빙그레 (Binggre) - YongYong&디핵
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]빙그레 (Binggre) - 용용 (Yong Yong)/디핵 (D-Hack)
[00:01.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.18]词：용용 (YongYong)/디핵 (D-Hack)
[00:01.95]//
[00:01.95]曲：Stally/PATEKO/김지수/용용 (YongYong)/디핵 (D-Hack)
[00:03.54]//
[00:03.54]编曲：Stally/김지수
[00:09.63]//
[00:09.63]빙글빙글 또 돌아가네
[00:13.16]兜兜转转
[00:13.16]다시금 제자리에
[00:15.14]又回到原点
[00:15.14]언제쯤이면 내
[00:17.63]我何时才能
[00:17.63]이별이 완성돼
[00:19.29]完成这场告别仪式呢
[00:19.29]빙그레 널 웃게 하던 그때
[00:22.58]曾经逗你开心大笑
[00:22.58]뫼비우스 띠같이 생각나
[00:25.87]总是会想起那个时候
[00:25.87]반복해 돌아 빙글빙글
[00:29.23]总是在脑海里反复想起
[00:29.23]눈앞에 널린 바다
[00:31.08]眼前是宽阔大海
[00:31.08]만끽할 수 없어 왜
[00:32.92]为什么我不能尽情遨游呢
[00:32.92]충분히 나는 예쁜데
[00:35.34]我明明很漂亮
[00:35.34]다른 남자 만나지 못해
[00:37.87]却无法和其他男人有新开始
[00:37.87]자유롭고 싶어 하는 돌고래처럼
[00:40.46]就如渴望自由的海豚
[00:40.46]수조 안에 갇혀서
[00:42.23]被困在水箱中
[00:42.23]너의 어장 안에 사는 게
[00:44.8]活在你的渔场里
[00:44.8]이건 마치 아쿠아맨
[00:46.87]你就像海王
[00:46.87]어떻게든 너를 내게 돌려내
[00:49.4]我会用尽一切办法 让你回到我身边
[00:49.4]돌고 돌아서라도 오길 바라네
[00:51.67]希望你最后的归宿会是我
[00:51.67]그 모습이 초라해도
[00:53.06]哪怕那个样子很狼狈
[00:53.06]숨 못 쉬게 위험해도
[00:54.32]哪怕喘不过气 危险万分
[00:54.32]계속 돌아가는 걸 무한대로 네 앞에
[00:56.82]我会用尽所有力气游到你身边
[00:56.82]1800km 하루에
[00:57.88]一天游1800km
[00:57.88]심장은 헤엄쳐
[00:59.07]心脏在游泳
[00:59.07]계속 발버둥 치는
[01:00.2]就如不断挣扎的
[01:00.2]부레 없는 돌고래처럼
[01:02.18]没有鱼鳔的海豚
[01:02.18]어릴 적에 내가 불쌍하다 여겼던
[01:04.57]小的时候 我觉得海豚很可怜
[01:04.57]Dolphin 나를 보고 비웃는 듯해
[01:06.39]但现在 它仿佛在嘲笑我
[01:06.39]빙글빙글 또 돌아가네
[01:09.66]兜兜转转
[01:09.66]다시금 제자리에
[01:11.65]又回到原点
[01:11.65]언제쯤이면 내
[01:14.11]我何时才能
[01:14.11]이별이 완성돼
[01:15.5]完成这场告别仪式呢
[01:15.5]빙그레 널 웃게 하던 그때
[01:18.93]曾经逗你开心大笑
[01:18.93]뫼비우스 띠같이 생각나
[01:22.25]总是会想起那个时候
[01:22.25]반복해 돌아 빙글빙글
[01:25.53]总是在脑海里反复想起
[01:25.53]빙글 뱅글 난
[01:27.8]想起我曾经
[01:27.8]너의 주위만
[01:30.24]在你身边
[01:30.24]맴돌았던 기억이 나
[01:34.82]不断盘旋
[01:34.82]언제쯤에야
[01:37.270004]还要等多久
[01:37.270004]너의 눈에 난
[01:39.630005]你的眼里
[01:39.630005]저장되는 걸까
[01:43.95]才能有我呢
[01:43.95]이제 잔상조차 안 남은
[01:46.270004]如今连残像都不再有
[01:46.270004]밤이 오면
[01:48.71]当夜晚来临时
[01:48.71]낡아빠진 아픔과
[01:50.67]正面直视
