같이 걷자-《虽然30但仍17》韩剧插曲 - 朴载正
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]같이 걷자 - 朴载正 (박재정)
[00:04.38]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.38]词：굿초이스
[00:08.76]//
[00:08.76]曲：박정욱
[00:13.15]//
[00:13.15]编曲：박정욱
[00:17.53]//
[00:17.53]모든 게 서툰 사람인가요 나는
[00:24.85]我是做任何事都笨手笨脚的人
[00:24.85]사랑마저도 서툰가봐요
[00:32.05]也许在爱情里依旧笨拙
[00:32.05]꼭 한 걸음씩 더딘 사랑이었죠
[00:38.57]爱情一定要一步一个脚印
[00:38.57]이젠 알고 있지만
[00:41.59]虽然现在明白了
[00:41.59]되돌릴 수 없겠죠 우린
[00:51.85]我们却已经回不去了吧
[00:51.85]같이 걷자 조금만 더
[00:55.34]稍微一起走走吧
[00:55.34]힘들지 않을 만큼만
[00:58.81]不觉得更加辛苦就好
[00:58.81]알 수 없는 이 사랑도
[01:02.69]这无法知晓的爱情
[01:02.69]언젠가 끝은 있겠죠
[01:05.91]也会有一天结束吧
[01:05.91]말해줘요 언제인지
[01:09.8]请告诉我 是什么时候
[01:09.8]이 걸음 멈출 수 있게
[01:14.05]让这脚步能够停止
[01:14.05]시작이 없는 끝이라서
[01:17.63]因为这没有开始的结束
[01:17.63]혼자 울어요
[01:21.19]我独自哭泣
[01:21.19]안녕
[01:29.85]再见
[01:29.85]이별을 먼저 배우나봐요 나는
[01:37.009995]先学到的也许是离别
[01:37.009995]처음이라 더 힘든가봐요
[01:44.22]因为我毫无经验所以更加辛苦吧
[01:44.22]곁에 있어도 혼자였던 이 사랑
[01:50.79]就算在身边依然孤单的这份爱
[01:50.79]아마 모를거예요
[01:53.93]你也许不会知道
[01:53.93]내 맘 사랑이란 걸 그댄
[02:00.63]我心里的爱意
[02:00.63]같이 걷자 조금만 더
[02:04.05]稍微一起走走吧
[02:04.05]힘들지 않을 만큼만
[02:07.59]不觉得更加辛苦就好
[02:07.59]알 수 없는 이 사랑도
[02:11.54]这无法知晓的爱情
[02:11.54]언젠가 끝은 있겠죠
[02:14.67]也会有一天结束吧
[02:14.67]말해줘요 언제인지
[02:18.64]请告诉我 是什么时候
[02:18.64]이 걸음 멈출 수 있게
[02:22.87]让这脚步能够停止
[02:22.87]시작이 없는 끝이라서
[02:26.56]因为这没有开始的结束
[02:26.56]혼자 울어요
[02:30.65]我独自哭泣
[02:30.65]점점 지쳐가네요
[02:33.94]慢慢感到疲惫
[02:33.94]시간도 천천히 가요
[02:37.03]时间流速也放缓
[02:37.03]어떻게 다 잊을 수 있을까요
[02:43.91]如何能够全部忘记呢
[02:43.91]서로 몰랐었던 그때 그날로
[02:49.92]想要回到不认识彼此
[02:49.92]돌아가고 싶죠
[02:57.49]回到那时的那一天
[02:57.49]아니란 걸 알면서도
[03:00.67]明知道并非如此
[03:00.67]내 맘은 커져만 갔죠
[03:04.07]我的心依然膨胀
[03:04.07]끝이 없죠 눈감아도
[03:08.04]没有尽头 就算闭上眼
[03:08.04]눈물을 막을 순 없죠
[03:11.06]也止不住泪流
[03:11.06]서둘러서 걷다 보면
[03:15.11]匆忙一路走来
[03:15.11]한 발씩 멀어지겠죠
[03:19.32]发现一步步都在远离
[03:19.32]지나온 길을 돌아가죠
[03:22.99]沿着原路返回
[03:22.99]혼자 걸어요
