요즘여자 요즘남자 - 玄淑

[00:00.12]요즘여자 요즘남자 - 현숙
[00:22.69]착한 여자 나쁜 여자
[00:24.5]有善良的女人
[00:24.5]따로 있나
[00:26.25]也有坏女人
[00:26.25]남자하기 나름이지
[00:28.03]最近的女人都取决于男人
[00:28.03]요즘 여잔 행복한 가정
[00:31.42]幸福的家庭
[00:31.42]변함없이 지켜주는
[00:34.64]始终如一 想要守护的
[00:34.64]바로 내가 요즘 여자
[00:37.44]就是我 最近的女人
[00:37.44]빕만 하는 여자가 어디있나
[00:41.13]哪里有只吃饭的女人
[00:41.13]꿈이 없는 여자가 어디있나
[00:44.99]哪里有没有梦想的女人
[00:44.99]당신의 사랑 먹고 사는
[00:48.51]只依靠着你的爱就活下来的
[00:48.51]그런 여자
[00:49.47]那种女人
[00:49.47]바로 내가 요즘 여자
[00:52.17]就是我 最近的女人
[00:52.17]여자라는 이유 하나만으로
[00:55.66]被称为女人 理由只有一个
[00:55.66]모든 것을 참고 살아가지만
[00:59.67]虽然容忍着所有的一切
[00:59.67]그게 여자의 일생이라면
[01:03.28]如果这就是女人的人生
[01:03.28]무엇으로 보상 받나
[01:07.05]该用什么来补偿呢
[01:07.05]당신이 내게 무심코
[01:10.75]你对我漠不关心
[01:10.75]던져버린 그 한마디에
[01:14.46]随意说出口的一句话
[01:14.46]웃고 우는 여자
[01:16.01]就会让我变成又笑又哭的女人
[01:16.01]웃고 우는 여자
[01:17.81]就会让我变成又笑又哭的女人
[01:17.81]요즘 여자랍니다
[01:44.04]最近充满了女人味
[01:44.04]착한 남자 나쁜 남자
[01:45.66]有善良的男人
[01:45.66]따로 있나
[01:47.65]也有坏男人
[01:47.65]여자하기 나름이지
[01:49.34]最近的男人
[01:49.34]요즘 남잔
[01:51.34]都取决于女人
[01:51.34]행복한 가정 변함없이
[01:55.06]幸福的家庭始终如一
[01:55.06]지켜주는 바로
[01:56.619995]想要守护的
[01:56.619995]내가 요즘 남자
[01:58.740005]就是我 最近的男人
[01:58.740005]일만 하는 남자가 어디 있나
[02:02.41]哪里有只工作的男人
[02:02.41]꿈이 없는 남자가 어디 있나
[02:06.15]哪里有没有梦想的男人
[02:06.15]당신의 사랑 먹고 사는
[02:09.79]只依靠着你的爱就活下来的
[02:09.79]그런 남자 바로
[02:11.05]那种男人
[02:11.05]내가 요즘 남자
[02:13.5]就是我 最近的男人
[02:13.5]남자라는 이유 하나만으로
[02:17.20999]被称为男人的理由只有一个
[02:17.20999]세상 일에
[02:17.92]虽然被世界上的事情
[02:17.92]쫓겨 살아 가지만
[02:20.95]追着跑
[02:20.95]그게 남자의 일생이라면
[02:24.57]如果这就是男人的人生
[02:24.57]무엇으로 보상 받나
[02:28.27]该用什么来补偿呢
[02:28.27]당신이 내게 무심코
[02:31.98]你对我漠不关心
[02:31.98]던져 버린 그 한마디에
[02:35.67]随意说出口的一句话
[02:35.67]용기 얻는 남자
[02:37.6]就让我变成没有勇气的男人
[02:37.6]용기 얻는 남자
[02:39.47]就让我变成没有勇气的男人
[02:39.47]요즘 남자랍니다
[02:43.1]最近充满了男子气概
[02:43.1]당신이 내게 무심코
[02:46.78]你对我漠不关心
[02:46.78]던져 버린 그 한마디에
[02:50.55]随意说出口的一句话
[02:50.55]웃고 우는 여자
[02:52.06]就会让我变成又笑又哭的女人
[02:52.06]웃고 우는 여자
[02:54.22]就会让我变成又笑又哭的女人
[02:54.22]요즘 여자랍니다
[02:57.88]最近充满了女人味
[02:57.88]요즘 여자랍니다
[03:01.01]最近充满了女人味