돌아오지마 - Heize&龙俊亨
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]돌아오지마 (不要回来了) - 헤이즈 (Heize)/용준형 (龙俊亨)
[00:05.26]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.26]词：헤이즈/용준형
[00:10.52]//
[00:10.52]曲：헤이즈/브라더수
[00:15.78]//
[00:15.78]编曲：브라더
[00:21.04]//
[00:21.04]아직도 비가 내리면
[00:24.87]依旧下着雨
[00:24.87]빗 소릴 beat 삼아
[00:26.8]沉浸在雨声中
[00:26.8]너를 끄적이곤 해
[00:30.94]描绘着你
[00:30.94]괜찮지 않아 난 내일도
[00:34.67]一点都不好 到了明天
[00:34.67]알람이 아닌 그리움이
[00:37.24]肯定不是闹铃
[00:37.24]날 깨울게 뻔해
[00:41.04]而是你的思念会将我唤醒
[00:41.04]난 다시 한 번 나의 널
[00:43.16]我想再次
[00:43.16]안고 싶어 잡고 싶어
[00:45.87]拥抱你 挽留你
[00:45.87]너의 반짝이는 눈 속에서
[00:48.8]想要在你闪烁的眼睛中
[00:48.8]날 보고 싶어
[00:51.73]看到我
[00:51.73]이렇게 널 보내고
[00:53.49]就这样让你离我而去
[00:53.49]후회 속에 살고 있어
[00:56.0]给我留下的只有悔恨
[00:56.0]혹시 이 노랠 듣게 돼도
[00:57.98]如果听到这首歌
[00:57.98]그냥 듣고 흘려줄래
[01:01.43]那就只用听听就可以
[01:01.43]넌 나에게 돌아오지 마
[01:06.22]不要回头
[01:06.22]날 보지 마 지나쳐가
[01:11.3]不要看我 与我擦身而过离开吧
[01:11.3]넌 행복해야 하니까
[01:16.03]因为要让你幸福
[01:16.03]널 닮은 사람과 행복하게 살아
[01:21.13]你要和你志同道合的人一起幸福地生活
[01:21.13]Okay 이건 널 그리워하는 노래
[01:24.24]这只是想念你而写的歌
[01:24.24]But 절대로 하지는 말아 오해
[01:26.7]你千万不要误会
[01:26.7]혹 널 내게
[01:27.979996]绝不是
[01:27.979996]다시 돌아오게 하기 위해
[01:29.8]为了让你回到我身边
[01:29.8]부르는 노래는 아니니까
[01:31.57]而唱的歌
[01:31.57]솔직히 말할게
[01:32.509995]实话实说
[01:32.509995]I wanna go back
[01:34.25]//
[01:34.25]이렇게 다 남아있지 내 phone 엔
[01:36.96]我的手机里还留有一切
[01:36.96]하지만 이젠 알아 너의 곁엔
[01:39.29]但是现在我明白
[01:39.29]나보다는 그녀가
[01:40.33]你身边的她
[01:40.33]더 잘 어울리는 것 같애
[01:41.95]比我更合适
[01:41.95]웃기지 마 난 너에게
[01:43.630005]不要开玩笑了
[01:43.630005]지금처럼 가사 거리일 뿐
[01:45.36]现在这些只是歌词而已
[01:45.36]아무것도 아닌 걸
[01:46.68]并不代表什么
[01:46.68]4분도 넘지 않는 이 노래에
[01:48.47]不足四分钟的这首歌里
[01:48.47]담길 만큼 우리가 했던 사랑은
[01:50.729996]能代表我们爱情的东西
[01:50.729996]조그맣지 않은 걸
[01:52.06]少之又少
[01:52.06]걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
[01:54.07]你直接让我走开就行 说这么复杂干什么
[01:54.07]널 위한 이별 같은 소리
[01:55.740005]说是为了我好才和我分手的
[01:55.740005]난 이해 못 해
[01:57.1]这让我无法理解
[01:57.1]그게 아님 당장 이 노래 멈춰
[01:59.45]如果不是那样 就立马停下这首歌
[01:59.45]아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
[02:02.05]请当作什么也没发生再次拥抱我吧
[02:02.05]넌 나에게 돌아오지 마
[02:06.87]不要回头
[02:06.87]날 보지 마 지나쳐가
