また、来世で - 8utterfly
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]また、来世で (11th Acoustic Cover) - 8utterfly
[00:03.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.18]词：KOYUMI
[00:03.7]//
[00:03.7]曲：KOYUMI/WolfJunk
[00:09.75]//
[00:09.75]そばにいたのは 私だよ
[00:14.49]一直以来陪在你身边的人都是我
[00:14.49]誕生日も 何にもない日だって
[00:19.63]不论是你的生日 或是毫无意义的平淡日常都有我的陪伴
[00:19.63]意味わかんない彼女できたとか
[00:24.9]你突然意义不明地 开玩笑一般
[00:24.9]ふざけた事言うよね
[00:28.98]跟我说 你交到了女朋友
[00:28.98]この前 話してた子かな
[00:33.61]是之前你跟我提到的那个女孩吗
[00:33.61]君のコトなんかお見通し
[00:38.41]我已经看透你了
[00:38.41]バカだな もう
[00:40.97]我真是愚蠢至极
[00:40.97]別によかったんだよ
[00:43.67]但其实无所谓
[00:43.67]都合のいい女やってあげても
[00:48.85]我不介意你枕边睡着哪个女人
[00:48.85]ありがとね 一生 さよならね
[00:53.57]感谢你的曾经 此生再也不见
[00:53.57]大好きよ だけど 嫌い嫌い嫌い
[00:58.12]你是我的最爱 也是我最讨厌的人
[00:58.12]生まれ変わる事が出来たら
[01:02.62]如果我能转世重生
[01:02.62]覚えていたなら 今度は愛してね
[01:07.65]如果那时你还记得我 请你在来世好好爱我
[01:07.65]私を見つけてね また 来世で
[01:21.89]下辈子 愿你能在人海中找到我
[01:21.89]抱きたくなる匂いって言うから
[01:26.51]因为你说这香味 让你想要将她拥入怀中
[01:26.51]同じ香水つけてたのよ
[01:31.11]所以我喷上了同样的香水
[01:31.11]バカみたいでしょ
[01:33.66]我很笨吧
[01:33.66]バカだな ほんとに
[01:36.369995]我真的太笨了
[01:36.369995]都合のいい女やっちゃってたね
[01:41.65]你就这样跟一个随便的女人睡了
[01:41.65]ありがとね 一生 さよならね
[01:46.22]感谢你的曾经 此生再也不见
[01:46.22]大好きよ だけど 嫌い嫌い嫌い
[01:50.94]你是我的最爱 也是我最讨厌的人
[01:50.94]生まれ変わる事が出来たら
[01:55.46]如果我能转世重生
[01:55.46]覚えていたなら 今度は愛してね
[02:00.44]如果那时你还记得我 请你在来世好好爱我
[02:00.44]私を見つけてね また 来世で
[02:24.64]下辈子 愿你能在人海中找到我
[02:24.64]後悔したって知らないからね
[02:29.48]就算你感到后悔 我也不会再回头
[02:29.48]携帯だってかえちゃうから
[02:34.03]我的手机号码也换了
[02:34.03]失ってから気付いたとか
[02:38.86]就不要再幼稚地跟我说
[02:38.86]子供みたいなことも言わないでね
[02:43.92]失去以后才懂得珍惜
[02:43.92]もうあなたの隣にいれない
[02:46.02]我已经不想再呆在你的身边了
[02:46.02]声も聞けない触れない
[02:48.31]不想再听到你的声音 不想再触碰到你
[02:48.31]ねえ それって死んじゃったと
[02:50.93]呐 这样的你在我心里
[02:50.93]同じじゃない
[02:53.18]不就跟死了一样吗
[02:53.18]もう一度やり直せるなら
[02:55.72]如果我们可以重来
[02:55.72]生まれ変わるしか方法がない
[02:58.08]唯有待到来世再修补此生遗憾
[02:58.08]こんな日が来るって
[03:00.43]我们怎会迎来这样一天
[03:00.43]こんな日が来るなんて
[03:03.42]我本以为不会有这样的一天
[03:03.42]ありがとね だいすきよ
[03:12.56]谢谢你 我最喜欢你了
[03:12.56]生まれ変わる事が出来たら
[03:16.98]如果我能转世重生
[03:16.98]覚えていてよね
[03:18.57]那时请你记得我
[03:18.57]あなたを愛した こんなバカな女を
[03:25.88]记得我这个愚蠢却又深爱你的女人
[03:25.88]また 来世で
[03:27.43]下辈子再见吧
[03:27.43]独り占めしたかったのよ
[03:29.33]我多想将你独占
[03:29.33]どんな形でもいいから
[03:31.82]不论用怎样的方式都无妨
[03:31.82]あなたのそばにいたかった
[03:36.74]我只想陪在你身边
[03:36.74]それじゃあそろそろ行くから
[03:38.9]我差不多该离开了
[03:38.9]あなたのいない世界を
[03:41.33]离开到没有你的世界
[03:41.33]泣きながら生き抜くから
[03:55.52]即使泪流满面 我也会好好活下去
[03:55.52]中途半端な二人には
[04:00.04]有一个与我们相配的结尾
[04:00.04]お似合いの結末が待っていた
[04:04.79]等待着拉扯不清的我们
[04:04.79]そばにいたのは 私だった
[04:09.56]一直以来陪在你身边的人都是我