[03:28.31]独自行走
[03:28.31]안녕
[03:33.31]再见
[00:04.38]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.38]词：굿초이스
[00:08.76]//
[00:08.76]曲：박정욱
[00:13.15]//
[00:13.15]编曲：박정욱
[00:17.53]//
[00:17.53]모든 게 서툰 사람인가요 나는
[00:24.85]我是做任何事都笨手笨脚的人
[00:24.85]사랑마저도 서툰가봐요
[00:32.05]也许在爱情里依旧笨拙
[00:32.05]꼭 한 걸음씩 더딘 사랑이었죠
[00:38.57]爱情一定要一步一个脚印
[00:38.57]이젠 알고 있지만
[00:41.59]虽然现在明白了
[00:41.59]되돌릴 수 없겠죠 우린
[00:51.85]我们却已经回不去了吧
[00:51.85]같이 걷자 조금만 더
[00:55.34]稍微一起走走吧
[00:55.34]힘들지 않을 만큼만
[00:58.81]不觉得更加辛苦就好
[00:58.81]알 수 없는 이 사랑도
[01:02.69]这无法知晓的爱情
[01:02.69]언젠가 끝은 있겠죠
[01:05.91]也会有一天结束吧
[01:05.91]말해줘요 언제인지
[01:09.8]请告诉我 是什么时候
[01:09.8]이 걸음 멈출 수 있게
[01:14.05]让这脚步能够停止
[01:14.05]시작이 없는 끝이라서
[01:17.63]因为这没有开始的结束
[01:17.63]혼자 울어요
[01:21.19]我独自哭泣
[01:21.19]안녕
[01:29.85]再见
[01:29.85]이별을 먼저 배우나봐요 나는
[01:37.009995]先学到的也许是离别
[01:37.009995]처음이라 더 힘든가봐요
[01:44.22]因为我毫无经验所以更加辛苦吧
[01:44.22]곁에 있어도 혼자였던 이 사랑
[01:50.79]就算在身边依然孤单的这份爱
[01:50.79]아마 모를거예요
[01:53.93]你也许不会知道
[01:53.93]내 맘 사랑이란 걸 그댄
[02:00.63]我心里的爱意
[02:00.63]같이 걷자 조금만 더
[02:04.05]稍微一起走走吧
[02:04.05]힘들지 않을 만큼만
[02:07.59]不觉得更加辛苦就好
[02:07.59]알 수 없는 이 사랑도
[02:11.54]这无法知晓的爱情
[02:11.54]언젠가 끝은 있겠죠
[02:14.67]也会有一天结束吧
[02:14.67]말해줘요 언제인지
[02:18.64]请告诉我 是什么时候
[02:18.64]이 걸음 멈출 수 있게
[02:22.87]让这脚步能够停止
[02:22.87]시작이 없는 끝이라서
[02:26.56]因为这没有开始的结束
[02:26.56]혼자 울어요
[02:30.65]我独自哭泣
[02:30.65]점점 지쳐가네요
[02:33.94]慢慢感到疲惫
[02:33.94]시간도 천천히 가요
[02:37.03]时间流速也放缓
[02:37.03]어떻게 다 잊을 수 있을까요
[02:43.91]如何能够全部忘记呢
[02:43.91]서로 몰랐었던 그때 그날로
[02:49.92]想要回到不认识彼此
[02:49.92]돌아가고 싶죠
[02:57.49]回到那时的那一天
[02:57.49]아니란 걸 알면서도
[03:00.67]明知道并非如此
[03:00.67]내 맘은 커져만 갔죠
[03:04.07]我的心依然膨胀
[03:04.07]끝이 없죠 눈감아도
[03:08.04]没有尽头 就算闭上眼
[03:08.04]눈물을 막을 순 없죠
[03:11.06]也止不住泪流
[03:11.06]서둘러서 걷다 보면
[03:15.11]匆忙一路走来
[03:15.11]한 발씩 멀어지겠죠
[03:19.32]发现一步步都在远离
[03:19.32]지나온 길을 돌아가죠
[03:22.99]沿着原路返回
[03:22.99]혼자 걸어요
[03:28.31]独自行走
[03:28.31]안녕
[03:33.31]再见
热门推荐