[02:11.97]不要看我 与我擦身而过离开吧
[02:11.97]넌 행복해야 하니까
[02:16.61]因为要让你幸福
[02:16.61]널 닮은 사람과 행복하게 살아
[02:22.3]你要和你志同道合的人一起幸福地生活
[02:22.3]만약에 내가 너에게 전활 걸거나
[02:24.70999]如果我给你打电话
[02:24.70999]너의 집 앞에서 널 기다리고 있거나
[02:27.09]或者在你家门口等你
[02:27.09]비가 많이 내리는
[02:28.37]请你一定要在下雨的时候
[02:28.37]날에는 전화길 꺼놔
[02:29.78]把电话关机
[02:29.78]잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
[02:32.56]我只是一时冲动 马上就会好
[02:32.56]맘 약해지지 말고 잘 생각해
[02:34.64]请你不要心软 好好想想吧
[02:34.64]힘들어했잖아 이기적인 나의
[02:37.26]我曾让你疲惫不堪不是吗
[02:37.26]말투와 행동 그리고
[02:38.61]我自私的语气还有行动
[02:38.61]친굴 만날 때도
[02:39.87]还有和朋友见面时
[02:39.87]착한 넌 항상
[02:41.02]善良的你
[02:41.02]내 눈치를 봐야 했겠지
[02:42.66]总是要迎合着我
[02:42.66]넌 불행할 자격이 없어
[02:44.27]你不能这般不幸
[02:44.27]난 자신 없어
[02:45.32]我没有自信
[02:45.32]너만큼 좋은 여자가 되기엔
[02:47.06]无法成为和你般配的优秀女孩
[02:47.06]그래서 널 놓아주는 것 말곤
[02:49.22]所以我
[02:49.22]방법이 없어
[02:50.09]不得不放开你
[02:50.09]너에게 바라진 않아 이해
[02:52.73]我并不奢望什么
[02:52.73]이렇게 돌아서지 마
[02:57.45999]不要转身而去
[02:57.45999]너 아닌 사람과
[02:59.83]除了你
[02:59.83]어떻게 행복하란 말이야
[03:02.45]我怎么能和别人幸福呢
[03:02.45]난 행복해야 하니까
[03:07.37]我想要幸福
[03:07.37]네가 필요해
[03:09.73]我需要你
[03:09.73]난 네가 필요해
[03:14.73]我需要你
[00:05.26]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.26]词：헤이즈/용준형
[00:10.52]//
[00:10.52]曲：헤이즈/브라더수
[00:15.78]//
[00:15.78]编曲：브라더
[00:21.04]//
[00:21.04]아직도 비가 내리면
[00:24.87]依旧下着雨
[00:24.87]빗 소릴 beat 삼아
[00:26.8]沉浸在雨声中
[00:26.8]너를 끄적이곤 해
[00:30.94]描绘着你
[00:30.94]괜찮지 않아 난 내일도
[00:34.67]一点都不好 到了明天
[00:34.67]알람이 아닌 그리움이
[00:37.24]肯定不是闹铃
[00:37.24]날 깨울게 뻔해
[00:41.04]而是你的思念会将我唤醒
[00:41.04]난 다시 한 번 나의 널
[00:43.16]我想再次
[00:43.16]안고 싶어 잡고 싶어
[00:45.87]拥抱你 挽留你
[00:45.87]너의 반짝이는 눈 속에서
[00:48.8]想要在你闪烁的眼睛中
[00:48.8]날 보고 싶어
[00:51.73]看到我
[00:51.73]이렇게 널 보내고
[00:53.49]就这样让你离我而去
[00:53.49]후회 속에 살고 있어
[00:56.0]给我留下的只有悔恨
[00:56.0]혹시 이 노랠 듣게 돼도
[00:57.98]如果听到这首歌
[00:57.98]그냥 듣고 흘려줄래
[01:01.43]那就只用听听就可以
[01:01.43]넌 나에게 돌아오지 마
[01:06.22]不要回头
[01:06.22]날 보지 마 지나쳐가
[01:11.3]不要看我 与我擦身而过离开吧
[01:11.3]넌 행복해야 하니까
[01:16.03]因为要让你幸福
[01:16.03]널 닮은 사람과 행복하게 살아
[01:21.13]你要和你志同道合的人一起幸福地生活
[01:21.13]Okay 이건 널 그리워하는 노래
[01:24.24]这只是想念你而写的歌
[01:24.24]But 절대로 하지는 말아 오해
[01:26.7]你千万不要误会
[01:26.7]혹 널 내게
