cover

牧女 - 索南昂秀

牧女-索南昂秀.mp3
[00:00.000] 作词 : 藏韵 [00:01.000] 作曲 : 才让多...
[00:00.000] 作词 : 藏韵
[00:01.000] 作曲 : 才让多杰
[00:16.701](歌词大意)
[00:24.959]༡. ལུག་ཁྱུ་རི་ལ་བཀྲམ་ཡོད། །
[00:25.456]羊水散在山上
[00:27.707]རྫི་གཞས་ངག་ལ་བཀུག་ཡོད། །
[00:27.953]牧歌唱得很悦耳
[00:31.700]སྨན་ཆུང་ལུག་རྫི་བུ་མོ། །
[00:31.958]小草牧羊姑娘
[00:34.709]དྲན་པའི་ཡིད་ལ་འཁོར་ཡོད། །
[00:46.660]被记忆所吸引
[00:46.911]ནོར་ཁྱུ་ལྷས་ན་སྐོར་ཡོད། །
[00:49.156]牛群被圈在圈里
[00:49.410]འབྲི་མོ་རྡང་ལ་བཏགས་ཡོད། །
[00:53.408]母牛拴在木架上
[00:53.662]གཤིས་འཇམ་འབྲོག་རུའི་བུ་མོའི། །
[00:56.157]温柔如牧野的姑娘
[00:56.402]བཞོ་དབྱངས་ངག་ལ་བཀུག་ཡོད། །
[01:22.143]挤奶的旋律很动听
[01:22.386]༢. འདོ་བ་རྟ་ཕོ་ཞོན་ཡོད། །
[01:24.893]骑士骑着骏马
[01:25.138]མགོ་དཀྲིས་གློ་དམར་དཀྲིས་ཡོད། །
[01:29.133]戴着粉红色的头巾
[01:29.386]ཚར་དཀར་གོང་བའི་ཁ་ནས། །
[01:31.641]从赤噶贡巴的口中
[01:31.886]འཛུམ་ཆུང་མེ་ཏོག་བཞད་ཡོད། །
[01:43.887]小花盛开着灿烂的微笑
[01:44.132]ཆར་ཆུ་མོད་པོའི་ནང་ལ། །
[01:46.641]大量的雨水中
[01:46.882]ཕྱིང་གོས་ལུས་ལྭ་གྱོན་ཡོད། །
[01:50.888]披 着 毛 毡
[01:51.133]ལྕི་ཟེའུ་རྒྱབ་ལ་ཁུར་ནས། །
[01:53.641]背 着 牛 粪
[01:53.883]རྐང་རྗེས་ལྷས་ལ་ཕབ་ཡོད། །
[02:19.635]脚杰落在神身上
[02:19.890]༣. ཐང་སྨུག་སྦྲ་ཆོན་བར་ནས། །
[02:22.386]汤姆从帐篷中间
[02:22.643]མཐུ་སྣེ་ལག་ལ་འཛིན་ཞིང་། །
[02:26.636]掌握住法门
[02:26.890]མིག་ཟུང་རྒྱང་ལ་ཅེར་ནས། །
[02:29.134]眼睛盯着远处
[02:29.387]ཞེ་འདང་ལོ་ཟླར་བྲིས་ཡོད། །
[02:41.593]爱情写在岁月里
[02:41.837]ལག་ལ་འུར་ཆ་བཟུང་ཡོད། །
[02:44.088]手里拿着荒唐
[02:44.345]ཕྱུགས་ཟོག་རི་ནས་བསྐྱངས་ཡོད། །
[02:48.593]牲畜已从山上运来
[02:48.838]མར་ཆུར་སྣོད་ལ་བསོགས་ནས། །
[02:50.848]把奶油储存在水槽里
[02:51.089]འཁོར་བ་ཐབས་ཀྱིས་བསྐྱངས་ཡོད། །
[03:16.842]用旋转的方式支撑着
[03:17.096]༤. ལག་ལ་ལས་དཀའ་འཛོམས་ཡོད། །
[03:19.338]手里事倍功半
[03:19.597]ཁྲེལ་ལ་ཕྱི་ཐག་ལྡན་ཡོད། །
[03:23.598]耻辱外距有个
[03:23.843]མགོ་སྦྲ་སྨུག་པོའི་ནང་འཛིན། །
[03:26.093]头套在紫斗篷里
[03:26.093]འབྲོག་རུའི་བུ་མོ་ཡིན་རེད། །
[03:38.086]是牧童的女儿
[03:38.349]ཁ་འབྲས་ཡིད་དུ་འོང་བ། །
[03:40.840]甜蜜的嘴唇
[03:41.093]དམ་ཚིག་བརྩི་ཞིང་སྲུང་བ། །
[03:45.586]是个遵守诺言
[03:45.844]ཁྲེལ་ལ་ཕྱི་ཐག་ལྡན་པའི།
[03:47.840]耻辱外距内涵的
[03:48.095]འབྲོག་ཐང་འབྲོག་མོ་དྲན་ཡོང་། །
[03:56.774] 录音师 : 周强加
[04:05.453] 拍摄 : 昂多
展开