生まれ変わっても - SKE48
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.41]生まれ変わっても - SKE48
[00:02.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.15]词：秋元康
[00:03.72]//
[00:03.72]曲：伊藤心太郎
[00:05.26]//
[00:05.26]编曲：伊藤心太郎
[00:15.47]//
[00:15.47]あれからどれくらい
[00:17.45]从那以后
[00:17.45]歳月は経ったのだろう
[00:22.49]究竟历经了多少岁月
[00:22.49]生まれた街
[00:23.78]生我养我的城
[00:23.78]育った街は記憶の彼方
[00:29.41]都已藏存在了回忆的那头
[00:29.41]知らず知らず一人
[00:31.28]不知不觉中
[00:31.28]信じる道歩いて
[00:36.59]我独自一人走上坚信的道路
[00:36.59]ふと気づいたら そう
[00:38.63]恍然回过神来
[00:38.63]こんな遠くへ来てた
[00:42.93]我已一路走到了这里
[00:42.93]春の風にそっと吹かれて
[00:46.4]春风悄然拂过
[00:46.4]思い出のページがめくれた
[00:50.39]翻开了页页回忆
[00:50.39]泣きそうになるのはどうして?
[01:00.98]为什么 眼眶中会满溢出泪水?
[01:00.98]もしももう一度
[01:04.51]如果此生
[01:04.51]生まれ変わっても
[01:07.61]能够重来
[01:07.61]きっと同じ人生を選ぶと思う
[01:15.0]我想 我亦会选择同样的人生
[01:15.0]いろいろあった今日までの日々
[01:21.66]一路走来 历经种种
[01:21.66]全力で駆け抜けたし
[01:25.6]但也拼劲了全力 飞奔到了今天
[01:25.6]後悔なんてない
[01:40.33]我不曾在此生留下后悔
[01:40.33]今までどれくらい
[01:42.22]一直到今天
[01:42.22]出会いがあっただろう
[01:47.14]究竟历经过多少邂逅
[01:47.14]嬉しい時 悲しい時
[01:49.84]开心的时候 难过的时候
[01:49.84]いつも誰かいてくれた
[01:54.19]总会有人陪在我身边
[01:54.19]できるなら みんな
[01:56.020004]如果可以
[01:56.020004]一人一人に会って
[02:01.39]让我亲口对你们每一个人
[02:01.39]ありがとうって そう
[02:03.49]说下一声声感谢吧
[02:03.49]声を掛けたくなるよ
[02:07.66]你们的陪伴 让我渴望道下感谢
[02:07.66]ここではない 違うどこかで
[02:10.99]尽管是除此之外的某处
[02:10.99]この歌を聴いてくれてるでしょう
[02:15.06]也能听到我唱响的这首歌吧
[02:15.06]そんな気がするのはどうして?
[02:25.43]为什么 我会有这样的想法?