[04:09.56]そばにいたのは あなただった
[04:14.56]在我身边的 一直是你
[00:03.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.18]词：KOYUMI
[00:03.7]//
[00:03.7]曲：KOYUMI/WolfJunk
[00:09.75]//
[00:09.75]そばにいたのは 私だよ
[00:14.49]一直以来陪在你身边的人都是我
[00:14.49]誕生日も 何にもない日だって
[00:19.63]不论是你的生日 或是毫无意义的平淡日常都有我的陪伴
[00:19.63]意味わかんない彼女できたとか
[00:24.9]你突然意义不明地 开玩笑一般
[00:24.9]ふざけた事言うよね
[00:28.98]跟我说 你交到了女朋友
[00:28.98]この前 話してた子かな
[00:33.61]是之前你跟我提到的那个女孩吗
[00:33.61]君のコトなんかお見通し
[00:38.41]我已经看透你了
[00:38.41]バカだな もう
[00:40.97]我真是愚蠢至极
[00:40.97]別によかったんだよ
[00:43.67]但其实无所谓
[00:43.67]都合のいい女やってあげても
[00:48.85]我不介意你枕边睡着哪个女人
[00:48.85]ありがとね 一生 さよならね
[00:53.57]感谢你的曾经 此生再也不见
[00:53.57]大好きよ だけど 嫌い嫌い嫌い
[00:58.12]你是我的最爱 也是我最讨厌的人
[00:58.12]生まれ変わる事が出来たら
[01:02.62]如果我能转世重生
[01:02.62]覚えていたなら 今度は愛してね
[01:07.65]如果那时你还记得我 请你在来世好好爱我
[01:07.65]私を見つけてね また 来世で
[01:21.89]下辈子 愿你能在人海中找到我
[01:21.89]抱きたくなる匂いって言うから
[01:26.51]因为你说这香味 让你想要将她拥入怀中
[01:26.51]同じ香水つけてたのよ
[01:31.11]所以我喷上了同样的香水
[01:31.11]バカみたいでしょ
[01:33.66]我很笨吧
[01:33.66]バカだな ほんとに
[01:36.369995]我真的太笨了
[01:36.369995]都合のいい女やっちゃってたね
[01:41.65]你就这样跟一个随便的女人睡了
[01:41.65]ありがとね 一生 さよならね
[01:46.22]感谢你的曾经 此生再也不见
[01:46.22]大好きよ だけど 嫌い嫌い嫌い
[01:50.94]你是我的最爱 也是我最讨厌的人
[01:50.94]生まれ変わる事が出来たら
[01:55.46]如果我能转世重生
[01:55.46]覚えていたなら 今度は愛してね
[02:00.44]如果那时你还记得我 请你在来世好好爱我
[02:00.44]私を見つけてね また 来世で
[02:24.64]下辈子 愿你能在人海中找到我
[02:24.64]後悔したって知らないからね
[02:29.48]就算你感到后悔 我也不会再回头
[02:29.48]携帯だってかえちゃうから
[02:34.03]我的手机号码也换了
[02:34.03]失ってから気付いたとか
[02:38.86]就不要再幼稚地跟我说
[02:38.86]子供みたいなことも言わないでね
[02:43.92]失去以后才懂得珍惜
[02:43.92]もうあなたの隣にいれない
[02:46.02]我已经不想再呆在你的身边了
[02:46.02]声も聞けない触れない
[02:48.31]不想再听到你的声音 不想再触碰到你
[02:48.31]ねえ それって死んじゃったと
[02:50.93]呐 这样的你在我心里
[02:50.93]同じじゃない
[02:53.18]不就跟死了一样吗
[02:53.18]もう一度やり直せるなら
[02:55.72]如果我们可以重来
[02:55.72]生まれ変わるしか方法がない
[02:58.08]唯有待到来世再修补此生遗憾
[02:58.08]こんな日が来るって
[03:00.43]我们怎会迎来这样一天
[03:00.43]こんな日が来るなんて
[03:03.42]我本以为不会有这样的一天
[03:03.42]ありがとね だいすきよ
[03:12.56]谢谢你 我最喜欢你了
[03:12.56]生まれ変わる事が出来たら
[03:16.98]如果我能转世重生
[03:16.98]覚えていてよね
[03:18.57]那时请你记得我
[03:18.57]あなたを愛した こんなバカな女を
[03:25.88]记得我这个愚蠢却又深爱你的女人
[03:25.88]また 来世で
[03:27.43]下辈子再见吧
[03:27.43]独り占めしたかったのよ
[03:29.33]我多想将你独占
[03:29.33]どんな形でもいいから
[03:31.82]不论用怎样的方式都无妨
[03:31.82]あなたのそばにいたかった
[03:36.74]我只想陪在你身边
[03:36.74]それじゃあそろそろ行くから
[03:38.9]我差不多该离开了
[03:38.9]あなたのいない世界を
[03:41.33]离开到没有你的世界
[03:41.33]泣きながら生き抜くから
[03:55.52]即使泪流满面 我也会好好活下去
[03:55.52]中途半端な二人には
[04:00.04]有一个与我们相配的结尾
[04:00.04]お似合いの結末が待っていた
[04:04.79]等待着拉扯不清的我们
[04:04.79]そばにいたのは 私だった
[04:09.56]一直以来陪在你身边的人都是我
[04:09.56]そばにいたのは あなただった
[04:14.56]在我身边的 一直是你
热门推荐