唐突的女人 - TWICE-志效&NAYEON (TWICE)&TWICE-彩瑛&TWICE-子瑜
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.29]唐突的女人 - 朴志效&林娜琏&孙彩瑛&周子瑜
[00:02.24]词：강은경
[00:02.42]曲：임강현
[00:04.42]일부러 안 웃는거 맞죠
[00:08.06]你是故意不笑的 对吧
[00:08.06]나에게만 차가운거 맞죠
[00:11.7]你只对我冷漠 对吧
[00:11.7]알아요 그대 마음을
[00:15.14]我懂你的心意
[00:15.14]내게 빠질까봐 두려운거죠
[00:19.07]你是怕被我迷住吧
[00:19.07]그대는 그게 매력이예요
[00:22.93]那就是你的魅力
[00:22.93]관심없는 듯한 말투 눈빛
[00:26.61]装作不关心的样子
[00:26.61]하지만 그대 시선을
[00:29.98]但是你的视线
[00:29.98]나는 안보고도 느낄 수 있죠
[00:33.45]我即使不看 也能感受到
[00:33.45]집으로 들어가는 길인가요
[00:37.11]这是要回家的路吧
[00:37.11]그대의 어깨가 무거워보여
[00:41.34]但你的肩膀看起来很沉重
[00:41.34]이런 나 당돌한가요
[00:44.62]这样看来有些唐突
[00:44.62]밥 한번 사주실래요
[00:48.5]要不要跟我吃顿饭啊
[00:48.5]야이야이야이야이 날 봐요
[00:52.26]看看我
[00:52.26]우리 마음 속이지는 말아요
[00:56.16]不要欺骗彼此的心
[00:56.16]날 기다렸다고
[00:59.44]如果你先说在等着我
[00:59.44]먼저 얘기하면 손해라도 보나요
[01:03.41]会有什么损失吗
[01:03.41]야이야이야이야이 말해요
[01:06.99]你说啊
[01:06.99]그대 여자 되달라고 말해요
[01:10.82]让我成为你的女人
[01:10.82]난 이미 오래 전
[01:14.21]我从很久以前
[01:14.21]그대 여자이고 싶었어요
[01:18.55]就想成为你的女人了
[01:18.55]자꾸 밀어내요 날
[01:19.94]总是离我越来越远
[01:19.94]왜 그댈 향한 내 맘
[01:22.28]我的内心为什么只有你
[01:22.28]솔직히 말해요
[01:23.42]说实话吧
[01:23.42]내게 날 원하는 네 맘
[01:25.979996]你的心里也期待着我
[01:25.979996]조금 어리지만 서툴지만
[01:28.08]虽然有些唐突
[01:28.08]누구보다 널 바라는
[01:29.74]但是我的爱
[01:29.74]내 맘 하나 깊어
[01:30.979996]比谁都要浓厚
[01:30.979996]이런 날 몰라주는
[01:32.16]你不了解这样的我
[01:32.16]니가 미워 미워
[01:33.78]我恨你
[01:33.78]툭툭 거리는 말투에
[01:35.229996]冰冷的话语
[01:35.229996]까칠하기만 한 너
[01:37.020004]冷漠的你
[01:37.020004]관심 없는 표정에
[01:38.41]毫不关心的表情
[01:38.41]차가운 너
[01:40.380005]冷酷的你
[01:40.380005]일부러 그러는거 맞죠
[01:42.14]你是故意的 对吧
[01:42.14]사실 나와 같은 맘 맞죠
[01:44.14]其实你和我的心意一样 对吧
[01:44.14]내게 말해줘 너에게 오라고
[01:45.82]说出来吧 靠近我吧
[01:45.82]이리와 너의 하나뿐인
[01:47.07]来这里吧 我会成为
[01:47.07]꽃이 되라고
[01:48.130005]你唯一的花朵
[01:48.130005]애인이 없다는거 맞죠
[01:51.59]你没有恋人 对吧
[01:51.59]혹시 숨겨둔 건 아니겠죠
[01:55.3]你该不会是藏起来了吧
[01:55.3]믿어요 그대의 말을
[01:58.5]我相信你说的话
[01:58.5]행여 있다 해도 양보는 싫어
[02:02.53]就算有 我也不想让步
[02:02.53]그대는 그게 맘에 들어
[02:06.29]你走进了我的心里
[02:06.29]여자 많은듯한 겉모습에
[02:09.94]你看起来很有女人缘的外貌
[02:09.94]사실은 아무에게나
[02:13.25]但事实上你是一个
[02:13.25]마음 주지 않는 그런 남자죠
[02:16.9]不会轻易敞开心扉的男人
[02:16.9]집으로 들어가는 길인가요
[02:20.48]这是要回家的路吧
[02:20.48]그대의 어깨가 무거워보여
[02:24.68]但你的肩膀看起来很沉重
[02:24.68]이런 나 당돌한가요
[02:27.99]这样看来有些唐突
[02:27.99]밥 한번 사주실래요
[02:31.95]要不要跟我吃顿饭啊
[02:31.95]야이야이야이야이 날 봐요
[02:35.65]看看我
[02:35.65]우리 마음 속이지는 말아요
[02:39.48]不要欺骗彼此的心
[02:39.48]날 기다렸다고
[02:42.79001]如果你先说在等着我
[02:42.79001]먼저 얘기하면 손해라도 보나요
[02:46.77]会有什么损失吗
[02:46.77]야이야이야이야이 말해요
[02:50.45]你说啊
[02:50.45]그대 여자 되달라고 말해요
[02:54.3]让我成为你的女
[02:54.3]난 이미 오래 전