[01:50.67]마주 앉아서
[01:53.41]这钻心的痛
[01:53.41]아프고 많이 아팠다고
[01:58.08]我的心真的很痛
[01:58.08]혼잣말하다가
[02:00.42]一个人自言自语
[02:00.42]잠에 들어버릴 것만 같아
[02:02.62]也许会就此睡去吧
[02:02.62]빙글빙글 또 돌아가네
[02:06.03]兜兜转转
[02:06.03]다시금 제자리에
[02:08.12]又回到原点
[02:08.12]언제쯤이면 내
[02:10.5]我何时才能
[02:10.5]이별이 완성돼
[02:11.89]完成这场告别仪式呢
[02:11.89]빙그레 널 웃게 하던 그때
[02:15.51]曾经逗你开心大笑
[02:15.51]뫼비우스 띠같이 생각나
[02:18.76]总是会想起那个时候
[02:18.76]반복해 돌아 빙글빙글
[02:21.89]总是在脑海里反复想起
[02:21.89]Oh eh oh
[02:24.0]//
[02:24.0]어서 꺼내줘 가두지 말아 줘 hey baby
[02:26.66]快点将我拯救出去 不要困住我
[02:26.66]Oh eh oh
[02:28.66]//
[02:28.66]너란 세상에서 끝도 없는 방황을 해
[02:31.39]在你的世界里 我只能不断地彷徨
[02:31.39]Oh eh oh
[02:32.72]//
[02:32.72]잘 지낸 적 없어 감옥 같아 지긋해
[02:35.99]我的日子并不好过 厌倦了这地狱般的生活
[02:35.99]Oh eh oh
[02:37.58]//
[02:37.58]아무 말도 못 한 채로
[02:38.67]我什么话都说不出口
[02:38.67]깊이 속에 빠져 죽네
[02:40.23]只是在不断地下沉 然后死去
[02:40.23]빙글빙글 또 돌아가네
[02:43.64]兜兜转转
[02:43.64]다시금 제자리에
[02:45.8]又回到原点
[02:45.8]언제쯤이면 내
[02:48.17]我何时才能
[02:48.17]이별이 완성돼
[02:49.55]完成这场告别仪式呢
[02:49.55]빙그레 널 웃게 하던 그때
[02:53.17]曾经逗你开心大笑
[02:53.17]뫼비우스 띠같이 생각나
[02:56.42]总是会想起那个时候
[02:56.42]반복해 돌아 빙글빙글
[03:01.42]总是在脑海里反复想起
[00:01.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.18]词：용용 (YongYong)/디핵 (D-Hack)
[00:01.95]//
[00:01.95]曲：Stally/PATEKO/김지수/용용 (YongYong)/디핵 (D-Hack)
[00:03.54]//
[00:03.54]编曲：Stally/김지수
[00:09.63]//
[00:09.63]빙글빙글 또 돌아가네
[00:13.16]兜兜转转
[00:13.16]다시금 제자리에
[00:15.14]又回到原点
[00:15.14]언제쯤이면 내
[00:17.63]我何时才能
[00:17.63]이별이 완성돼
[00:19.29]完成这场告别仪式呢
[00:19.29]빙그레 널 웃게 하던 그때
[00:22.58]曾经逗你开心大笑
[00:22.58]뫼비우스 띠같이 생각나
[00:25.87]总是会想起那个时候
[00:25.87]반복해 돌아 빙글빙글
[00:29.23]总是在脑海里反复想起
[00:29.23]눈앞에 널린 바다
[00:31.08]眼前是宽阔大海
[00:31.08]만끽할 수 없어 왜
[00:32.92]为什么我不能尽情遨游呢
[00:32.92]충분히 나는 예쁜데
[00:35.34]我明明很漂亮
[00:35.34]다른 남자 만나지 못해
[00:37.87]却无法和其他男人有新开始
[00:37.87]자유롭고 싶어 하는 돌고래처럼
[00:40.46]就如渴望自由的海豚
[00:40.46]수조 안에 갇혀서
[00:42.23]被困在水箱中
[00:42.23]너의 어장 안에 사는 게
[00:44.8]活在你的渔场里
[00:44.8]이건 마치 아쿠아맨
[00:46.87]你就像海王
[00:46.87]어떻게든 너를 내게 돌려내
[00:49.4]我会用尽一切办法 让你回到我身边
[00:49.4]돌고 돌아서라도 오길 바라네
[00:51.67]希望你最后的归宿会是我
[00:51.67]그 모습이 초라해도
[00:53.06]哪怕那个样子很狼狈
