사라진 것도 아니다 (Feat. 샛별) - 启明星&Kebee

[00:00.0]사라진 것도 아니다 (也不是消失) - 키비 (Kebee)/샛별 (Satbyeol)
[00:00.95]//
[00:00.95]아무도 모르게 할래 이젠 너를 잊을래
[00:06.26]我不会让其他人知道 我现在开始要忘记你
[00:06.26]또 다시 널 사랑하는 것만 안할래
[00:10.6]我不会再一次爱上你
[00:10.6]그럼 이젠 너도 말을 해 날 떠나간다고
[00:16.29]所以你现在也要说出口 你决定离开我了
[00:16.29]Say good bye Tell me now 사랑할 수 없는 너
[00:21.05]现在跟我说 再见 我无法和你相爱
[00:21.05]Yeah 첨 널 봤을 때부터 딱 찍었어
[00:23.47]从第一次见到你的时候就下定决心了
[00:23.47]딴 여자애도 많았지만 전혀 관심없어
[00:25.98]我身边有过很多女人 但我喜欢的只有你
[00:25.98]오 그래 넌 학교에서 정말 퀸이었지
[00:28.73]你在学校的时候确实是女王
[00:28.73]캠퍼스 잔디 밭위에 연아 킴이었지
[00:31.17]你就是大学里的女王
[00:31.17]딱 한 번 내 옆자리에서 술 마시던 니 옆선
[00:34.04]就一次 你在我旁边喝酒的时候看到你的侧脸
[00:34.04]숨이 타들어 가도록 너무 아름다웠어
[00:36.54]你美丽的都让我窒息
[00:36.54]그 날밤 술주정 대신 기도했지
[00:38.35]那晚我就开始祈祷
[00:38.35]너와 나 떨어질 수 없도록 빌곤 했지
[00:40.91]祈祷不要让我们分离
[00:40.91]기도를 열심히 안했었나봐
[00:43.66]好像我祈祷的不够真诚
[00:43.66]니 맘은 들어갈 수 없는 이웃 섬나라
[00:46.33]你的心就像在异国一样 让我无法靠近
[00:46.33]학기 초 넌 별볼일 없는 놈과 사겨버리고
[00:49.09]学期初 你就跟一个很一般的人交往了
[00:49.09]난 모른척 니 남자의 친구 돼버리고
[00:51.47]我浑然不觉得成为了你男友的朋友
[00:51.47]니 남자친구들은 자꾸 바뀌는데
[00:53.65]你的男友一个接一个
[00:53.65]이 남자 어떠냐면서 내게 확인을 해
[00:56.28]你还会问我这个男人怎么样
[00:56.28]난 너에게서 계속 멀어져 가
[00:58.84]但我却越来越离你远去
[00:58.84]이별은 아냐 우린 연애도 안했으니까
[01:01.22]这不是离别 因为我们没有开始过
[01:01.22]아무도 모르게 할래 이젠 너를 잊을래
[01:06.27]我不会让其他人知道 我现在开始要忘记你
[01:06.27]또 다시 널 사랑하는 것만 안할래
[01:10.83]我不会再一次爱上你
[01:10.83]그럼 이젠 너도 말을 해 날 떠나간다고
[01:16.15]所以你现在也要说出口 你决定离开我了
[01:16.15]Say good bye Tell me now 사랑할 수 없는 너
[01:21.97]现在跟我说 再见 我无法和你相爱
[01:21.97]눈 코 뜰 새없이 바쁜 복학생
[01:23.7]在那手忙脚乱的
[01:23.7]시험기간엔 중도에서 맨날
[01:26.32]考试期间也是
[01:26.32]니 소식도 가끔 궁금하더라도
[01:28.63]我偶尔会打听你的消息
[01:28.63]후배들에게 캐묻지는 않았어
[01:30.26]我没有去故意问别人
[01:30.26]언제 알게 되겠지 뭐
[01:31.57]因为总有一天会知道的
[01:31.57]그러던 어느 저녁 낯선 전화번호 너였지
[01:35.380005]突然有一天一个陌生的电话 就是你
[01:35.380005](오빠 잠깐 볼 수 있어?)