[01:27.979996]绝不是
[01:27.979996]다시 돌아오게 하기 위해
[01:29.8]为了让你回到我身边
[01:29.8]부르는 노래는 아니니까
[01:31.57]而唱的歌
[01:31.57]솔직히 말할게
[01:32.509995]实话实说
[01:32.509995]I wanna go back
[01:34.25]//
[01:34.25]이렇게 다 남아있지 내 phone 엔
[01:36.96]我的手机里还留有一切
[01:36.96]하지만 이젠 알아 너의 곁엔
[01:39.29]但是现在我明白
[01:39.29]나보다는 그녀가
[01:40.33]你身边的她
[01:40.33]더 잘 어울리는 것 같애
[01:41.95]比我更合适
[01:41.95]웃기지 마 난 너에게
[01:43.630005]不要开玩笑了
[01:43.630005]지금처럼 가사 거리일 뿐
[01:45.36]现在这些只是歌词而已
[01:45.36]아무것도 아닌 걸
[01:46.68]并不代表什么
[01:46.68]4분도 넘지 않는 이 노래에
[01:48.47]不足四分钟的这首歌里
[01:48.47]담길 만큼 우리가 했던 사랑은
[01:50.729996]能代表我们爱情的东西
[01:50.729996]조그맣지 않은 걸
[01:52.06]少之又少
[01:52.06]걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
[01:54.07]你直接让我走开就行 说这么复杂干什么
[01:54.07]널 위한 이별 같은 소리
[01:55.740005]说是为了我好才和我分手的
[01:55.740005]난 이해 못 해
[01:57.1]这让我无法理解
[01:57.1]그게 아님 당장 이 노래 멈춰
[01:59.45]如果不是那样 就立马停下这首歌
[01:59.45]아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
[02:02.05]请当作什么也没发生再次拥抱我吧
[02:02.05]넌 나에게 돌아오지 마
[02:06.87]不要回头
[02:06.87]날 보지 마 지나쳐가
[02:11.97]不要看我 与我擦身而过离开吧
[02:11.97]넌 행복해야 하니까
[02:16.61]因为要让你幸福
[02:16.61]널 닮은 사람과 행복하게 살아
[02:22.3]你要和你志同道合的人一起幸福地生活
[02:22.3]만약에 내가 너에게 전활 걸거나
[02:24.70999]如果我给你打电话
[02:24.70999]너의 집 앞에서 널 기다리고 있거나
[02:27.09]或者在你家门口等你
[02:27.09]비가 많이 내리는
[02:28.37]请你一定要在下雨的时候
[02:28.37]날에는 전화길 꺼놔
[02:29.78]把电话关机
[02:29.78]잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
[02:32.56]我只是一时冲动 马上就会好
[02:32.56]맘 약해지지 말고 잘 생각해
[02:34.64]请你不要心软 好好想想吧
[02:34.64]힘들어했잖아 이기적인 나의
[02:37.26]我曾让你疲惫不堪不是吗
[02:37.26]말투와 행동 그리고
[02:38.61]我自私的语气还有行动
[02:38.61]친굴 만날 때도
[02:39.87]还有和朋友见面时
[02:39.87]착한 넌 항상
[02:41.02]善良的你
[02:41.02]내 눈치를 봐야 했겠지
[02:42.66]总是要迎合着我
[02:42.66]넌 불행할 자격이 없어
[02:44.27]你不能这般不幸
[02:44.27]난 자신 없어
[02:45.32]我没有自信
[02:45.32]너만큼 좋은 여자가 되기엔
[02:47.06]无法成为和你般配的优秀女孩
[02:47.06]그래서 널 놓아주는 것 말곤
[02:49.22]所以我
[02:49.22]방법이 없어
[02:50.09]不得不放开你
[02:50.09]너에게 바라진 않아 이해
[02:52.73]我并不奢望什么
[02:52.73]이렇게 돌아서지 마
[02:57.45999]不要转身而去
[02:57.45999]너 아닌 사람과
[02:59.83]除了你
[02:59.83]어떻게 행복하란 말이야
[03:02.45]我怎么能和别人幸福呢
[03:02.45]난 행복해야 하니까
[03:07.37]我想要幸福
[03:07.37]네가 필요해
[03:09.73]我需要你
[03:09.73]난 네가 필요해
[03:14.73]我需要你
热门推荐