Come On, Come On - Smash Mouth

[00:00.0]Come On, Come On - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:11.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.64]Walking out of the door
[00:12.76]走出房门
[00:12.76]I'm on my way
[00:13.89]我在路上
[00:13.89]Can you tell me just where I'm going
[00:16.4]你能否告诉我我要去哪里
[00:16.4]Occupational skills would you give me a clue
[00:18.6]职业技能你能否给我一点提示
[00:18.6]What to do 'cause my minds in motion
[00:21.1]我该怎么办因为我心神不宁
[00:21.1]Just trying to relax
[00:22.16]只想放松一下
[00:22.16]I find myself on the couch
[00:23.26]我发现自己躺在沙发上
[00:23.26]With big plans but there's always tomorrow
[00:25.87]心怀宏伟的计划但未来总是光明的
[00:25.87]Is something wrong with me
[00:27.97]我是不是出了什么问题
[00:27.97]Or the way that I'm thinking
[00:30.42]或是我的想法
[00:30.42]Come on come on
[00:32.29]来吧来吧
[00:32.29]And tell me why you're staring
[00:35.14]告诉我你为什么目不转睛地盯着我
[00:35.14]Come on come on
[00:37.01]来吧来吧
[00:37.01]It must be what I'm wearing
[00:39.95]肯定是我穿的衣服
[00:39.95]Come on come on
[00:41.8]来吧来吧
[00:41.8]And tell me why is it taking so long
[00:44.69]告诉我为什么要这么久
[00:44.69]For you to recognize and stop
[00:49.3]让你认清现实然后收手
[00:49.3]Another day in the sun
[00:50.38]又是阳光灿烂的一天
[00:50.38]I'm having fun
[00:51.63]我很开心
[00:51.63]Feel the heat sneaking up on me
[00:53.87]我感受到一股炽热的感觉
[00:53.87]I take a look in the
[00:54.82]我环顾四周
[00:54.82]Sky a plane goes by
[00:56.28]天空一架飞机掠过
[00:56.28]Is that the reason that I can't breathe
[00:58.54]这就是我无法呼吸的原因吗
[00:58.54]I take a look and I wonder why
[01:01.3]我看了一眼不知道为什么
[01:01.3]Why these birds don't fly
[01:03.58]为何这些鸟儿无法飞翔
[01:03.58]It's hard for me to see
[01:05.08]我很难明白
[01:05.08]And I believe my oh my
[01:08.14]我相信天啊
[01:08.14]Come on come on
[01:10.03]来吧来吧
[01:10.03]And tell me why you're staring
[01:12.87]告诉我你为什么目不转睛地盯着我
[01:12.87]Come on come on
[01:14.71]来吧来吧
[01:14.71]It must be what I'm wearing
[01:17.58]肯定是我穿的衣服
[01:17.58]Come on come on
[01:19.36]来吧来吧
[01:19.36]And tell me why is it taking so long
[01:22.45]告诉我为什么要这么久
[01:22.45]For you to recognize and stop
[01:46.21]让你认清现实然后收手
[01:46.21]I took a trip to the bar
[01:47.33]我去了一趟酒吧
[01:47.33]Does my money go far
[01:48.54]我的钱花得远吗
[01:48.54]Can you show me just how to spend it
[01:51.119995]你能否告诉我怎样花钱
[01:51.119995]Moving around I like the sound
[01:53.130005]四处游走我喜欢这声音
[01:53.130005]I find myself looking pretty stupid
[01:55.619995]我发现我看起来愚蠢至极
[01:55.619995]If I had a gal she'd be in a dress
[01:58.32]如果我有女朋友她会穿上裙子
[01:58.32]I better slow my drinking down
[02:00.39]我最好少喝酒
[02:00.39]If I don't get it together tonight
[02:03.05]如果我今晚无法振作起来
[02:03.05]They're gonna run me out of town
[02:05.0]他们会把我赶出城去
[02:05.0]Come on come on
[02:06.85]来吧来吧
[02:06.85]And tell me why you're staring
[02:09.73]告诉我你为什么目不转睛地盯着我
[02:09.73]Come on come on
[02:11.54]来吧来吧
[02:11.54]It must be what I'm wearing
[02:14.43]肯定是我穿的衣服
[02:14.43]Come on come on
[02:16.42]来吧来吧
[02:16.42]And tell me why is it taking so long
[02:19.24]告诉我为什么要这么久
[02:19.24]For you to recognize
[02:20.99]让你认清
[02:20.99]And stop stop stop stop
[02:24.09]停下
[02:24.09]Come on come on
[02:25.82]来吧来吧
[02:25.82]And tell me why you're staring
[02:28.66]告诉我你为什么目不转睛地盯着我
[02:28.66]Come on come on
[02:30.49]来吧来吧
[02:30.49]And stop
[02:35.49]停下