다시 만나 (See you again) (再次相遇) - 약속

[00:00.0]다시 만나 (See you again) (再次相遇) - 약속 (The Promise)
[00:03.22]//
[00:03.22]词：이대휘
[00:06.45]//
[00:06.45]曲：이대휘/리시/Simpson
[00:09.67]//
[00:09.67]编曲：이대휘/리시/Simpson
[00:12.9]//
[00:12.9]추운 겨울이 지나고
[00:15.07]度过寒冬
[00:15.07]우리 약속했던 계절이 되면
[00:19.02]若到了我们约定的季节
[00:19.02]그때 다시 찾아올게 yeah
[00:22.08]那时我会再次寻来
[00:22.08]따스한 햇살을 느껴
[00:24.58]感受着和煦的阳光
[00:24.58]맘속까지 따뜻해질 때 되면
[00:28.26]若到了连内心都变得温暖的时候
[00:28.26]그때 다시 찾아올게 yeah
[00:30.72]那时我会再次寻来
[00:30.72]아직 전하지 못한 말들이
[00:32.42]我还有很多
[00:32.42]난 참 많은데
[00:34.07]没有传达的话语
[00:34.07]Oh baby
[00:35.2]//
[00:35.2]이 노래를 빌려 너에게
[00:37.66]借这首歌
[00:37.66]내 마음을 전할게
[00:40.09]向你传达我的心意
[00:40.09]우리 다시 만나 얘기해
[00:41.86]我们再次见面畅聊
[00:41.86]하늘이 허락하는 날
[00:44.45]上天允许的日子
[00:44.45]그때 다시 만나 너에게
[00:46.5]那时再次相遇
[00:46.5]나 할 말이 참 많은데
[00:49.13]有很多话要对你说
[00:49.13]나를 기다려줄 수 있니
[00:51.51]会等待我吗
[00:51.51]내게 약속해줄 수 있니
[00:53.8]会向我许下诺言吗
[00:53.8]다시 돌아올게 네 곁에
[00:57.38]我会再次回到你的身边
[00:57.38]그때 다시 만나
[00:59.7]那时再次相遇
[00:59.7]우리 꼭 다시 만나
[01:01.82]我们一定要再次相遇
[01:01.82]거친 비바람 그치고
[01:04.13]到了狂风暴雨暴雨停止
[01:04.13]맑은 구름이 하늘을 덮을 때
[01:07.95]洁白的云朵覆盖天空
[01:07.95]그때 다시 찾아올게 yeah
[01:11.03]那时我会再次寻来
[01:11.03]붉은 낙엽들이 지고
[01:13.45]红色的枫叶凋落
[01:13.45]무지갯빛 꽃들 피어날 때면
[01:17.34]彩虹般的花朵绽放时
[01:17.34]그때 다시 찾아올게 yeah
[01:19.75]那时我会再次寻来
[01:19.75]그땐 수줍어 말하지 못한 말들 많은데
[01:23.19]那时因羞涩还有很多没说的话
[01:23.19]Oh baby
[01:24.22]//
[01:24.22]이 노래를 빌려 너에게
[01:26.6]借这首歌
[01:26.6]내 마음을 전할게
[01:28.86]向你传达我的心意
[01:28.86]우리 다시 만나 얘기해
[01:30.81]我们再次见面畅聊
[01:30.81]하늘이 허락하는 날
[01:33.35]上天允许的日子
[01:33.35]그때 다시 만나
[01:34.79]那时再次相遇
[01:34.79]너에게 나 할 말이 참 많은데
[01:38.11]有很多话要对你说
[01:38.11]나를 기다려줄 수 있니
[01:40.39]会等待我吗
[01:40.39]내게 약속해 줄 수 있니
[01:42.75]会向我许下诺言吗
[01:42.75]다시 돌아올게 네 곁에
[01:46.29]我会再次回到你的身边
[01:46.29]그때 다시 만나
[01:47.58]那时再次相遇
[01:47.58]오랜 시간이 흘러
[01:48.65]漫长的岁月流逝
[01:48.65]둘이 다시 만나는 날
[01:49.96]俩人再次相遇的日子
[01:49.96]기다림 끝에 더 큰 행복이 있을 거라는
[01:52.53]长时间的等待会换来更大的幸福
[01:52.53]말처럼 우리 둘도 행복을 얘기해
[01:55.05]像这句话一样 我们也会诉说幸福
[01:55.05]오래 꿈꿔왔던 일들이 현실이 돼
[01:57.03]梦寐以求的事成为现实
[01:57.03]As time goes by
[01:58.229996]//
[01:58.229996]내 가슴은 너를 찾아 더
[01:59.64]我的心在寻找你
[01:59.64]Heart to heart
[02:00.49]//
[02:00.49]우린 서로에게 더 끌려
[02:02.05]我们更加吸引彼此
[02:02.05]노래가 끝날 때쯤 너를 찾아올게
[02:04.32]在这首歌结束之际 我会寻你而来
[02:04.32]조금은 힘들어도 날 기다려줘 babe
[02:06.85]虽然有点辛苦 等待我吧 宝贝
[02:06.85]혹시 기다리다 지쳐 넌
[02:10.66]在等待我的时候 可能会很疲惫
[02:10.66]나를 잊지 말아줘
[02:12.8]别忘了我
[02:12.8]두 손을 놓지 말아줘 my boy
[02:16.23]别放开我的手 我的男孩
[02:16.23]내가 보이지 않을 때
[02:18.55]在我看不见时
[02:18.55]나를 찾아준 널 위해
[02:20.91]为了找寻我的你
[02:20.91]소중한 맘을 숨겨둘게
[02:27.23]我会将珍贵的话语藏起来
[02:27.23]우리 다시 만나 얘기해
[02:29.11]我们再次见面畅聊
[02:29.11]하늘이 허락하는 날
[02:31.72]上天允许的日子
[02:31.72]그때 다시 만나
[02:33.11]那时再次相遇
[02:33.11]너에게 나 할 말이 참 많은데
[02:36.35]有很多话要对你说
[02:36.35]나를 기다려줄 수 있니
[02:38.58]会等待我吗
[02:38.58]내게 약속해줄 수 있니
[02:41.01]会向我许下诺言吗
[02:41.01]다시 돌아올게 네 곁에
[02:44.51]我会再次回到你的身边
[02:44.51]그때 다시 만나
[03:03.29]那时再次相遇
[03:03.29]우리 꼭 다시 만나
[03:08.29]我们一定要再次相遇
[03:08.29]我