[02:57.5]我从很久以前
[02:57.5]그대 여자이고 싶었어요
[03:01.79]就想成为你的女人了
[00:02.24]词：강은경
[00:02.42]曲：임강현
[00:04.42]일부러 안 웃는거 맞죠
[00:08.06]你是故意不笑的 对吧
[00:08.06]나에게만 차가운거 맞죠
[00:11.7]你只对我冷漠 对吧
[00:11.7]알아요 그대 마음을
[00:15.14]我懂你的心意
[00:15.14]내게 빠질까봐 두려운거죠
[00:19.07]你是怕被我迷住吧
[00:19.07]그대는 그게 매력이예요
[00:22.93]那就是你的魅力
[00:22.93]관심없는 듯한 말투 눈빛
[00:26.61]装作不关心的样子
[00:26.61]하지만 그대 시선을
[00:29.98]但是你的视线
[00:29.98]나는 안보고도 느낄 수 있죠
[00:33.45]我即使不看 也能感受到
[00:33.45]집으로 들어가는 길인가요
[00:37.11]这是要回家的路吧
[00:37.11]그대의 어깨가 무거워보여
[00:41.34]但你的肩膀看起来很沉重
[00:41.34]이런 나 당돌한가요
[00:44.62]这样看来有些唐突
[00:44.62]밥 한번 사주실래요
[00:48.5]要不要跟我吃顿饭啊
[00:48.5]야이야이야이야이 날 봐요
[00:52.26]看看我
[00:52.26]우리 마음 속이지는 말아요
[00:56.16]不要欺骗彼此的心
[00:56.16]날 기다렸다고
[00:59.44]如果你先说在等着我
[00:59.44]먼저 얘기하면 손해라도 보나요
[01:03.41]会有什么损失吗
[01:03.41]야이야이야이야이 말해요
[01:06.99]你说啊
[01:06.99]그대 여자 되달라고 말해요
[01:10.82]让我成为你的女人
[01:10.82]난 이미 오래 전
[01:14.21]我从很久以前
[01:14.21]그대 여자이고 싶었어요
[01:18.55]就想成为你的女人了
[01:18.55]자꾸 밀어내요 날
[01:19.94]总是离我越来越远
[01:19.94]왜 그댈 향한 내 맘
[01:22.28]我的内心为什么只有你
[01:22.28]솔직히 말해요
[01:23.42]说实话吧
[01:23.42]내게 날 원하는 네 맘
[01:25.979996]你的心里也期待着我
[01:25.979996]조금 어리지만 서툴지만
[01:28.08]虽然有些唐突
[01:28.08]누구보다 널 바라는
[01:29.74]但是我的爱
[01:29.74]내 맘 하나 깊어
[01:30.979996]比谁都要浓厚
[01:30.979996]이런 날 몰라주는
[01:32.16]你不了解这样的我
[01:32.16]니가 미워 미워
[01:33.78]我恨你
[01:33.78]툭툭 거리는 말투에
[01:35.229996]冰冷的话语
[01:35.229996]까칠하기만 한 너
[01:37.020004]冷漠的你
[01:37.020004]관심 없는 표정에
[01:38.41]毫不关心的表情
[01:38.41]차가운 너
[01:40.380005]冷酷的你
[01:40.380005]일부러 그러는거 맞죠
[01:42.14]你是故意的 对吧
[01:42.14]사실 나와 같은 맘 맞죠
[01:44.14]其实你和我的心意一样 对吧
[01:44.14]내게 말해줘 너에게 오라고
[01:45.82]说出来吧 靠近我吧
[01:45.82]이리와 너의 하나뿐인
[01:47.07]来这里吧 我会成为
[01:47.07]꽃이 되라고
[01:48.130005]你唯一的花朵
[01:48.130005]애인이 없다는거 맞죠
[01:51.59]你没有恋人 对吧
[01:51.59]혹시 숨겨둔 건 아니겠죠
[01:55.3]你该不会是藏起来了吧
[01:55.3]믿어요 그대의 말을
[01:58.5]我相信你说的话
[01:58.5]행여 있다 해도 양보는 싫어
[02:02.53]就算有 我也不想让步
[02:02.53]그대는 그게 맘에 들어
[02:06.29]你走进了我的心里
[02:06.29]여자 많은듯한 겉모습에
[02:09.94]你看起来很有女人缘的外貌
[02:09.94]사실은 아무에게나
[02:13.25]但事实上你是一个
[02:13.25]마음 주지 않는 그런 남자죠
[02:16.9]不会轻易敞开心扉的男人
[02:16.9]집으로 들어가는 길인가요
[02:20.48]这是要回家的路吧
[02:20.48]그대의 어깨가 무거워보여
[02:24.68]但你的肩膀看起来很沉重
[02:24.68]이런 나 당돌한가요
[02:27.99]这样看来有些唐突
[02:27.99]밥 한번 사주실래요
[02:31.95]要不要跟我吃顿饭啊
[02:31.95]야이야이야이야이 날 봐요
[02:35.65]看看我
[02:35.65]우리 마음 속이지는 말아요
[02:39.48]不要欺骗彼此的心
[02:39.48]날 기다렸다고
[02:42.79001]如果你先说在等着我
[02:42.79001]먼저 얘기하면 손해라도 보나요
[02:46.77]会有什么损失吗
[02:46.77]야이야이야이야이 말해요
[02:50.45]你说啊
[02:50.45]그대 여자 되달라고 말해요
[02:54.3]让我成为你的女
[02:54.3]난 이미 오래 전
[02:57.5]我从很久以前
[02:57.5]그대 여자이고 싶었어요
[03:01.79]就想成为你的女人了
热门推荐