轻飘飘时间 - 四喜丸子乐队

[00:00.000] 作词 : 秋山澪
[00:01.000] 作曲 : 前泽宽之
[00:02.000] 编曲 : 前泽宽之
[00:11.371]キミを见(み)てるといつもハートdoki doki
[00:14.764]每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳
[00:16.573]
[00:16.827]揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
[00:20.771]我微微颤动的思念 像棉花糖般轻轻飘飘
[00:21.306]
[00:25.716]いつもがんばるキミの横颜(よこがお)
[00:26.236]看着你的侧脸 总是那么努力
[00:26.761]
[00:27.535]ずっと见(み)てても気(き)づかないよね
[00:30.962]对你注视再久 你也不会留意
[00:31.225]
[00:32.010]梦(ゆめ)の中(なか)なら
[00:33.823]要是在梦里该多好
[00:34.081]
[00:34.870]二人(ふたり)の距离(きょり)缩(ちぢ)められるのにな
[00:41.419]那样我就能 拉近你我之间的距离
[00:41.937]
[00:42.720]あぁ カミサマお愿(ねが)い
[00:45.582]啊 神啊求求你
[00:45.582]
[00:46.087]二人(ふたり)だけのください☆
[00:47.648]赐予我一段 与你独处的美梦时光
[00:53.207]
[00:53.728]お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて
[00:58.421]我要抱着我心爱的小兔
[00:59.226]
[00:59.486]今夜(こんゃ)もオヤスミ
[01:02.396]希望今夜早早步入梦乡
[01:02.653]
[01:04.210]ふわふわ时间(タイム)
[01:05.512]轻飘飘的时光
[01:06.035]
[01:06.825]ふわふわ时间(タイム)
[01:08.130]轻飘飘的时光
[01:08.388]
[01:09.428]ふわふわ时间(タイム)
[01:10.751]轻飘飘的时光
[01:11.008]
[01:12.840]ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKIi★ZUKIF
[01:16.267]你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
[01:16.531]
[01:18.370]さりげな笑颜(えがお)を深(ふか)読(よ)みしすぎて
[01:22.038]你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
[01:22.555]
[01:22.815]いつか目(め)にしたキミのマジ颜(かお)
[01:27.285]曾何几时 见过你认真的神情
[01:27.549]
[01:28.063]瞳(ひとみ)闭(と)じても浮(ふ)かんでくるよ
[01:32.256]闭上双眼 也会浮现在我眼前
[01:32.776]
[01:33.298]梦(ゆめ)でいいからYumede iikara
[01:35.660]即使是一场梦也好
[01:35.919]
[01:36.181]二人(ふたり)だけのSweet time欲(ほ)しいの
[01:42.490]好想要一段 属于我们的甜蜜时光
[01:43.020]
[01:44.072]あぁ カミサマどうして
[01:46.426]啊 神啊为什么
[01:46.957]
[01:47.219]好(す)きになるほどDream nightせつないの
[01:53.634]喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
[01:54.406]
[01:54.927]とっておきのくまちゃん出(だ)したし
[01:59.653]我已找出了备用的小熊
[01:59.914]
[02:00.175]今夜(こんゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?
[02:04.082]不知今夜是否还会一样？
[02:31.981]
[02:34.765]あぁ カミサマお愿(ねが)い
[02:35.295]啊 神啊求求你
[02:35.557]
[02:35.818]一度(いちど)だけのMiracle Timeください!
[02:42.120]赐予我一次 一生一度的奇迹时光
[02:42.378]
[02:42.895]もしすんなり话(はな)せればその后(あと)は
[02:47.605]若是和你交谈顺利的话
[02:47.856]
[02:48.112]どうにかなるよね
[02:52.052]以后的事情总会有办法
[02:52.572]
[02:53.615]ふわふわ时间(タイム)
[02:54.660]轻飘飘的时光
[02:55.444]
[02:56.495]ふわふわ时间(タイム)
[02:57.801]轻飘飘的时光
[02:58.846]
[02:59.099]ふわふわ时间(タイム)
[03:00.135]轻飘飘的时光