[00:53.06]숨 못 쉬게 위험해도
[00:54.32]哪怕喘不过气 危险万分
[00:54.32]계속 돌아가는 걸 무한대로 네 앞에
[00:56.82]我会用尽所有力气游到你身边
[00:56.82]1800km 하루에
[00:57.88]一天游1800km
[00:57.88]심장은 헤엄쳐
[00:59.07]心脏在游泳
[00:59.07]계속 발버둥 치는
[01:00.2]就如不断挣扎的
[01:00.2]부레 없는 돌고래처럼
[01:02.18]没有鱼鳔的海豚
[01:02.18]어릴 적에 내가 불쌍하다 여겼던
[01:04.57]小的时候 我觉得海豚很可怜
[01:04.57]Dolphin 나를 보고 비웃는 듯해
[01:06.39]但现在 它仿佛在嘲笑我
[01:06.39]빙글빙글 또 돌아가네
[01:09.66]兜兜转转
[01:09.66]다시금 제자리에
[01:11.65]又回到原点
[01:11.65]언제쯤이면 내
[01:14.11]我何时才能
[01:14.11]이별이 완성돼
[01:15.5]完成这场告别仪式呢
[01:15.5]빙그레 널 웃게 하던 그때
[01:18.93]曾经逗你开心大笑
[01:18.93]뫼비우스 띠같이 생각나
[01:22.25]总是会想起那个时候
[01:22.25]반복해 돌아 빙글빙글
[01:25.53]总是在脑海里反复想起
[01:25.53]빙글 뱅글 난
[01:27.8]想起我曾经
[01:27.8]너의 주위만
[01:30.24]在你身边
[01:30.24]맴돌았던 기억이 나
[01:34.82]不断盘旋
[01:34.82]언제쯤에야
[01:37.270004]还要等多久
[01:37.270004]너의 눈에 난
[01:39.630005]你的眼里
[01:39.630005]저장되는 걸까
[01:43.95]才能有我呢
[01:43.95]이제 잔상조차 안 남은
[01:46.270004]如今连残像都不再有
[01:46.270004]밤이 오면
[01:48.71]当夜晚来临时
[01:48.71]낡아빠진 아픔과
[01:50.67]正面直视
[01:50.67]마주 앉아서
[01:53.41]这钻心的痛
[01:53.41]아프고 많이 아팠다고
[01:58.08]我的心真的很痛
[01:58.08]혼잣말하다가
[02:00.42]一个人自言自语
[02:00.42]잠에 들어버릴 것만 같아
[02:02.62]也许会就此睡去吧
[02:02.62]빙글빙글 또 돌아가네
[02:06.03]兜兜转转
[02:06.03]다시금 제자리에
[02:08.12]又回到原点
[02:08.12]언제쯤이면 내
[02:10.5]我何时才能
[02:10.5]이별이 완성돼
[02:11.89]完成这场告别仪式呢
[02:11.89]빙그레 널 웃게 하던 그때
[02:15.51]曾经逗你开心大笑
[02:15.51]뫼비우스 띠같이 생각나
[02:18.76]总是会想起那个时候
[02:18.76]반복해 돌아 빙글빙글
[02:21.89]总是在脑海里反复想起
[02:21.89]Oh eh oh
[02:24.0]//
[02:24.0]어서 꺼내줘 가두지 말아 줘 hey baby
[02:26.66]快点将我拯救出去 不要困住我
[02:26.66]Oh eh oh
[02:28.66]//
[02:28.66]너란 세상에서 끝도 없는 방황을 해
[02:31.39]在你的世界里 我只能不断地彷徨
[02:31.39]Oh eh oh
[02:32.72]//
[02:32.72]잘 지낸 적 없어 감옥 같아 지긋해
[02:35.99]我的日子并不好过 厌倦了这地狱般的生活
[02:35.99]Oh eh oh
[02:37.58]//
[02:37.58]아무 말도 못 한 채로
[02:38.67]我什么话都说不出口
[02:38.67]깊이 속에 빠져 죽네
[02:40.23]只是在不断地下沉 然后死去
[02:40.23]빙글빙글 또 돌아가네
[02:43.64]兜兜转转
[02:43.64]다시금 제자리에
[02:45.8]又回到原点
[02:45.8]언제쯤이면 내
[02:48.17]我何时才能
[02:48.17]이별이 완성돼
[02:49.55]完成这场告别仪式呢
[02:49.55]빙그레 널 웃게 하던 그때
[02:53.17]曾经逗你开心大笑
[02:53.17]뫼비우스 띠같이 생각나
[02:56.42]总是会想起那个时候
[02:56.42]반복해 돌아 빙글빙글
[03:01.42]总是在脑海里反复想起
热门推荐