ギターウサギ - 菅田将暉 (すだ まさき)

[00:00.0]ギターウサギ - 菅田将晖 (すだ まさき)
[00:06.26]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.26]词：菅田将暉
[00:08.57]//
[00:08.57]曲：菅田将暉
[00:11.54]//
[00:11.54]编曲：トオミヨウ
[00:15.23]//
[00:15.23]揺れるピアス 邪魔な前髪
[00:21.65]摇曳的耳环 碍事的刘海
[00:21.65]ふりきって なりふり構わず
[00:24.64]挣开一切束缚 恣意放肆
[00:24.64]凹んでいく指先
[00:27.65]指尖一点点凹陷
[00:27.65]あぁ ピアノは習ってたのになぁ
[00:35.01]啊 明明还练过钢琴
[00:35.01]白黒つかない濁った音色
[00:41.64]浑浊的音色却不辨黑白
[00:41.64]誰にも見せない 俯いた時間
[00:48.73]无法示于人前的 消沉垂首的时间
[00:48.73]ウサギみたいに瞳は赤い
[00:55.02]如同兔子一般 红红的眼睛
[00:55.02]誰とも会わない そう決めた日曜日
[01:02.06]不见任何人 在周日做了这个决定
[01:02.06]ウサギみたいに瞳は赤い
[01:21.71]如同兔子一般 红红的眼睛
[01:21.71]されるがままに 拾いうつろう
[01:28.36]不在乎被怎样对待 仍旧要四处捡拾
[01:28.36]すり減ってゆく 錆がまわる
[01:34.41]逐渐摩擦减少的锈迹 又开始滋生
[01:34.41]あぁ かくれんぼはもう飽きたよ
[01:42.07]啊 我已经厌倦了捉迷藏
[01:42.07]はやく見つけてよ
[01:44.06]快点找到我吧
[01:44.06]なんて言えないよ
[01:48.369995]可我说不出口
[01:48.369995]名前も知らない 四つのコード
[01:55.490005]无眠地弹奏着
[01:55.490005]爪弾いては 眠れない
[02:02.03]连名字都不知道的第四种和弦
[02:02.03]うまくノラない 僕の体温
[02:08.76]我的体温 却没能随着旋律升温
[02:08.76]ウサギみたいに腰はふれない
[02:14.57]如同兔子一般一动不动
[02:14.57]何かとうるさい ふたつの恋愛
[02:21.17]莫名聒噪的两人的恋爱
[02:21.17]誰にも言えないけれど
[02:25.42]尽管无法对任何人言说
[02:25.42]どうかするかい
[02:27.83]但总要做些什么吧
[02:27.83]笑っちゃって歌えないよ
[02:31.45999]我没法轻松地笑着
[02:31.45999]ポップソングを
[02:34.85]唱起流行的歌
[02:34.85]走り出したら止まれないような
[02:38.01]或者那些似乎一旦奔跑起来
[02:38.01]ゲームソングも
[02:41.70999]就不会停止的游戏歌曲
[02:41.70999]ガラにもなく飛び跳ねてしまう
[02:44.69]唱不出能让人不顾形象
[02:44.69]ヒップホップを
[02:48.35]起身蹦跳的嘻哈舞曲
[02:48.35]味わい尽くして酔いが回る
[02:51.3]或者余韵悠长
[02:51.3]ラバーズロックも
[02:55.86]叫人沉醉的情人摇滚
[02:55.86]なんでもいいから
[03:00.23]但那些都无所谓
[03:00.23]せめて一曲を 隅っこに
[03:08.4]至少演奏一曲吧 在这角落
[03:08.4]誰にも見せない
[03:10.64]避过所有人的目光
[03:10.64]いつかこのギターの隣で
[03:14.33]将来某天 在这吉他旁
[03:14.33]歌ったり 叫んだり ふたり
[03:18.55]歌唱 呐喊 就你我二人
[03:18.55]その肌ざわりが
[03:22.54001]你肌肤的触感
[03:22.54001]あぁ 眠らなきゃな
[03:28.77]啊 必须要入睡了
[03:28.77]ウサギみたいに瞳は赤い
[03:35.02]如同兔子一般 红红的眼睛
[03:35.02]誰にも見せない 俯いた時間
[03:42.14]无法示于人前的 消沉垂首的时间
[03:42.14]ウサギみたいに瞳は赤い
[03:48.31]如同兔子一般 红红的眼睛
[03:48.31]誰とも会わない
[03:50.9]不见任何人
[03:50.9]そう決めた日曜日
[03:55.47]在周日做了这个决定
[03:55.47]ウサギみたいに瞳は赤い
[04:00.47]如同兔子一般 红红的眼睛