Rack ’Em Up - Jonny Lang

[00:09.17]I used to hang out down at Jack's Pool Hall
[00:13.04]过去我经常在杰克的台球厅里闲逛
[00:13.04]You go down there don't do nothin' at all
[00:16.96]你也去那里 但是什么都不做
[00:16.96]You wanted to play some cards there was a game in the back
[00:21.02]你想玩纸牌游戏 这里就有
[00:21.02]You wanted to shoot of somethin' you went and talked to Jack
[00:24.96]你想了解情况 你去和杰克交谈
[00:24.96]If you had a little money you was a grade A fool
[00:28.77]如果你有钱 现在你只能是一个新手
[00:28.77]There was a guy down there who used to shoot a little pool
[00:33.0]那里有个家伙很在行
[00:33.0]Rack 'em up
[00:36.69]打败他们
[00:36.69]Rack 'em up
[00:40.68]打败他们
[00:40.68]Rack 'em up
[00:44.31]打败他们
[00:44.31]Rack 'em up
[00:48.3]打败他们
[00:48.3]Till the day he was dead
[00:50.05]直到他死去的那一刻
[00:50.05]That all they ever said was rack 'em up
[00:56.41]他们说的就是 打败他们
[00:56.41]He didn't own a TV set he didn't own no car
[01:00.34]他没有电视 也没有车子
[01:00.34]He ate whatever Jack was makin' back behind the bar
[01:04.09]他吃饭也不讲究 他刚出狱
[01:04.09]They said he had a wife but she left him in tears
[01:07.83]他们说 他有一个妻子 但是她总是伤他的心
[01:07.83]He hadn't been home once in twenty-five years
[01:11.7]他二十五年都没有回家了
[01:11.7]Rack 'em up
[01:15.26]打败他们
[01:15.26]Rack 'em up
[02:05.76]打败他们
[02:05.76]They come from all over thinkin' they were pretty hot
[02:09.38]他们觉得自己很厉害
[02:09.38]They put the money on the table wanna play the best we got
[02:13.81]他们把钱放在桌子上 想和我们玩一局
[02:13.81]Nine in the corner five in the side
[02:16.99]我们有九个人在角落里 五个人在旁边
[02:16.99]Take a hundred dollar bill and just let it ride
[02:20.67]拿一张百元支票 随他去吧
[02:20.67]I'd tell him "listen hear sonny there ain't no disaster
[02:24.74]我会告诉他们 听着 宝贝 这不算什么
[02:24.74]There ain't no shame in bein' beaten by a master"
[02:28.81]被大师打败 这不丢脸
[02:28.81]Rack 'em up
[02:32.24]打败他们
[02:32.24]Rack 'em up
[02:35.24]打败他们
[02:35.24]Yea rack 'em up
[02:39.85]打败他们
[02:39.85]Rack 'em up rack 'em up
[02:43.74]打败他们
[02:43.74]Til' the day he was gone they said it all day long rack 'em up
[02:48.74]直到他离开的那一天 打败他们