[01:36.630005]哥哥 现在能出来吗？
[01:36.630005]니 목소린 강물처럼 내 길을 덮쳤네
[01:38.880005]你的声音就像喝水一样流进了我的内心
[01:38.880005]마음의 높은 댐이 무너진 거야 단 번에
[01:41.19]我心中的墙就这么倾倒了
[01:41.19]Let it go Used to say what u make me crazy
[01:45.880005]//
[01:45.880005]Let it go I`ll forget you babe
[01:50.630005]//
[01:50.630005]Long time no see
[01:51.880005]//
[01:51.880005]그동안 널 기다렸어 몹시
[01:53.45]我一直在等你
[01:53.45]유학간다고? 이제 못보는 거야 혹시?
[01:56.19]你要去留学？ 那我们再也见不到了吗？
[01:56.19]홧김에 니가 좋다고 말해버렸지
[01:58.380005]因为生气 我说出了我喜欢你的事情
[01:58.380005]그리고 넌 내게 미안하다고 말했지
[02:00.95]你却跟我说对不起
[02:00.95]아무도 모르게 할래 이젠 너를 잊을래
[02:06.26]我不会让其他人知道 我现在开始要忘记你
[02:06.26]또 다시 널 사랑하는 것만 안할래
[02:10.88]我不会再一次爱上你
[02:10.88]그럼 이젠 너도 말을 해 날 떠나간다고
[02:16.07]所以你现在也要说出口 你决定离开我了
[02:16.07]Say good bye Tell me now 사랑할 수 없는 너
[02:20.88]现在跟我说 再见 我无法和你相爱
[02:20.88]그대 멀리서 기다리던 날 아시나요
[02:23.63]你知道我在远方等待着你吗
[02:23.63]가까워질 기회 그대 혹시 아시나요
[02:26.13]你知道我们有过机会互相靠近吗
[02:26.13]아름답던 하나뿐이던 그대
[02:28.69]美丽的 唯一的你
[02:28.69]몇 년이 지나도 여전히 내 전분데
[02:31.25]不管几年 你还是我的全部
[02:31.25]그댈 기다리고 또 매달리고 또
[02:34.5]等待着你 纠缠着你
[02:34.5]애원하고 또 붙잡아도 그댄
[02:36.88]恳求着你 就算把你抓住
[02:36.88]이 길의 반대편을 향해서
[02:39.0]你还是在这条路的反方向
[02:39.0]계속 걷고 있죠 또 걷고 있죠
[02:41.44]继续走着 继续走着
[02:41.44]아무도 모르게 할래 이젠 너를 잊을래
[02:46.19]我不会让其他人知道 我现在开始要忘记你
[02:46.19]또 다시 널 사랑하는 것만 안할래
[02:50.93]我不会再一次爱上你
[02:50.93]그럼 이젠 너도 말을 해 날 떠나간다고
[02:56.13]所以你现在也要说出口 你决定离开我了
[02:56.13]Say good bye Tell me now 사랑할 수 없는 너
[03:01.07]现在跟我说 再见 我无法和你相爱
[03:01.07]아무도 모르게 할래 이젠 너를 잊을래
[03:05.81]我不会让其他人知道 我现在开始要忘记你
[03:05.81]또 다시 널 사랑하는 것만 안할래
[03:10.88]我不会再一次爱上你
[03:10.88]그럼 이젠 너도 말을 해 날 떠나간다고
[03:16.13]所以你现在也要说出口 你决定离开我了
[03:16.13]Say good bye Tell me now 사랑할 수 없는 너
[03:21.25]现在跟我说 再见 我无法和你相爱 너
[03:21.25]나는 그녀에게 사라진 것도 아니다
[03:23.69]在她眼里我不是消失了
[03:23.69]처음부터 그녀 안에 난 없었으니까
[03:26.19]因为最初就没有我的位置
[03:26.19]이제 그만할게 더 이상 두 말 안할게
[03:29.07]我现在要停止了 我不会再说第二句话
[03:29.07]난 처음부터 니 안에 없었으니까
[03:31.19]最初就没有我的位置
[03:31.19]나는 그녀에게 사라진 것도 아니다
[03:33.68]在他眼里我不是消失了
[03:33.68]처음부터 그녀 안에 난 없었으니까
[03:36.19]因为最初就没有我的位置
[03:36.19]이제 그만할게 더 이상 두 말 안할게
[03:39.38]我现在要停止了 我不会再说第二句话
[03:39.38]Good bye my love
[03:44.38]//