森)/Bjørnskov
[00:0.19]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:0.19]Lyrics by：Lene Dissing/Peter Bjørnskov
[00:0.39]//
[00:0.39]Composed by：Lene Dissing/Peter Bjørnskov/Martin Jensen/Mads Dyhrberg
[00:0.59]//
[00:0.59]Produced by：Martin Jensen/Mads Dyhrberg/Peter Bjørnskov
[00:0.79]//
[00:0.79]This girl came up to me
[00:3.51]这个女孩向我走来
[00:3.51]Thought I looked really cool
[00:5.54]自以为我看起来很镇定
[00:5.54]Singing on TV
[00:8.26]对着电视屏幕唱着歌
[00:8.26]Said I'd wanna be like you
[00:10.33]她说 我想成为像你一样的人
[00:10.33]'Cause your life is perfect
[00:12.98]因为你的人生非常完美
[00:12.98]And you got no worries at all
[00:15.01]你无忧无虑 没有烦恼
[00:15.01]Just tell me your secret
[00:17.92]就对我诉说你的秘密吧
[00:17.92]What do I gotta do
[00:20.18]我应该做些什么呢
[00:20.18]She go
[00:20.64]她问我
[00:20.64]How does it feel living the dream
[00:23.07]梦想成真的感觉怎么样
[00:23.07]How does it feel living the dream all the ti-i-ime
[00:27.36]过着梦一般的美好生活感觉怎么样
[00:27.36]She said I-I-I
[00:30.09]她说我
[00:30.09]I gotta have this wanna be rich
[00:32.56]我一定要努力变成有钱人
[00:32.56]I gotta have this wanna be rich in this li-i-ife
[00:37.04]这辈子我一定要努力变成有钱人
[00:37.04]Told her I-I-I
[00:40.06]我对她说我 我
[00:40.06]I struggle to pay the rent
[00:42.49]我努力挣钱才能缴付房租
[00:42.49]My dog is my only friend
[00:44.85]狗狗是我唯一的朋友
[00:44.85]I spend every day I've got
[00:47.33]挣的钱勉强够每天的花销
[00:47.33]Being somebody I'm not
[00:49.76]每天不能做真实的自己
[00:49.76]I made it all the way up
[00:52.02]一直以来我都是这样做的
[00:52.02]But somehow it's still not enough
[00:54.44]但即便是这样也还是不够
[00:54.44]I spend every day I've got
[00:56.92]挣的钱勉强够每天的花销
[00:56.92]Being somebody I'm not
[00:59.37]每天不能做真实的自己
[00:59.37]Somebody I'm no-no-no-not
[01:02.85]不能做真实的自己
[01:02.85]Somebody I'm no-no-no-not
[01:06.85]不能做真实的自己
[01:06.85]Somebody I'm no-no-no-not
[01:10.9]不能做真实的自己
[01:10.9]Being somebody I'm not
[01:14.77]每天不能做真实的自己
[01:14.77]Somebody I'm no-no-no-not
[01:18.85]不能做真实的自己
[01:18.85]Somebody I'm no-no-no-not
[01:22.82]不能做真实的自己
[01:22.82]Somebody I'm no-no-no-not
[01:26.98]不能做真实的自己
[01:26.98]Being somebody I'm not
[01:29.65]每天不能做真实的自己
[01:29.65]This girl came up to me
[01:34.35]这个女孩向我走来
[01:34.35]After a show
[01:37.1]演出结束后
[01:37.1]She wanted to do it
[01:41.65]她想在我的沃尔沃后座
[01:41.65]In the back of my Volvo
[01:44.8]跟我缠绵
[01:44.8]Said would you like to know me first
[01:49.78]我问她在我们脱衣服之前
[01:49.78]Before we take off our clothes
[01:52.73]你要不要先了解我一下
[01:52.73]She said
[01:53.4]她回答说
[01:53.4]You're rich and famous
[01:57.82]你有钱又有名
[01:57.82]That's all I need to know
[01:61.67]我知道这些就够了
[01:61.67]She go
[01:62.43]她问我
[01:62.43]How does it feel living the dream
[01:66.33]梦想成真的感觉怎么样
[01:66.33]How does it feel living the dream all the ti-i-ime
[01:73.52]过着梦一般的美好生活感觉怎么样
[01:73.52]She said I-I-I
[01:78.27]她说我
[01:78.27]I gotta have this wanna be rich
[01:82.35]我一定要努力变成有钱人
[01:82.35]I gotta have this wanna be rich in this li-i-ife
[01:89.68]这辈子我一定要努力变成有钱人
[01:89.68]Told her I-I-I
[01:94.85]我对她说我 我
[01:94.85]I struggle to pay the rent
[01:98.85]我努力挣钱才能缴付房租
[01:98.85]My dog is my only friend
[02:02.72]狗狗是我唯一的朋友
[02:02.72]I spend every day I've got
[02:06.9]挣的钱勉强够每天的花销
[02:06.9]Being somebody I'm not
[02:10.9]每天不能做真实的自己
[02:10.9]I made it all the way up
[02:14.77]一直以来我都是这样做的
[02:14.77]But somehow it's still not enough
[02:18.73]但即便是这样也还是不够
[02:18.73]I spend every day I've got
[02:22.85]挣的钱勉强够每天的花销
[02:22.85]Being somebody I'm not
[02:26.88]每天不能做真实的自己
[02:26.88]Somebody I'm no-no-no-not
[02:30.83]不能做真实的自己
[02:30.83]Somebody I'm no-no-no-not
[02:34.8]不能做真实的自己
[02:34.8]Somebody I'm no-no-no-not
[02:38.75]不能做真实的自己
[02:38.75]Being somebody I'm not
[02:42.82]每天不能做真实的自己
[02:42.82]Somebody I'm no-no-no-not
[02:46.78]不能做真实的自己
[02:46.78]Somebody I'm no-no-no-not
[02:50.78]不能做真实的自己
[02:50.78]Somebody I'm no-no-no-not
[02:55.57]不能做真实的自己
[02:55.57]Somebody I'm not
[02:58.92]不能做真实的自己
[02:58.92]Somebody I'm no-no-no-not
[02:62.87]不能做真实的自己
[02:62.87]Somebody I'm no-no-no-not
[02:66.75]不能做真实的自己
[02:66.75]Somebody I'm no-no-no-not
[02:66.75]不能做真实的自己