Conqueror-《嘻哈帝国 第一季》电视剧插曲 - Empire Cast&Estelle&Jussie Smollett

[00:00.0]Conqueror (征服者) - Empire Cast/Jussie Smollett/Estelle
[00:16.47]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:16.47]Life is like a big merry-go-round
[00:21.36]生活就像个巨大的旋转木马
[00:21.36]You're up and then down
[00:25.23]总有起起落落
[00:25.23]Going in circles trying to get to where you are
[00:31.22]困在原地 企图去往你心仪之地
[00:31.22]Everybody's been counting you out
[00:36.32]所有人都算计你让你出局
[00:36.32]Where are they now
[00:39.99]他们现在又在哪里呢
[00:39.99]Sitting in the same old place
[00:42.37]仍呆在原来的老地方
[00:42.37]Just faces in the crowd
[00:45.55]傻傻的看着往来的人群
[00:45.55]We all make mistakes
[00:48.78]我们都会犯错
[00:48.78]You might fall on your face
[00:54.32]或许你会跌倒
[00:54.32]But you gotta get up
[00:58.31]但你必须重新站起来
[00:58.31]I'd rather stand tall
[01:01.9]我宁愿选择昂首屹立
[01:01.9]Than live on my knees
[01:05.61]也不愿委曲求全的活着
[01:05.61]'Cause I am a conqueror
[01:09.39]因为我就是征服世界的霸者
[01:09.39]And I won't accept defeat
[01:12.76]我绝不会接受失败
[01:12.76]Try telling me no
[01:16.479996]妄想迫使我屈服
[01:16.479996]One thing about me
[01:20.44]只有一点
[01:20.44]Is I am a conqueror
[01:24.26]就是我才是征服世界的霸者
[01:24.26]I am a conqueror
[01:27.95]我就是征服世界的霸者
[01:27.95]Ooh oh
[01:28.979996]//
[01:28.979996]Ooh oh
[01:30.31]//
[01:30.31]Got a vision that no one else sees
[01:33.92]拥有无人能知的美好愿景
[01:33.92]Lot of dirty work roll up your sleeves
[01:38.729996]即便再脏再累 也会奋不顾身
[01:38.729996]Remember there's a war out there
[01:41.42]要铭记世界将会有场恶战
[01:41.42]So come prepared to fight
[01:45.29]所以时刻迎接 准备战斗
[01:45.29]You never know where the road leads you
[01:48.97]你永远不会知道这条路会指引你去向何方
[01:48.97]Not everyone's gonna believe you
[01:53.66]也并非人人都信任你
[01:53.66]And even know they're wrong don't prove them right
[01:57.22]即使知道他们的选择是错的 也不要证明他们有多对
[01:57.22]I'd rather stand tall tall
[02:00.98]我宁愿选择昂首屹立
[02:00.98]Than live on my knees can't live on my knees
[02:04.74]也不愿委曲求全的活着 绝不会委曲求全
[02:04.74]'Cause I am a conqueror
[02:08.5]因为我就是征服世界的霸者
[02:08.5]And I won't accept defeat
[02:11.78]我绝不会接受失败
[02:11.78]Try telling me no no
[02:15.57]妄想我屈服
[02:15.57]One thing about me one thing about me
[02:19.49]我只有一点 我只有一点
[02:19.49]Is I am a conqueror
[02:23.36]就是我才是征服世界的霸者
[02:23.36]I am a conqueror
[02:29.89]我就是征服世界的霸者
[02:29.89]Ooh oh
[02:33.54001]//
[02:33.54001]Ooh oh
[02:38.08]//
[02:38.08]I am a conqueror
[02:43.62]我就是征服世界的霸者
[02:43.62]We all make mistakes
[02:46.94]我们都会犯错
[02:46.94]You might fall on your face
[02:52.36]或许你会跌倒
[02:52.36]But you gotta get up
[02:58.4]但你必须重新站起来
[02:58.4]We all make mistakes
[03:01.72]我们都会犯错
[03:01.72]You might fall on your face
[03:07.44]或许你会跌倒
[03:07.44]Don't ever give up
[03:11.24]绝不会气馁
[03:11.24]I'd rather stand tall oooh
[03:14.75]我宁愿选择昂首屹立
[03:14.75]Than live on my knees can't live on my knees
[03:18.53]也不愿委曲求全的活着 绝不会委曲求全
[03:18.53]'Cause I am a conqueror I am a conqueror
[03:22.3]因为我就是征服世界的霸者 我就是征服世界的霸者
[03:22.3]And I won't accept defeat
[03:24.17]我绝不会接受失败
[03:24.17]And I won't accept defeat
[03:25.84]我绝不会接受失败
[03:25.84]Try telling me no try telling me no
[03:29.41]妄想我屈服 妄想我屈服
[03:29.41]One thing about me one thing about me
[03:33.38]我只有一点 我只有一点
[03:33.38]Is I am a conqueror is I am a conqueror
[03:37.20999]就是我才是征服世界的霸者 就是我才是征服世界的霸者
[03:37.20999]I am a conqueror
[03:43.66]我就是征服世界的霸者
[03:43.66]Ooh oh
[03:47.41]//
[03:47.41]Ooh oh
[03:51.95999]//
[03:51.95999]I am a conqueror
[03:55.67]我就是征服世界的霸者
[03:55.67]Oh no
[03:57.51]//
[03:57.51]We all make mistakes
[04:00.75]我们都会犯错
[04:00.75]You might fall on your face
[04:06.49]或许你会跌倒
[04:06.49]But I am a conqueror
[04:11.49]但我就是征服世界的霸者