[02:25.43]それでももう一度
[02:28.95]如果可以
[02:28.95]やり直せるなら
[02:32.20999]重头再来
[02:32.20999]自分の過去のどこを
[02:36.03]我会在过去
[02:36.03]上書きしようかな
[02:39.67]哪处重写呢
[02:39.67]瞼を閉じて考えたけど
[02:46.37]虽然闭上双眼 认真思考了一番
[02:46.37]失敗も間違いも
[02:50.15]但过去的失败 过错
[02:50.15]すべてが私なんだ
[03:11.56]全都造就了现在的我
[03:11.56]もしももう一度
[03:14.98]如果此生
[03:14.98]生まれ変わっても
[03:18.11]能够重来
[03:18.11]きっと同じ人生を選ぶと思う
[03:25.58]我想 我亦会选择同样的人生
[03:25.58]いろいろあった今日までの日々
[03:32.23]一路走来 历经种种
[03:32.23]全力で駆け抜けたし
[03:36.18]但也拼劲了全力 飞奔到了今天
[03:36.18]後悔なんてない
[03:41.18]我不曾在此生留下后悔
[00:02.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.15]词：秋元康
[00:03.72]//
[00:03.72]曲：伊藤心太郎
[00:05.26]//
[00:05.26]编曲：伊藤心太郎
[00:15.47]//
[00:15.47]あれからどれくらい
[00:17.45]从那以后
[00:17.45]歳月は経ったのだろう
[00:22.49]究竟历经了多少岁月
[00:22.49]生まれた街
[00:23.78]生我养我的城
[00:23.78]育った街は記憶の彼方
[00:29.41]都已藏存在了回忆的那头
[00:29.41]知らず知らず一人
[00:31.28]不知不觉中
[00:31.28]信じる道歩いて
[00:36.59]我独自一人走上坚信的道路
[00:36.59]ふと気づいたら そう
[00:38.63]恍然回过神来
[00:38.63]こんな遠くへ来てた
[00:42.93]我已一路走到了这里
[00:42.93]春の風にそっと吹かれて
[00:46.4]春风悄然拂过
[00:46.4]思い出のページがめくれた
[00:50.39]翻开了页页回忆
[00:50.39]泣きそうになるのはどうして?
[01:00.98]为什么 眼眶中会满溢出泪水?
[01:00.98]もしももう一度
[01:04.51]如果此生
[01:04.51]生まれ変わっても
[01:07.61]能够重来
[01:07.61]きっと同じ人生を選ぶと思う
[01:15.0]我想 我亦会选择同样的人生
[01:15.0]いろいろあった今日までの日々
[01:21.66]一路走来 历经种种
[01:21.66]全力で駆け抜けたし
[01:25.6]但也拼劲了全力 飞奔到了今天
[01:25.6]後悔なんてない
[01:40.33]我不曾在此生留下后悔
[01:40.33]今までどれくらい
[01:42.22]一直到今天
[01:42.22]出会いがあっただろう
[01:47.14]究竟历经过多少邂逅
[01:47.14]嬉しい時 悲しい時
[01:49.84]开心的时候 难过的时候
[01:49.84]いつも誰かいてくれた
[01:54.19]总会有人陪在我身边
[01:54.19]できるなら みんな
[01:56.020004]如果可以
[01:56.020004]一人一人に会って
[02:01.39]让我亲口对你们每一个人
[02:01.39]ありがとうって そう
[02:03.49]说下一声声感谢吧
[02:03.49]声を掛けたくなるよ
[02:07.66]你们的陪伴 让我渴望道下感谢
[02:07.66]ここではない 違うどこかで
[02:10.99]尽管是除此之外的某处
[02:10.99]この歌を聴いてくれてるでしょう
[02:15.06]也能听到我唱响的这首歌吧
[02:15.06]そんな気がするのはどうして?
[02:25.43]为什么 我会有这样的想法?
[02:25.43]それでももう一度
[02:28.95]如果可以
[02:28.95]やり直せるなら
[02:32.20999]重头再来
[02:32.20999]自分の過去のどこを
[02:36.03]我会在过去
[02:36.03]上書きしようかな
[02:39.67]哪处重写呢
[02:39.67]瞼を閉じて考えたけど
[02:46.37]虽然闭上双眼 认真思考了一番
[02:46.37]失敗も間違いも
[02:50.15]但过去的失败 过错
[02:50.15]すべてが私なんだ
[03:11.56]全都造就了现在的我
[03:11.56]もしももう一度
[03:14.98]如果此生
[03:14.98]生まれ変わっても
[03:18.11]能够重来
[03:18.11]きっと同じ人生を選ぶと思う
[03:25.58]我想 我亦会选择同样的人生
[03:25.58]いろいろあった今日までの日々
[03:32.23]一路走来 历经种种
[03:32.23]全力で駆け抜けたし
[03:36.18]但也拼劲了全力 飞奔到了今天
[03:36.18]後悔なんてない
[03:41.18]我不曾在此生留下后悔
热门推荐